AUX PEUGEOT 108 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

7
108_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto de condução
1. Comando de iluminação e as luzes de mudança de direcção
2.
C

omandos no volante do auto-rádio ou do
ecrã táctil
A

ctivação/Neutralização do alerta de
transposição involuntária de linha
3.
C

omandos sob o volante da caixa de
velocidades ETG
4.
C

omando do limitador de velocidade
5.
C

omando do limpa-vidros/lava-vidros
6.
C

omandos dos elevadores eléctricos de
vidros
7.
C

omando de abertura do capot
8.
C

omando de abertura da tampa do
depósito de combustível
9.
N

eutralização do Stop & Start
A

ctivação/Neutralização do Active City
Brake
R

egulação em altura das luzes 10. R
egulação dos retrovisores exteriores
11. N eutralização dos sistemas VSC / TRC
12 .
C

omando de regulação do volante.
13.
A

irbag frontal do condutor
A

visador sonoro
14 .
V

entiladores laterais
15.
Q

uadro de bordo
16.
L

uz de tecto
C

omando de abertura do tejadilho eléctrico
em lona
17.
A

irbag frontal do passageiro
18.


Porta-luvas/
N

eutralização do airbag frontal do
passageiro/
R

einicialização da detecção de pressão
baixa dos pneus
19.
R

ádio, Ecrã táctil ou Compartimento de
arrumação aberto. 20. B
otão START/STOP
21. S inal de perigo
22.
C

omandos do ar condicionado manual ou
automático
23.
T

omadas auxiliares para equipamentos
nómadas
24.
A

lavanca de velocidades
25.
S

uporte para latas e porta-objectos
26.
T

ravão de estacionamento
2 7.
S

uporte para latas
.
Visão geral

120
108_pt_Chap07_securite_ed01-2015
Adopte uma posição sentada normal e vertical.
Coloque o cinto de segurança do seu banco
e posicione-o correctamente.
Não coloque nada entre os ocupantes
frontais e os airbags (criança, animal,
objecto, ...), não fixe ou cole nada nem junto
nem na trajectória de abertura dos airbags,
isso poderia ocasionar lesões aquando da
abertura dos airbags.
Nunca modifique as definições de origem
do seu veículo, principalmente na zona
directamente adjacente aos airbags.
Depois de um acidente ou do roubo do
veículo, solicite a verificação dos sistemas
dos airbags.
Qualquer intervenção nos sistemas
dos airbags deverá ser efectuada
exclusivamente na Rede PEUGEOT ou
numa oficina qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauções
indicadas, não fica excluído o risco de
ferimentos ou ligeiras queimaduras na
cabeça, no peito ou nos braços, aquando do
accionamento de um airbag. Com efeito, o
saco enche-se de forma quase instantânea
(alguns milisegundos) e, em seguida,
esvazia-se no mesmo espaço de tempo,
evacuando os gases quentes através dos
orifícios previstos para o efeito.Airbags frontais
Não conduza agarrando o volante pelos
seus raios ou deixando as mãos sobre a
caixa central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no
lado do passageiro.
Não fume, porque o enchimento dos airbags
pode provocar queimaduras ou riscos
de ferimentos devido ao cigarro ou ao
cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante
a impactos violentos.
Não fixe ou cole nada no volante nem no
painel de bordo, esta situação poderá
ocasionar ferimentos aquando do
accionamento dos airbags.
Para que os airbags frontais sejam totalmente eficazes, respeite as seguintes regras de segurança:Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com coberturas
homologadas, compatíveis com o
accionamento dos airbags laterais. Para
conhecer a gama de coberturas adaptadas
ao seu veículo, poderá consultar a rede
P E U G E O T.
Consulte a rubrica "Acessórios".
Não fixe nem cole nada nas costas dos
bancos (vestuário...), pois essa situação
poderia resultar em ferimentos no tórax ou
nos braços ao accionar o airbag lateral.
Não aproxime demasiado o tronco da porta.
Airbags tipo cortina
Não fixe nem cole nada no tejadilho, pois
isso poderia resultar em ferimentos na
cabeça ao accionar o airbag tipo cortina.
Se presentes no seu veículo, não desmonte
as pegas de fixação implantadas no
tejadilho, pois estes elementos auxiliam a
fixação dos airbags de cortina.
Segurança

