stop start PEUGEOT 108 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
108_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Sklopka vanjskih svjetala 93
Automatsko paljenje svjetala
9
6
Podešavanje farova

9
8
Stropno svjetlo
9

8
Svjetlo u prtljažniku

9
8
Sklopka brisača

9
9
Vidljivost
Ploča s instrumentima 1 0
Ekrani
12
K

ontrolne žaruljice
1
4
Pokazivači
2

5
Putno računalo

2
6
Namještanje sata

2
8
Provjera radaPregled
Ključevi 3
0
Sustav "Pristupa i pokretanja bez ključa"
3
3
Vrata
3

7
Prtljažnik
3

8
Prednji električni podizači prozora

4
0
Stražnja bočna stakla

4
0
Električni platneni krov

4
1
Otvaranje
Prednja sjedala 4 5
Stražnja sjedala
4
7
Retrovizori

4
9
Podešavanje obruča upravljača

5
0
Ventilacija
5

1
Grijanje
5

3
Ručni klima uređaj

5
4
Automatski klima uređaj

5
6
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda

5
9
Odmagljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla

6
0
Komfor
Unutrašnja oprema 61
Stražnja polica
6
5
Oprema u prtljažniku

6
6
Oprema
Savjeti za vožnju 68
Pokretanje - gašenje motora ključem
6
9
Pokretanje - gašenje motora uz
sustav Pristupa i pokretanja bez ključa

7
0
Ručna parkirna kočnica

7
4
Ručni mjenjač s 5
brzina
7
4
Mjenjač ETG

7
5
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
7

9
Pomoć pri pokretanju na kosini

8
0
Stop & Start

8
1
Limitator brzine

8
4
Kamera za vožnju natrag

9
0
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

9
1
Vožnja
Eko-vožnja
Sadržaj

4
108_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjština
102
81 91
33
Elektronički ključ: Pristup i
pokretanje bez ključa
Sustav omogućuje otključavanje i zaključavanje
vozila, kao i pokretanje motora. Pritom
elektronički ključ mora biti u području djelovanja.
Stop & Start
Sustav trenutačno gasi motor prilikom
zaustavljanja u prometu (semafori, zastoji, ...).
Motor se automatski ponovo pokreće kad želite
krenuti. Stop & Start smanjuje potrošnju goriva,
emisije štetnih plinova i buku dok vozilo miruje.
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Taj sustav automatski nadzire tlak u gumama za
vrijeme vožnje i upozorava vas na ispuhanu gumu.
Active City Brake
Taj sustav služi za izbjegavanje frontalnog
sudara ili za smanjivanje brzine pri sudaru ako
vozač ne reagira ili ako reagira prekasno.
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
Taj sustav upozorava vas u slučaju nenamjernog
prelaženja uzdužnih oznaka na tlu. 108
Pregled

7
108_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vozačko mjesto
1. Sklopka svjetala i pokazivača smjera
2. Tipke autoradija na obruču upravljača ili na
taktilnom ekranu
U

ključivanje / isključivanje upozorenja za
nenamjerno prelaženje crte
3.
S

klopke mjenjača ETG ispod obruča
upravljača
4.
S

klopka limitatora brzine
5.
S

klopka brisača / perača stakla
6.
P

rekidači električnih podizača prozora
7.
R

učica za otvaranje poklopca motora
8.
T

ipka za otvaranje poklopca spremnika
goriva
9.
I

sključivanje Stop & Start
i

li Uključivanje / isključivanje
Active City Brake
P

odešavanje visine svjetlosnog snopa
farova 10. P
odešavanje vanjskih retrovizora
11. I sključivanje sustava VSC / TRC
12 .
R

učica za podešavanje obruča upravljača
13.
P

rednji zračni jastuk vozača
Z

vučna signalizacija
14 .
B

očni otvori za prozračivanje
15.
P

loča s instrumentima
16.
S

tropno svjetlo
S

klopka za otvaranje
električnog platnenog krova
17.
P

rednji zračni jastuk suvozača
18.
P

retinac za rukavice/
I

sključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača/
R

einicijalizacija otkrivanja
preniskog tlaka u gumama
19.
R

adio, Taktilni tablet ili otvoreni pretinac20. P
rekidač START/STOP
21. Č etiri žmigavca
22.
S

klopke ručnog ili automatskog klima
uređaja
23.
P

omoćne utičnice za prijenosne uređaje
24.
R

učica mjenjača
25.
D

ržač limenki ili pretinac za sitnice
26.
R

učna kočnica
2 7.
D

ržač limenke
.
P

18
Stop & Star t
(motor VTi 68
S&S) bljeska.
Sustav Stop & Start je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Limitator brzine stalno. Limitator brzine je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Otvorena
vrata / otvoren
poklopac
prtljažnika stalno, uz zvučni
signal.
Neka vrata ili poklopac prtljažnika
ostali su otvoreni. Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Prenizak tlak u
gumama stalno.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
Sustav se mora reinicijalizirati nakon svakog
podešavanja tlaka u jednoj ili više guma i nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Više podataka možete naći u točki "Otkrivanje
preniskog tlaka u gumama".
Provjera rada

