PEUGEOT 108 2015 Betriebsanleitungen (in German)

Bedienungsanleitung

Die Online-Bedienungsanleitung
Wählen Sie einen der folgenden Zugänge, um Ihre Online-
Bedienungsanleitung einzusehen...
Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des Lesezeichens mit
diesem Piktogramm erkennen können:Ist die Rubrik MyPeugeot nicht auf der nationalen Website von Peugeot
verfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf folgender Website finden:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
die Sprache,
das Fahrzeug, die Karosserieform,
den Erstellungszeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der
Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Wählen Sie:
Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Peugeot unter
der Rubrik "MyPeugeot".
Scannen Sie diesen Code, um direkt zu Ihrer Bedienungsanleitung zu gelangen.

LegendeWarnhinweis:
Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekennzeichnet, die Sie unbedingt zu
Ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur Vermeidung von Schäden
an Ihrem Fahrzeug beachten müssen.
Information:
Mit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende Informationen im Hinblick auf
eine bessere Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.
Umweltschutz:
Dieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in Bezug auf den Umweltschutz.
Seitenver weis:
Dieses Symbol ver weist auf die Seite, auf der die jeweilige Funktion
ausführlich beschrieben wird.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen 108 und damit für
Zuverlässigkeit, Fahrvergnügen und Einfallsreichtum entschieden haben.
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
- Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wenden Sie sich
bitte an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes, um mehr über
das Angebot an empfohlenen Zubehörteilen zu erfahren.
-

J
egliche Änderung oder Anpassung, die nicht von Automobiles
PEUGEOT vorgesehen oder autorisier t ist oder die unter Nichteinhaltung
der durch den Hersteller definier ten technischen Bestimmungen
vorgenommen wird, hat die Aufhebung der vertraglichen Garantie zur
Folge.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie Ihren 108 in jeder
Beziehung optimal und sicher nutzen.
Nehmen Sie sich Zeit, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um sich mit
Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.
Willkommen an bord
Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das gesamte Produktprogramm des 108
verfügbaren Ausstattungselemente vor.
Die einzelnen Modelle ver fügen je nach Ausführung, Modell, Version und den
Besonderheiten des jeweiligen Bestimmungslandes gegebenenfalls nur über
einen Teil der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles PEUGEOT behält sich das Recht vor, Änderungen bezüglich
Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorliegende
Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuführen sind,
in jedem Fall an eine qualifizier te Fachwerkstatt, die über entsprechende
technische Informationen, Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt. All diese
Voraussetzungen erfüllen die Vertragswerkstätten des PEUGEOT-Händlernetzes.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs. Denken Sie daran,
es bei Verkauf dem neuen Besitzer auszuhändigen.

.
.
108_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Lichtschalter außen 93
Beleuchtungsautomatik 96
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
9

8
Deckenleuchte


98
Kofferraumbeleuchtung


98
Scheibenwischerschalter


99
Sicht
Kombiinstrumente 10
A nzeigen 12
K
ontroll- und Warnleuchten
1
4
Anzeigen
25
Bordcomputer
26
E

instellung der Uhr
2
8
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel
30
"Keyless-System" 33
Türen
3

7
Kofferraum
38
Elektrische Fensterheber vorne
4

0
Hintere Ausstellfenster
4

0
Elektrisches Faltschiebedach
4

1
Öffnen/Schließen
Vordersitze 45
Rücksitze 4 7
Rückspiegel


49
Lenkradverstellung


50
Belüftung


51
Heizung

5
3
Manuelle Klimaanlage
5

4
Automatische Klimaanlage
5

6
Beschlagfreihalten - Abtauen vorne
5

9
Beschlagfreihalten -
Abtauen der Heckscheibe

6
0
Bordkomfort
Innenausstattung 61
Hintere Ablage 6 5
Ausstattung des Kofferraums

6
6
Ausstattung
Fahrhinweise 68
Motor mit dem Schlüssel star ten / anhalten 6 9
Motor mit dem Keyless-System einschalten -
ausschalten


70
Feststellbremse


74
5-Gang-Schaltgetriebe


74
ETG-Getriebe


75
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
7

9
Berganfahrassistent


80
STOP & START

8
1
Geschwindigkeitsbegrenzer


84
Rückfahrkamera
9

0
AFIL-Spurassistent


91
Fahrbetrieb
Sparsame Fahrweise
Inhalt

.
.
108_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Fahrtrichtungsanzeiger 101
Hupe 101
Warnblinker


102
Reifendrucküberwachung


102
ESP- System


105
Active City Brake

1
08
Sicherheitsgurte


113
Airbags


116
Sicherheit
Kindersitze 121
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 24
ISOFIX-Kindersitze


130
Kindersicherung


135
Kindersicherheit Kontrollen
Kraftstoff tanken 1
36
Reifenpannenset 138
Radwechsel
1

43
Schneeketten


148
Austausch der Glühlampen
1

49
Austausch der Sicherungen

1
54
12V-Batterie
1

63
Energiesparmodus
1

66
Austausch der Scheibenwischerblätter
1

66
Fahrzeug abschleppen
1

67
Dachträger anbringen
1

68
Zubehör


169
Praktische Tipps Technische Daten
7 Zoll-Touchscreen 183
Radio 223
Audio-Anlage und Telematik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis
Motorhaube 172
Benzinmotoren 173
Füllstandskontrollen