155
108_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Antes de substituir um fusível, é necessário:
F c onhecer a causa do incidente e
solucioná-lo,
F

i
nterromper o funcionamento de todos os
consumidores eléctricos,
F

i
mobilizar o veículo e desligar a ignição,
F

i
dentificar o fusivel com defeito através
das tabelas de afectação e dos esquemas
apresentados nas páginas seguintes.
Substituição de um fusível
Correcto Incorrecto
Pinça
Para efectuar intervençoes num fusível, é
imperativo:
F

u

tilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo alojamento e verificar
o estado do filamento,
F

s

ubstituir sempre o fusível com problema
por um fusível de intensidade equivalente
(mesma cor); uma intensidade diferente
pode provocar um problema de
funcionamento (risco de incêndio).
Se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação do
equipamento elétrico pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina qualificada. A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do seu
veículo ou pelo mau funcionamento
resultante da instalação de acessórios
auxiliares, não fornecidos e não
recomendados pela PEUGEOT e
não instalados segundo as suas
prescrições, especialmente quando
o consumo de todos os aparelhos
suplementares ligados ultrapassar os
10


miliampéres.
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do seu veículo
foi concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no seu veículo,
consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
9
Informações práticas

164
108_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado em
funcionamento através de uma bateria de reserva
(externa ou de outro veículo) e de cabos auxiliares.
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
F Accione o motor de arranque do veículo avariado e deixe funcionar o motor.
S

e o arranque do motor não for efectuado
imediatamente, desligue a ignição e
aguarde alguns instantes antes de efectuar
uma nova tentativa.
F

R

etire a protecção de plástico do terminal
(+) se o seu veículo estiver equipado.
F

L

igue o cabo vermelho ao terminal (+)
da bateria avariada A e, em seguida, ao
terminal (+) da bateria auxiliar B .
F

L

igue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria auxiliar B
(ou no ponto de massa do veículo
desempanador).
F

L

igue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado (ou ao suporte do motor).
F

C

oloque o motor em funcionamento do
veículo desempanador e deixe-o funcionar
durante alguns minutos. Verifique previamente se a bateria de
reserva tem uma tensão nominal de
12

V e uma capacidade no mínimo igual
à da bateria descarregada.
Não coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Não desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento.
Antes de desligar
Antes de desligar a bateria, deve aguardar
2
minutos após o corte da ignição.
Feche os vidros, o tejadilho eléctrico em lona e
as portas antes de desligar a bateria.
Após voltar a ligar
Após qualquer nova ligação da bateria, ligue a
ignição e aguarde 1 minuto antes de efectuar
o arranque, para permitir a inicialização
dos sistemas electrónicos. No entanto, se
após esta operação subsistirem ligeiras
perturbações, consulte a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
F

A

guarde o regresso ao "ralenti" e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F

C

oloque novamente a protecção de
plástico do terminal (+) se o seu veículo
estiver equipado.
Informações práticas

185
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Uma pressão permite desligar o som.
Uma pressão contínua reinicializa o
sistema.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Selecção da fonte sonora (consoante a
versão):
-
R
ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


Leitores"USB".
-

T

elefone ligado por Bluetooth e em difusão
multimédia Bluetooth (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (jack, cabo não fornecido).
Atalhos: através das teclas tácteis situadas
na barra superior do ecrã, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, às
funções do telefone ou ao modo Mirror Screen
®.
* Consoante o equipamento. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos)
sem produtos adicionais ou um pano
humedecido.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas. O ecrã não reconhece pressões com
vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
.
Áudio e Telemática