19
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Sustav Pristupa
i pokretanja bez
ključa brzo bljeska.
Stup upravljača nije otključan. Prijeđite u status " OFF", zatim u status " ON" i malo
okrenite obruč upravljača za otključavanje stupa
upravljača.
bljeska, uz zvučni
signal. Neispravna baterija u elektroničkom
ključu. Zamijenite bateriju.
Vidi odgovarajuću točku.
Izlazite iz vozila bez uključivanja
statusa " OFF". S elektroničkim ključem u kabini, pritisnite prekidač
START/STOP za prelazak u status "
OFF".
Elektronički ključ nije otkriven. Provjerite imate li elektronički ključ uza se.
Sustav Pristupa i pokretanja bez
ključa je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Upozorenje za
nenamjerno
prelaženje cr te bljeska (u narančastoj
boji), uz zvučni signal.
Vozilo prelazi preko crte, na desnoj
strani. Okretanjem obruča upravljača u suprotnom smjeru
vratite vozilo na ispravnu putanju.
Za više podataka, pogledajte odgovarajuću točku.
Vozilo prelazi preko crte, na lijevoj
strani.
stalno upaljena. Sustav upozorenja za prelaženje crte
je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Active City
Brake bljeska, uz zvučni
signal. Djelovanje sustava Active City Brake. Sustav optimizira kočenje radi izbjegavanja sudara.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
bljeska. Neispravnost sustava Active City
Brake. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
1
Provjera rada

21
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ručna kočnicastalno, uz zvučni
signal. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije
potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice;
pritom držite pritisnutu papučicu kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o ručnoj kočnici možete naći u
odgovarajućoj točki.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Prednji zračni
jastuk suvozača stalno, na ekranu
žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "ON"
.Prednji zračni jastuk suvozača je uključen.
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje.
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) stalno.
Nakon zaustavljanja vozila
(semafor, znak obaveznog
zaustavljanja, zastoj...), sustav Stop &
Start je stavio motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor
se automatski pokreće u režimu START.
Sustav Pristupa
i pokretanja bez
ključa stalno.
Uvjeti za pokretanje motora su
zadovoljeni. Više podataka možete naći u točki "Pokretanje -
gašenje motora sustavom Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
sporo bljeska. Vozilo je u statusu "ACC".
Pomoćni agregati (autoradio, utičnica
12
V...) mogu se koristiti.
1
Provjera rada

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) stalno.
Stop & Start je isključen. Za ponovno uključivanje funkcije opet pritisnite tipku.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Active City
Brake stalno upaljena.
Sustav Active City Brake je isključen. Uključite funkciju ponovnim pritiskom na tipku.
Više podataka možete naći u odgovarajućoj točki.
Provjera rada

26
Putno računalo
Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).
Prikazivanje podataka
F Pritiscima na ove tipke na ekranu se nižu pojedine skupine podataka putnog
računala.
-

U
kupna kilometraža.
-

P
ut "A":
-

P
ut "B".
-

P
arcijalni brojač funkcije Stop & Start*.
-

U
kupni brojač funkcije Stop & Start*.
-

V
anjska temperatura*.
-

T
renutna potrošnja.
-

P
rosječna potrošnja.
-
A

utonomija.
-

P
rosječna brzina.
-

R
eostat za podešavanje osvijetljenosti.
Vraćanje na nulu podataka
o putu
F Kad je na ekranu prikazan put čije podatke želite vratiti na nulu, duže od dvije sekunde
pritisnite jednu tipku.
Putovi "A" i "B" su neovisni, a koriste se na isti
način.
Put "A" možete koristiti, na primjer, za praćenje
dnevnih podataka, a put "B" za praćenje
mjesečnih podataka.
* Ovisno o izvedbi.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
U vožnji noću, ova funkcija omogućuje gašenje
nekih prikaza na ploči s instrumentima, radi
manjeg zamora očiju vozača.
Radi samo kad su upaljena pozicijska svjetla.
F

N
akon otvaranja izbornika "Reostat
za podešavanje osvijetljenosti", držite
pritisnutu jednu od tipki za otvaranje
postavki.
F

U
zastopnim pritiscima na jednu od dviju
tipki osvijetljenost se povećava odnosno
smanjuje.
B

ljeskanjem na ekranu prikazuje se
izabrana osvijeljenost.
Provjera rada

27
108_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Uz taktilni ekran
Na stranici Menu na taktilnom ekranu:
F O značite karticu " Informacije o vozilu ".
Otvara se prozor " Informacije o putu " sa
sljedećim podacima:
-

" P

rosječna brzina ",
-

" P

roteklo vrijeme ",
-

"A

utonomija ",
-

t
renutna potrošnja prikazuje se u
grafičkom obliku.
Tipkom " Brisati" mogu se vratiti na nulu podaci
o potrošnji na taktilnom ekranu i na ploči s
instrumentima. Ako je vaše vozilo opremljeno taktilnim
ekranom, na njemu se prikazuju podaci o putu.
Putno računalo, nekoliko definicija
Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku,
a podatak se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Kad je razina goriva u spremniku niska,
prikazuje se poruka "Lo FUEL".
Ako se ne ulije dovoljna količina goriva,
autonomija se možda neće preračunati.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata u nekoliko posljednjih
sekunda.
Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom
Stop & Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja režima STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Brzina izračunata od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.
1
Provjera rada

68
108_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Nekoliko savjeta za vožnju
Uvijek se pridržavajte zakona o sigurnosti
prometa na cestama i budite oprezni u svim
uvjetima prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Nemojte parkirati i ne ostavljajte motor
da radi na mjestima na kojima bi
zapaljive tvari i materijali (suha trava,
suho lišće...) mogli doći u kontakt s
vrućim ispušnim sustavom - opasnost
od požara!
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora kad je motor pokrenut. Ako
morate izaći iz vozila, pritegnite ručnu
kočnicu i postavite ručicu mjenjača u
neutralan položaj ili u položaj N
, ovisno
o vrsti mjenjača.
Vožnja na poplavljenom
kolniku
Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.
Va ž no!Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
-

p
rovjerite da dubina vode nije veća od
15
cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10
km/h,
-

n
e zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Vožnja