audio PEUGEOT 108 2015 Brugsanvisning (in Danish)

183
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
7" Berøringsfølsom skærm
Multimediesystem - Bluetooth® telefon - Mirror Screen®
Oversigt 18 4
Betjeningsknapper ved rattet
1
86
Menuer
187
Lydkilde
1

88
Radio


192
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

1
94
Medier


196
Telefon
20

0
Indstillinger


205
Konfiguration
20

6
Mirror Screen
® -
Tilslutning med iPhone® 2 10
Mirror Screen® -
Tilslutning med MirrorLink® 214
O
fte stillede spørgsmål

2
18
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
For at beskytte batteriet, afbrydes systemet efter aktivering af
energisparefunktionen, 20


minutter efter at motoren er standset,
på biler med systemet "Nøglefri adgang og start". Indhold
Når en telefon er tilsluttet MirrorLink, kan dens temperatur stige. I
så fald aflades telefonens batteri af sikkerhedsmæssige årsager.
.
Lyd- og telematikudstyr

191
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Audio USB Gennemse
Vælg parametrene for afspilning.
Vilkårlig afspilning
Afspilning i sløjfe
Forrige nummer
Afspilning
Næste nummer
Audio
Bluetooth audio Telefon
Første tilslutning, se afsnittet Telefon.
Afspiller Systemkonfiguration
Aktiver eller deaktiver optionerne.
Vilkårlig afspilning
Vælg parametrene for afspilning.
Afspilning i sløjfe
Forrige nummer
Afspilning
Næste nummer
Audio A / V Skærmformat
Normal
Vælg det bedst egnede skærmformat.
Widescreen
Zoom
Fuld skærm Vis i fuld skærm.
.
Lyd- og telematikudstyr

192
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Radio
* Afh. af udstyrsniveau.
Vælg en station
Tryk på "Lydkilde " for at få vist
lydkilderne.
Vælg " FM".
Vælg fanen " Station" og derefter en
station blandt de stationer, der kan
modtages. Vælg fanen "
Manuel" for at søge
efter en station.
Vælg " Radio configuration FM "
og derefter " Opdater listen over
radiostationer " for at opdatere listen.
Hvis det er nødvendigt, vælges
skift af lydkilde ved at trykke på
genvejstasten " Lydkilde" i det
øverste bånd.
Vælg " AM" eller " DAB" *. Tryk på "
Lydkilde " for at få vist
lydkilderne.
Vælg " FM".
Tryk på steptasterne for at lave
en søgning på lavere eller højere
frekvenser.
Tryk på de automatiske taster for at
lave en søgning på lavere eller højere
frekvenser.
Drej knappen nederst til højre på
skærmen for at lave en søgning på
lavere eller højere frekvenser.
ELLER ELLER
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i RDS-
frekvensopfølgning. Det er et normalt
fænomen ved udbredelse af radiobølger
og er på ingen måde en fejl ved
audiosystemet.
Ændring af frekvens
Lyd- og telematikudstyr

194
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Visning af "DAB"-bånd.Visning af navnet på den
radiostation, der lyttes til, samt
"Radiotext".
Genvej: Adgang til valg af lydkilde, til
telefonens funktioner eller til funktionen
SmartphoneLink
®.
Valg af radiostation.
Lagret radiostation.
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Langt tryk: Lagring af en
radiostation.
"Next multiplex"
(næste multiplex).
Næste radiostation.
Visning af navn og nummer på det
"Multiplex", der lyttes til, også kaldet
"Ensemble".
"Previous multiplex"
(forrige multiplex). "Konfiguration af DAB-radio".
Forrige radiostation. Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke
er tilgængelig, vises "FM"-båndet på
skærmen.
Lyd- og telematikudstyr

198
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informationer og gode råd
Systemet understøtter eksterne USB-
afspillere af typen Mass Storage eller
Apple
®-afspillere via USB-stikkene.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der
ellers kan opstå problemer med afspilningen og
visningen af indholdet. Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table). Audiosystemet kan kun afspille filer af
filtypen: ".wma" af typen Ver7 og Ver8 med en
over førselshastighed fra 48 til 192 Kbps og af
typen Ver9 med en over førselshastighed fra
48 til 320 Kbps.
".aac" med en over førselshastighed fra 16 til
320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" med en over førselshastighed
fra 32 til 320 Kbps og ".mp3 - MPEG2" med en
over førselshastighed fra 8 til 160 Kbps.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 et 48 KHz. Systemet kan afspille lydfiler via
Bluetooth-systemet eller via USB-
stikket.
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs USB-kabel.
Lyd- og telematikudstyr

