USB PEUGEOT 108 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

63
108_sk_Chap04_amenagements_ed01-2015
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB
kľúč.
Prehráva formáty zvukových súborov
prenášaných do vášho autorádia, aby ste ich
mohli počúvať cez reproduktory vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnejšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“.
Bližšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“.
Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať.
4
V

185
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stlačenie umožní vypnúť zvuk.
Dlhým stlačením sa systém resetuje.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
je nezávislý).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-
R
ádiá „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-
P
rehrávače „USB“.
-

T

elefón pripojený režime v Bluetooth
a v režime mutlimediálneho vysielania
Bluetooth (streaming).
-

P

rehrávač médií pripojený pomocnou
zásuvkou ( jack, kábel ktorý nebol súčasťou
dodávky vozidla).
Zjednodušený prístup: pomocou dotykových
kláves na hornom páse displeja sa možno
dostať priamo k voľbe zdroja zvuku, k funkciám
telefónu a k režimu „Mirror Screen
®“.
* Podľa výbavy. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky
z jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku alebo vlhkej utierky.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými
rukami. Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
.
Audio a Telematika

191
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Audiozdroj USB Prejsť
Voľba parametrov prehrávania.
Náhodný výber
Playback
Späť
Prehrať
Ďalej
Zdroj zvuku
Audio Bluetooth Telefón
Prvé pripojenie, pozrite si kapitolu telefón.
Audioprehr ávač Konfigurácia systému Aktivácia alebo deaktivácia možností.
Náhodný výber
Voľba parametrov prehrávania.
Playback
Predchádzajúca stránka
Prehratie
Nasledujúca stránka
Zdroj zvuku A/V Formát obrazovky
Normálny
Voľba najvýhodnejšieho formátu.
Zmenšený
Zoom
Celá obrazovka Zobrazenie celej obrazovky.
.
Audio a Telematika

196
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Médium
Prehrávač USB
Vložte USB kľúč do USB zásuvky alebo
pripojte periférny USB kľúč do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).Systém zostavuje zoznamy
prehrávaných súborov (dočasná
pamäť), a preto čas potrebný na ich
vytvorenie môže byť v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až minút počas
prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných
súborov a počtu skladieb môže znížiť
potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov
sa aktualizujú po každom vypnutí
zapaľovania alebo vybratí USB kľúča.
Napriek tomu si audiosystém uloží
tieto zoznamy do pamäti a ak nie sú
upravené, čas sa skráti.
Prídavný vstup (A / V)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3…)
zapojte do zásuvky JACK pomocou audio
kábla.
A

197
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stlačte „Audiozdroj“ na účely
zobrazenia zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný droj „USB “ pre
zobrazenie prehľadu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný zdroj „A/V“ .
Použite parametre prehrávania v spodnej časti
displeja.
Voľba zvukového zdroja
ALEBO Tlačidlo „MODE
“ (REŽIM) ovládačov
na volante umožňuje prejsť priamo k
nasledujúcemu médiu dostupnému, ak
je zdroj aktívny.
.
Audio a Telematika

198
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informácie a odporúčania
Systém je uspôsobený pre prenosné
prehrávače ako USB Mass
Storagealebo prehrávače Apple
®
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20

znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia. Používajte iba USB kľúče naformátované vo
FAT32

(File Allocation Table).
Systém audio číta súbory s príponami „.wma,“
typu Ver7

a Ver8

s rýchlosťou v rozmedzí
48

Kbps a 192

Kbps a typu Ver9

s rýchlosťou v
rozmedzí 48

Kbps a 320

Kbps.
„.aac,“ s rýchlosťou v rozmedzí 16

Kbps a
320

Kbps.
„.mp3

- MPEG1“ s rýchlosťou v rozmedzí
32

Kbps a 320

Kbps a „.mp3

- MPEG2“ s
rýchlosťou v rozmedzí 8

Kbps a160

Kbps.
Podporované frekvencie sú 11, 22, 44

a
48

KHz. Systém môže alternatívne čítať audio
súbory prostredníctvom systému
Bluetooth
® a zásuvky USB.
Odporúča sa použiť originálny USB
kábel prenosného prístroja.
Audio a Telematika

