PEUGEOT 108 2016 Betriebsanleitungen (in German)

249
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Liste Bluetooth®-Menüs
Drücken Sie auf "MENU", drehen Sie das Einstellrad, um "Bluetooth®" auszuwählen, drücken Sie,
um die Liste anzuzeigen und in den Menüs mit Hilfe des Einstellrads zu navigieren.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3Entsprechende Maßnahmen
Bluetooth Pairing
- Ein Peripheriegerät über Bluetooth
®
verbinden.
List Phone - Die Liste mit den gespeicher ten
Telefonen anzeigen.
List Audio - Die Liste mit den gespeicher ten Audio-
Peripheriegeräten anzeigen.
Passkey Enter new passkey Ein Passwor t ändern oder eingeben.
BT Power - Den automatischen Bluetooth
®-
Verbindungsmodus aktivieren oder
deaktivieren.
Bluetooth info Device name
Device address Informationen bezüglich des
Bluetooth
®-Systems.
Display Setting - Die automatische Anzeige der
Verbindung aktivieren oder
deaktivieren.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Die Einstellungen zurücksetzen.
Bluetooth®
.
Audio und Telematik

250
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Einstellungen
SystemeinstellungenAudioeinstellungen
Drücken Sie auf "MENU", um die Liste der
Funktionen anzuzeigen. Drücken Sie auf "
MENU", um die Liste der
Funktionen anzuzeigen.
Drehen Sie das Einstellrad, um
" Bluetooth
®" auszuwählen; drücken
Sie zur Anzeige der Bluetooth®-
Einstellungsliste darauf. Drehen Sie das Einstellrad, um "
Sound
Setting " auszuwähle; drücken Sie zur
Anzeige der Einstellungsliste sowie zur
Aktivierung/Deaktivierung der folgenden
Funktionen darauf:
-

"
Bass"
-

"
Treble"
-

" B

alance"
-

"A
SL"
Drehen Sie das Einstellrad, um "
Pairing"
auszuwählen, drücken Sie, um die Liste
anzuzeigen.
Drücken Sie auf die entsprechenden
Tasten, um die Funktionen zu ändern oder
die Optionen zu bestätigen. Die Audioeinstellungen sind für die
verschiedenen Audioquellen separat
vorzunehmen und voneinander unabhängig.
Audio und Telematik

251
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Audiosystem zusammengestellt.
Häufige Fragen
Telefon, Bluetooth®
FR AGEANTWORT LÖSUNG
MeinBluetooth
®-Telefon lässt
sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht aktivier t oder
das Telefon wird nicht angezeigt. -
Ü berprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion Ihres
Telefons aktiviert ist.
-

Ü

berprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons,
dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Auf www.peugeot.de (Services) können Sie überprüfen,
ob Ihr Bluetooth-Mobiltelefon kompatibel ist .
Der Ton des über Bluetooth
®
verbundenen Telefons ist zu
leise. Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems eventuell
auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls
die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter,
fahren Sie langsamer, etc.).
Die Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge
geordnet. Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem
Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden.
Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt keine
SMS. Im Bluetooth
®- Betrieb Ihres Telefons lassen sich keine SMS an das System
übermitteln.
.
Audio und Telematik

252
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, tragbares Abspielgerät
FR AGEANTWORT LÖSUNG
Lange War tezeit nach dem
Anschließen einesUSBSticks. Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten
(Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren
Minuten in Anspruch nehmen kann. Das ist normal.
Bestimmte Zeichen des
gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen.
Ver wenden Sie bei der Benennung der Titel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien
im Modus Streaming star tet
nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe
nicht möglich.
Star ten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming
auf dem Bildschirm nicht
angezeigt. Im Bluetooth
®-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
Audio und Telematik