174
Sonstige Kontrollen
1

77Motoren
1

79
Gewichte

180
Fahrzeugabmessungen

181
Kenndaten

182
Inhalt

4
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Außen
102
81 91
33
Elektronischer Schlüssel:
Keyless-System
Dieses System ermöglicht das Öffnen, Schließen und
Star ten des Fahrzeugs, indem man den Schlüssel bei
sich trägt und sich im Erkennungsbereich befindet.
STOP & START
Das STOP & START-System schaltet während
eines Stopps den Motor kurzzeitig aus und setzt
ihn in Bereitschaftshaltung (beispielsweise an
Ampeln, im Stau, usw.). Der Motor springt dann
wieder automatisch an sobald Sie losfahren
möchten. Mit Hilfe des STOP & START-Systems
können Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und
Geräuschpegel im Stillstand reduziert werden.
Reifendrucküberwachung
Diese Ausstattung gewährleistet die automatische
Kontrolle des Drucks der Reifen beim Fahren und
warnt Sie bei einer Reifenpanne bzw. bei zu niedrigem
Reifendruck.
Active City Brake
Ziel dieses Systems ist es, Frontalzusammenstöße
zu vermeiden oder die Aufprallgeschwindigkeit
zu verringern, wenn der Fahrer nicht oder zu spät
reagiert.
Spurassistent
Mit diesem System werden Sie gewarnt, wenn Sie
versehentlich eine längliche Fahrbahnmarkierung
überfahren. 108
Übersicht

5
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Elektrisches Faltschiebedach
Diese Ausstattung ermöglicht durch einen einfachen
Handgriff von der geschlossen zur offenen
Dacheinstellung und umgekehrt zu wechseln.41
Rückfahrkamera
Diese Ausstattung wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs automatisch aktiviert mit einer
optischen Rückmeldung auf dem Touchscreen.90
Außen
138
Provisorisches
Reifenpannenset
Mit diesem Komplettset, bestehend aus einem
Kompressor und einer Dichtmittelpatrone, lässt sich
eine provisorische Reifenreparatur durchführen.
.
Übersicht

6
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Übersicht

7
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Bedienungseinheit
1. Lichtschalter und Betätigung der Blinker
2. R adio- Betätigungen am Lenkrad oder auf dem
Touchscreen
A

ktivierung / Deaktivierung des Spurassistenten
3.
B

edienelemente für ETG-Getriebe am Lenkrad
4.
B

edienelemente für Geschwindigkeitsbegrenzer
5.
S

chalter für Scheibenwischer /
Scheibenwaschanlage
6.
E

lektrische Scheibenwischerschalter
7.
H

ebel zum Öffnen der Motorhaube
8.
Ö

ffnungsbetätigung des Tankverschlusses
9.
D

eaktivierung von STOP & START
o

der Aktivierung / Deaktivierung des Active City
Brake
H

öheneinstellung der Scheinwerfer 10. E
instellung der Außenspiegel
11. D
eaktivierung der Systeme DSC / TRC
12 .
B

etätigung für die Einstellung des Lenkrads
13.
F

ahrer-Front-Airbag
H

upe
14 .
S

eitliche Belüftungsdüsen
15.


Kombiinstrument
16.


Deckenleuchte
Ö

ffnungsbetätigung des elektrischen
Faltschiebedachs
17.


Beifahrer-Front-Airbag
18.


Handschuhfach/
D

eaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags/
R

einitialisierung der Reifendrucküberwachung
19.
Ra

dio, Touchscreen oder offenes Staufach20.
START/STOP-Taste
21.
Warnblinker
22.
S

chalter für manuelle Klimaanlage oder
Klimaautomatik
23.
Z

usätzliche Anschlüsse für mobile Geräte
24.
G

angwählhebel
25.
D

osenhalter und Ablagen
26.


Feststellbremse
2 7.


Dosenhalter
.
Übersicht

8
108_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen
Sie ohne Zögern den höheren Gang ein. Schalten Sie in der
Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem ETG -Getriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus (Easy),
ohne das Gaspedal abrupt oder sehr kräftig durchzutreten.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften
Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der
Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die
Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es
ermöglichen, die Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen
(Abblendvorrichtung des Schiebedachs, Verdunklungsrollos, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten
Klimakomfort erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist
automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn
diese nicht automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen,
bevor. Sie den 1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt
schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und
die CO
2-Emission zu optimieren.
Die Gangwechselanzeige fordert Sie dazu auf, den am besten
geeigneten Gang einzulegen: sobald die Aufforderung im
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Bei ETG-Getriebe erscheint diese Anzeige nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein,
nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten
Sie stufenweise auf das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen
dazu bei, den Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß zu verringern und
die Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.
Sparsame Fahrweise