PEUGEOT 108 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

219
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
USB, leitor nómada
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
.
Áudio e Telemática

220
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação
ouvida ou não está presente nenhuma estação emissora na zona
geográfica atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
uma lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
P E U G E O T.
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na
lista.
O nome da estação de
rádio é alterado. Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez dos
respectivos nomes (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
Áudio e Telemática

221
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Regulações, configuração
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
USB...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando
se muda de fonte (rádio, USB...).
Verifique se as regulações áudio estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-
se que regule o ajuste automático do som (Fraco,
Médio, Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado, o
sistema pára após alguns
minutos de utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo economia de
energia e é desligado para preservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
.
Áudio e Telemática

223
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Índice
Glossário auto-rádio 2 24
Primeiros passos
2

27
Comandos no volante

2
29
Rádio
230
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Média


233
Telefone


235
Bluetooth
® 2 37
Regulações

238
Questões frequentes
2

39
Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
Para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a activação
do modo economia de energia, 20
minutos após a paragem
do motor, nos veículos equipados com o sistema "Acesso e
arranque mãos-livres".
.

224
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glossário auto-rádio
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Add contacts Adicionar um contacto.
Add SD Associar uma tecla a um
contacto.
All calls Todas as chamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Regular os ambientes sonoros
(médio/fraco/elevado).
AUX On/Off Activar ou desactivar o modo AUX
(Auxiliar).
Back Retroceder.
Balance Regular a repartição sonora.
Bass Regular os sons graves.
Bluetooth info Informações relativas ao
Bluetooth do sistema.
BT Power On/Off Activar ou desactivar o modo
automático de ligação Bluetooth. Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
B TA Bluetooth áudio.
BTA - BT audio player not found O sistema não reconhece o leitor de áudio através de Bluetooth.
Call volume Regular o volume de chamada.
Car device info Informações sobre o sistema.
Clock Regular a hora.
Delete Eliminar.
Delete call history Eliminar o histórico das
chamadas.
Delete contact Eliminar um contacto da lista.
Delete phonebook Eliminar a lista.
Device address Endereço do sistema.

225
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Incoming calls Chamadas recebidas.
List Audio Visualizar a lista de periféricos de
áudio gravados.
List Phone Visualizar a lista de telefones
gravados.
Missed calls Chamadas não atendidas.
No entry Nenhum dado disponível.
No history Sem histórico.
No connected Não ligado.
Outgoing calls Chamadas efectuadas.
Overwrite all Substituir tudo.
Pairing Ligar um periférico em Bluetooth.
Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
Device name Nome do sistema.
DAB Rádio digital.
Dial by number Compor um número de telefone.
Disconnect Desligar o seu telefone.
Display Setting Activar ou desactivar a visualização
automática de ligação.
Enter new passkey Introduzir uma nova palavra-
passe.
FM AF On/Off Activar ou desactivar o modo FM
AM.
FM Liste Visualizar a lista de estações FM.
FM TA On/Off Activar ou desactivar o modo FM
TA, mensagem de alerta.
HF Sound Setting Som alta frequência.
.

226
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Passkey Alterar a palavra-passe.
Phonebook Lista.
Radio Visualizar o modo rádio.
Region Code Activar ou desactivar o modo
RDS.
Reset Reinicializar as regulações.
Reset all Reinicializar tudo.
Ringtone Escolher o toque.
Ringtone volume Regular o volume do toque de
chamada.
Searching P r o c u r a r.
Select Seleccionar. Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
Setup Regulações.
Skip Passar à etapa seguinte.
Sound Setting Visualizar a lista de regulações
de som.
Speed dials Marcação atalho.
TA Mensagem de alerta sobre o
tráfego.
TEL Visualizar a lista de regulações do
telefone.
Transfer history Transferir o histórico de
chamadas.
Treble Regular os sons agudos.
Update Actualizar a lista.
Updating Actualização.

227
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Primeiros passos
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Aceitar uma chamada.Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Rádio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádios captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: desfile da lista ou regulação
de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Rejeição de uma chamada
telefónica.
Fim da chamada telefónica em curso. Selecção das gamas de ondas AM,
FM e DAB*.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção:
-

a
utomática do rádio de
frequência superior.
-
d
a linha seguinte de uma lista ou
de um menu.
- d a lista multimédia seguinte.
Selecção:
-

a
utomática da rádio de
frequência inferior.
-

d
a linha anterior de uma lista ou
menu.
-

d
a lista multimédia anterior.
* Consoante o equipamento.
Auto-rádio com Bluetooth®
.

228
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Selecção:
-
a
utomática da rádio de
frequência inferior/superior.
-

d
a linha anterior/seguinte de uma
lista ou de um menu. Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Radio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádio captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: apresentação da lista ou
regulação de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Selecção das gamas de onda AM
e FM.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção da lista multimédia anterior/
seguinte.
Auto-rádio