253
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
FR AGEANTWORT LÖSUNG
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig oder
die gespeicherten Sender
können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz in
der Anzeige, ...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet
sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion, damit das System
prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region
befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS -Modus zur Sender ver folgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Audiosystem vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage
oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der
empfangenen Sender nicht
w i e d e r. Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste
geändert.
Der Name des Radiosenders
ändert sich. Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihrer Namen andere
Informationen (Songtitel beispielsweise).
Das System deutet diese Angaben als Sendernamen.
.
Audio und Telematik

254
108_de_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Einstellungen, Konfiguration
FR AGEANTWORT LÖSUNG
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
USB, ...) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen Lautstärke, Höhen, Medium, Bässe, an die verschiedenen
Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim
Wechsel der Audioquelle (Radio, USB, etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen an die
jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich
die automatische Einstellung der Lautstärke (Leise,
Mittel, Laut) in den Audio- Konfigurationen.
Überprüfen Sie die Qualität und das Format Ihrer
Aufnahme.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System
funktionier t, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus
und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Star ten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Audio und Telematik

255
108_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht ....................................................... 98, 16 4
ABS ................................................................... 107, 108
Abschleppöse
...................................

..........................69
Abtauen


.......................................................... 52, 55, 61
Abtrocknen (Scheiben)


..................................52, 55, 57
Active City Brake


.............................................. 11 0 , 112
Airbags


................................................................ 18, 118
Antiblockiersystem (ABS)


.................................107, 108
Antriebsschlupfregelung (ASR)


............17, 24, 107-109
Anzeige


....................................................................... 26
Anzeige Kombiinstrument


..........................................13
ASR (Antriebsschlupfregelung) .............17, 24, 107-109
Audio-Anschlüsse ....................................................... 65
Audiokabel


....................................................... 198, 245
Audiosystem
............................................................. 23

5
Außenspiegel


.............................................................. 50
Ausstattung Kofferraum


.............................................68
Austausch Batterie elektronischer Schlüssel


............37
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............33
Austausch der Glühlampen


..............................163, 165
Austausch der Scheibenwischerblätter


...................14 4
Austausch der Sicherungen


.....................................168
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 1

51
Austausch des Luftfilters


.......................................... 151
Austausch des Ölfilters
............................................ 1

51
Austausch einer Glühlampe


.............................163 -165
Aus- und Einbau einer Sicherung
............................ 16

8
Autobahnfunktion (Blinker)


.......................................103
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........... 1

8 8 , 2 41CD


.............................................................................199
Cinch


................................................................198, 245
Cinch-Kabel


.....................................................198, 245
A
C
D
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio .................................... 196, 197, 243, 244
Dachträger


................................................................ 14 4
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.........................118
Deckenleuchte


............................................................ 62
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
............................... 196, 197, 243, 244
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 167
Easy-Modus (Automatikbetrieb)


.................................77
EBV


................................................................... 107, 108
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel


................50
Einschaltautomatik Beleuchtung


........................99, 101
Einstellung der Uhrzeit


........................................ 29, 30
Elektrisches Stoffschiebedach ...................................42
Elektronische Anlasssperre


.......................................75
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


.......107, 108
Elektronischer Schlüssel


......................................34-37
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
..................

................................. 17, 24, 107-109
Energiesparmodus
...................................

................141
Enteisung vorne


.......................................................... 60
Entriegelung
......................................................... 3

2, 34
Ersatzrad
..................

................................................. 15 8
ETG-Getriebe
...................................

..............9, 77, 152
Batterie


....................................................... 151, 17 7-179
Batterie der Fernbedienung


....................................... 33
Batterie elektronischer Schlüssel


.............................. 37
Becherhalter


............................................................... 63
Behälter der Scheibenwaschanlage


........................ 150
Beladen


......................................................................... 9
Beleuchtung


.............................................................. 16 4
B
Beleuchtung nicht ausgeschaltet .............................10 0
Belüftung .......................................................... 9, 52, 55
Belüftungsdüsen


......................................................... 52
Benzinmotor
....................................