199
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Audiostreaming
Po pripojení v režime streaming sa
telefón považuje za zdroj média.
Odporúča sa aktivovať režim
„Opakovanie“ na periférnom zariadení
Bluetooth. Streaming umožňuje počúvať
audiosúbory telefónu prostredníctvom
reproduktorov vozidla.
Pripojiť telefón: pozrieť rubriku „Te l e f ó n “ ,
potom „Bluetooth “.
Zvoliť profil „Pripojiť všetko “ alebo „Pripojiť
ako audioprehrávač “.
Ak sa prehrávanie nenastane automaticky,
môže byť potrebné spustiť prehrávanie
audiosúboru cez telefón.
Nastavenie sa uskutoční cez periférne
zariadenie alebo s použitím tlačidiel
audiosystému.
Pripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného

zariadenia (umelci / albumy / žánre /
skladby / playlisty / audio
knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia sa v stromovom
zobrazení posuňte až po jej prvú úroveň
a následne si zvoľte požadované
triedenie (napríklad playlisty) a potvrďte,
aby ste sa mohli v stromovom zobrazení
posunúť nižšie až k želanej skladbe.
.
Audio a Telematika

207
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia
Zobrazenie Hodiny
OKUloženie parametrov.
Jazyk Voľba jazyka.
Bip Aktivácia alebo deaktivácia režimu „bip“.
Personalizovať obrázok pri
spustení Prenos
Uloženie obrázkov pred ich skopírovaním do
systému v priečinku nazvanom „Startupimage“.
Všetko vymazať
OK Uloženie parametrov.
Animácia Aktivácia alebo deaktivácia animácie.
Vymazať osobné údaje Zrušiť
Voľba parametrov nastavení, aktivácia alebo
dekativácia možností.
Nezrušiť
Aktualizácia softvéru
Informácia týkajúca sa softvéru
Konfigurácia Audio Konfigurácia Bluetooth audio
Voľba parametrov nastavení.
Vstup pre iPod
®USB Aktivácia alebo deaktivácia režimov vtupu pre
iPod®.
AUX
Režim vstupu pre video NTSC
Aktivácia alebo deaktivácia režimov video
vstupov.
PA L
Osobná konfigurácia Aktivácia alebo deaktivácia osobnej konfigurácie.
Automatické nastavenie zvuku Deaktivované
Aktivácia alebo deaktivácia režimov
automatického nastavenia zvuku.
Slabé
Priemerné
Vysoké
Konfigurácia
Zobrazenie Všeobecne
Voľba konfigurácie zobrazenia.
Video
.
Audio a Telematika

210
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® - Prepojenia iPhone®
Používanie USB zásuvky a
JACK zásuvkySpojenie systému Mirror Screen
so smartfónom umožňuje vodičovi
kontrolovať niektoré aplikácie smartfónu
prostredníctvom obrazovky.
Predpisy a normy sa sústavne menia,
voliteľné modely smartfónov si môžete
pozrieť na webovej stránke MyPeugeot
vašej krajiny. Zvoľte si PEUGEOT, ak
je táto záložka na uvedenej stránke
dostupná.
Z bezpečnostných dôvodov je zakázané
používať smartfón počas jazdy vozidla,
ktorá si vyžaduje plnú pozornosť
vodiča.
Smartfón by mal byť upevnený, aby sa
nepremenil na strelu.
Úkony na smartfóne treba vykonávať v
stojacom vozidle
.
Audio a Telematika

211
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stiahnite si do vášho smartfónu
aplikáciu AppinCar dostupnú na App
Store
®.
Stiahnutie aplikácie sa musí
uskutočniť v stojacom vozidle .V systéme stlačte „ Spojenie
“.
Pri tomto úkone sa zobrazí
stránka - obrazovka s informáciami
o podmienkach používania.
Potvrďte, aby ste mohli uskutočniť a
potom ukončiť pripojenie. Po pripojení môžete
používať určité aplikácie
vášho smartfónu, ako aj
funkcie vášho systému:
„Audiozdroj “, „ Telefón“
a môžete nakonfigurovať
„ (video) zobrazovanie “.
Zapojte smartfón do zásuviek USB
a JACK pomocou príslušného kábla,
ktorý si môžete kúpiť v predajnej sieti
P E U G E O T.
Z vášho smartfónu spustite aplikáciu
„ AppinCar“ . Odporúča sa používať tieto
2
pr

ipojenia: USB/Apple
® a
Bluetooth®.
Po pripojení smar fónu
do zásuvky sa smartfón
nachádza v režime nabíjania.
Z dôvodov bezpečnosti a ergonómie:
-

s

a niektoré aplikácie vášho
smartfónu nemusia zobrazovať na
displeji systému.
-

n

iektoré aplikácie sú aktívne len v
stojacom vozidle.
.
Audio a Telematika