USB PEUGEOT 108 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

211
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pobrać i zainstalować na smartfonie
aplikację "AppinCar®" dostępną na
stronie "App Store".
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu . Nacisnąć przycisk "
Połączenie"
z poziomu systemu.
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotycząca
warunków użytkowania.
Zaakceptować warunki, aby
zainicjować i zakończyć łączenie.
Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfonu oraz funkcji
systemu: " Źródło audio ",
" Telefon " oraz konfigurować
" Wyświetlanie (wideo) ".
Podłączyć smartfon do gniazd USB
i JACK za pomocą odpowiedniego
przewodu, dostępnego jako
wyposażenie dodatkowe w sieci
P E U G E O T.
Uruchomić aplikację " AppinCar
®" na
swoim smartfonie. Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / Apple®
i Bluetooth®.
Po podłączeniu smartfon jest
w trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i ergonomii:
-

n

iektóre aplikacje w Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

213
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
AppinCar
®
Używanie aplikacji "AppinCar®" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu
" Po ł ąc zenia".
Połączenie
Wyświetlanie (wideo) Jaskrawość
Wybór parametrów ustawień.
Kontrast
Dźwięk
Kolor
OK
Zapamiętanie parametrów.
.
Audio i Telematyka

214
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLink®
Korzystanie z gniazda USBPołączenie w trybie Mirror Screen
systemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfonu z poziomu
ekranu dotykowego.
Przepisy i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to znacznego
skupienia uwagi ze strony kierowcy,
używanie smartfonu podczas jazdy
jest zabronione.
Wskazane jest zamocowanie
smartfonu, aby nie zamienił
się w pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu
.
Audio i Telematyka

215
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
W zależności od modelu smartfonu
niektórzy producenci będą prosić
o uprzednie pobranie
i zainstalowanie przypisanej aplikacji.
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu. W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotyczącą
warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfonu oraz funkcji
dysponowanego systemu:
"Źródło audio ", "Telefon ".
Podłączyć kompatybilny smartfon do
gniazda USB za pomocą przewodu
USB dostarczonego ze smartfonem.
Nacisnąć przycisk " Połączenie"
z poziomu systemu. Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / MirrorLink
®
i Bluetooth.
Po podłączeniu smartfon jest
w trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i ergonomii:
-

n

iektóre aplikacje w Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

217
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
MirrorLink
®
Używanie aplikacji "MirrorLink®" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu
"Połączenie".
.
Audio i Telematyka

219
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
USB, odtwarzacz przenośny
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci
USB jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyświetlane prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
.
Audio i Telematyka

221
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Ustawienia, konfiguracja
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
USB...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia
audio ([Głośność], Wysokie, Niskie, Głośność) można regulować
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować
słyszalne różnice podczas zmiany źródła (radio, USB...). Sprawdzić, czy ustawienia audio są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
automatyczną regulację parametrów dźwięku
(cichy, średni, głośny) w konfiguracjach audio.
Sprawdzić jakość i format swojego nagrania.
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na
tryb oszczędzania energii i wyłącza się, aby chronić akumulator
samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
.
A

233
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Media
Odtwarzacz USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).System tworzy listy odtwarzania
(pamięć tymczasowa), co może zająć
od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB. Niemniej
jednak system audio zapamiętuje te
listy i jeżeli nie były modyfikowane,
czas pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla
audio.
Informacje i zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w FAT32 (File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7
i Ver8 o prędkości przepływu
danych od 48 kb/s do 192 kb/s oraz typu Ver9
o prędkości przepływu danych od 32 kb/s do
320 kb/s.
".aac" o prędkości przepływu danych od
16 Kbps do 320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32 do 320 Kbps oraz ".mp3 - MPEG2"
o prędkości przepływu danych od 8 do
160 Kbps.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44 i 48 KHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: "" ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
.
Audio i Telematyka

234
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Streaming audioPodłączenie odtwarzaczy
Apple®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Można także przeglądać, uaktywniać albo
wyłączać parametry związane z funkcją
Bluetooth.Wybrać "Bluetooth"
, następnie
" Pairing " ("Parowanie").
Nacisnąć " MENU", aby wyświetlić
listę.
Obrócić pokrętło, aby
wybrać "Bluetooth", nacisnąć,
aby wyświetlić listę.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
multimediów.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpoczyna
się automatycznie, może okazać się
konieczne włączenie odtwarzania
audio z poziomu telefonu. Podłączyć odtwarzacz Apple
® do gniazda
USB za pomocą odpowiedniego kabla
(zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu
systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /
playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie wybrać
żądany typ sortowania (np. playlisty)
i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może
nie być kompatybilna z generacją Państwa
odtwarzacza Apple
®.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "
Telefon".
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza USB.
Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za
pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane
przez system podczas podłączania, należy
podłączać do gniazda AUX za pomocą
przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system Bluetooth
®
i złącze USB.
Zaleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z urządzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka

240
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
USB, odtwarzacz przenośny
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyświetlane prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Audio i Telematyka