199
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Audio streaming
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales, at funktionen
"Gentagelse " aktiveres på Bluetooth-
enheden. Med streaming-funktionen er det muligt
at lytte til telefonens musikfiler via
bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telefon" og
derefter "Bluetooth" .
Vælg profilen " Tilslut alle" eller "Tilslut som
lydafspiller "
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
audiosystemets taster.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket vha. et
egnet kabel (følger ikke med).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audiosystemets kontakter.
Audiosystemets softwareversion kan
være inkompatibel med din type Apple® -
afspiller.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere /
album / genrer / musiktykker / playlister /
lydbøger / podcasts),
der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
.
Lyd- og telematikudstyr

202
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Tryk på "Lydkilde" for at få vist
lydkilderne.
Vælg " Bluetooth audio ".
Vælg " Konfiguration Bluetooth "
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
Vælg telefonen på listen.Vælg "
Tilslut telefon ".
Vælg fanen "
Konfiguration af
telefon/besked ".
Foretag dit valg.
Vælg fanen " Tilføj" på systemet. Tryk på "
OK" for at godkende.
Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion.
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i audiosystemet kun
foretages, når bilen holder stille
.
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Som standard vises et skærmbillede med
systemets Bluetooth-parametre samt en
Bluetooth PIN-kode.
Når den er registreret, vælges systemets navn
på din telefon.
Systemet viser, at de tjenester, der skal
anvendes på den eksterne enhed, er: " Telefon"
og " Audioafspiller ".
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
-

"
Tilslut alle" .
-

"
Tilslut som telefon" (håndfri sæt, kun
telefon).
-

"
Tilslut som audioafspiller" (streaming:
Trådløs afspilning af telefonens lydfiler).
Indtast PIN-koden på telefonen, og accepter
tilslutningen (afh. af telefon). For at ændre valg af tilslutning, Vælg
"
Telefon ".
Lyd- og telematikudstyr

207
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3Kommentarer
Konfiguration Generelt Ur
OKGem parametre.
Sprog Vælg sprog.
Bip Aktiver eller deaktiver biplyde.
Personligt valg af startbillede Over før
Gem billederne i en mappe, der allerede er
navngivet "Startupimage" "Startupimage",
inden de kopieres ind i systemet.
Slet alt
OK
Gem parametre.
Animation Aktiver eller deaktiver animationsfunktionen.
Slet personlige oplysninger Slet
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller
deaktiver optionerne.
Må ikke slettes
Opdatering af software
Oplysning vedrørende software
Konfiguration Audio Konfiguration af lyd Bluetooth audio
Vælg indstillingsparametre.
Lydindgang for iPod
®USB Aktiver eller deaktiver lydindgange for iPod®.
AUX
Videoindgang NTSC
Aktiver eller deaktiver videoindgange.
PA L
Konfiguration af aux-indgang
Aktiver eller deaktiver konfiguration af aux-indgang.
Automatisk lydindstilling Deaktiveret
Aktiver eller deaktiver automatisk lydindstilling.
Svag
Middel
Høj
Konfiguration
Visning Generelt
Vælg konfiguration af visning.
Video
.
Lyd- og telematikudstyr

213
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Tilslutning Lydkilde FM
Vælg lydkilde.
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller
deaktiver optionerne.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Tilslutning Telefon Kontaktpersoner
Efter de forskellige valg startes opkaldet.
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller
deaktiver optionerne.
Favoritter
Opkaldsliste
Indtast et nummer
Konfiguration af telefon/besked
Tilslutning
AppinCar
®
Anvend applikationerne i "AppinCar®" via
systemet.
Tilslutning
Home (hjem) Retur til startsiden i menuen "Tilslutninger".
Tilslutning
Visning (video) Lysstyrke
Vælg indstillingsparametre.
Kontrast
To n e
Far ve
OK
Gem parametre.
.
Lyd- og telematikudstyr

217
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Tilslutning Lydkilde FM
Vælg lydkilde.
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller
deaktiver optionerne.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Tilslutning Telefon Kontaktpersoner
Efter de forskellige valg startes opkaldet.
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller
deaktiver optionerne.
Favoritter
Opkaldsliste
Indtast et nummer
Konfiguration af telefon/besked
Tilslutning
MirrorLink
®
Anvend applikationerne i "MirrorLink®" via
systemet.
Tilslutning
Home (hjem) Retur til startsiden i menuen "Tilslutning".
.
Lyd- og telematikudstyr