196
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Média
Leitor USB
Insira a pen de memória USB na tomada
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
criação pode demorar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduza o número de ficheiros que não
sejam musicais e o número de listas
permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas
sempre que a ignição é desligada ou
ligação de uma memória USB. No
entanto, o sistema de áudio memoriza
estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será
reduzido.
Tomada Auxiliar (A/V)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada JACK através de um cabo de áudio.
Áudio e Telemática

197
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Prima "Fonte áudio" para
apresentar o conjunto das fontes
sonoras.
Seleccione a fonte auxiliar " USB ".
Seleccione a fonte auxiliar " A/V".
Utilize os parâmetros de leitura na parte inferior
do ecrã.
Escolha da fonte
OU A tecla "
MODE" dos comandos no
volante permite passar directamente
para o multimédia seguinte, disponível
se a fonte estiver activa.
.
Áudio e Telemática

198
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informações e conselhos
O sistema aceita os leitores portáteis
USB Mass Storage ou os leitores Apple
através de tomadas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação,
devem ser ligados à tomada auxiliar
através de um cabo Jack (não
fornecido).
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20

caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização. Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32

(File Allocation Table).
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio
com a extensão:
".wma", de tipo Ver7

e Ver8

com um débito
compreendido entre 48

e 192

Kbps e de tipo
Ver9

com um débito compreendido entre 48

e
320

Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre
16

Kbps e .wpl320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" com um débito compreendido
entre 32

e 320

Kbps e ".mp3

- MPEG2" com um
débito compreendido entre 8

e 160

Kbps.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44

e 48

KHz. O sistema pode ler ficheiros de áudio
alternativamente através do sistema
Bluetooth e a tomada USB.
É recomendada a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.
Áudio e Telemática

207
108_pt_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3Comentários
Configuração Geral Relógio
OKGravar os parâmetros.
Idioma Seleccionar o idioma.
Bip Activar ou desactivar o modo bip.
Personalizar a imagem inicial Transferir
Guardar as imagens numa pasta nomeada
previamente de "Startupimage", antes de as
copiar para o sistema.
Eliminar tudo
OK
Gravar os parâmetros.
Animação Activar ou desactivar o modo animação.
Eliminar os dados pessoais Eliminar
Escolher os parâmetros de regulação, activar
ou desactivar as opções.
Não eliminar
Actualização do software
Informação relativa ao software
Configuração Áudio
Configuração de som Bluetooth áudioEscolher os parâmetros de regulação.
Entrada de som iPod
®USB Activar ou desactivar os modos de entrada de
som iPod®.
AUX
Modo de entrada de vídeo NTSC
Activar ou desactivar os modos de entrada de
vídeo.
PA L
Configuração protegida Activar ou desactivar a configuração protegida.
Ajuste automático do som Desactivada
Activar ou desactivar os modos de ajuste
automático do som.
Fraco
Médio
Elevado
Configuração
Visualização Geral
Seleccionar a configuração da visualização.
Vídeo
.
Áudio e Telemática

224
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glossário auto-rádio
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Add contacts Adicionar um contacto.
Add SD Associar uma tecla a um
contacto.
All calls Todas as chamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Regular os ambientes sonoros
(médio/fraco/elevado).
AUX On/Off Activar ou desactivar o modo AUX
(Auxiliar).
Back Retroceder.
Balance Regular a repartição sonora.
Bass Regular os sons graves.
Bluetooth info Informações relativas ao
Bluetooth do sistema.
BT Power On/Off Activar ou desactivar o modo
automático de ligação Bluetooth. Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
B TA Bluetooth áudio.
BTA - BT audio player not found O sistema não reconhece o leitor de áudio através de Bluetooth.
Call volume Regular o volume de chamada.
Car device info Informações sobre o sistema.
Clock Regular a hora.
Delete Eliminar.
Delete call history Eliminar o histórico das
chamadas.
Delete contact Eliminar um contacto da lista.
Delete phonebook Eliminar a lista.
Device address Endereço do sistema.