..139, 147, 181, 182
Berganfahrassistent


................................................... 82
Beschlagentfernung vorne


.........................................60
Betriebskontrollleuchten
............................................. 21
B

ildschirmstruktur
........................... 1

90, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Blinker


.............................................. 103, 16 4, 166, 167
Bluetooth
® Audio-Streaming ...................199, 201, 246
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ................... 2 0 4, 247
Bluetooth® ( Te l e f o n) ......................................... 20 4, 247
Bordcomputer ....................................................... 2 7, 2 8
Bremsassistent


......................................................... 107
Bremsbeläge


............................................................. 152
Bremsen


.................................................................... 152
Bremsleuchten
.......................................................... 16

6
Bremsscheiben


......................................................... 152
.
Stichwortverzeichnis

256
108_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fahrhinweise ............................................................... 70
Fahrmodus .................................................................. 77
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


.............103, 16 4, 166
Fahrzeugabmessungen


............................................ 183
Fahrzeug abschleppen
............................................. 18

0
Fahrzeug anhalten
.................................... 7

1, 72, 74, 77
Fahrzeugidentifizierung


............................................ 18 4
Farbbildschirm


.................................................. 18 6, 189
Fensterheber
.............................................................. 41
F

ernbedienung

......................................................32, 37
Fernlicht


............................................................. 98, 16 4
Feststellbremse


.................................................. 76, 152
Freisprecheinrichtung


...................................... 20 4, 247
Frequenz (Radio)


.............................................. 19 4, 195
Frischlufteinlass


.......................................................... 57
Frontairbags


...................................................... 118 , 12 2
Frontleuchten


............................................................ 16 4
Fußmatten
................................................................... 66
F

ußmatten entfernen

.................................................. 66
Füllstand Bremsflüssigkeit


.......................................149
Füllstände und Kontrollen


..................................147-150
Füllstand Scheibenwaschanlage


.............................150
Füllstandskontrollen .......................................... 14 8 -15 0Innenausstattung


.................................................63, 64
Innenraumfilter


..........................................................151
Innenspiegel


...............................................................51
Inspektionen

................................................................9
i

Phone-Verbindung

............................................212-214
ISOFIX-Befestigungen


.............................................132
ISOFIX-Verankerungen


....................................132, 13 5
G
I
H
Gangschalthebel ........................................................... 9
Gangwechselanzeige ................................................. 81
G
eschwindigkeitsbegrenzer
................................ 8

6, 89
Gewichte und Anhängelasten


..................................182
Glossar Autoradio
.................................................... 236
Gängige Wartungsarbeiten


..........................................9
Kennzeichenbeleuchtung


.........................................167
Keyless-System


.............................................34, 35, 72
Kinder


.........................................................132-13 4, 137
Kindersicherheit


.........118, 123 -125, 132-13 4, 13 6, 137
Kindersicherung


.......................................................137
Kindersitze


.........................117, 123 -125, 129, 130, 136
K
F
Haken .................. ........................................................ 69
Handschaltung ............................................................ 77
Handschuhfach


.................................................... 63, 64
Heckleuchten


............................................................ 166
Heckscheibenheizung


................................................ 61
Heckscheibenwaschanlage ......................................105
Heizung
............................................................ 9

, 54, 55
Helligkeitsregler


.......................................................... 27
Hintere Ablage


............................................................ 67
Hintere Ausstellfenster


............................................... 41
Hupe


.......................................................................... 10 6Kindersitze, herkömmlich
.........................................129
Klimaanlage
............................................................9, 56
Klimaanlage, automatisch


..........................................57
Klimaanlage, manuell


.................................................55
Klinkenanschluss


.................................63, 65, 198, 245
Kofferraum
...................................

...............................39
Kofferraumbeleuchtung
.............................................. 62
K

ombiinstrument

...................................................11, 12
Kontrollen
.................................................. 1

47, 151, 152
Kontrollleuchten
....................................

..........15, 21, 24
Kopf-Airbags


.....................................................121, 12 2
Kopfstützen hinten
....................................

..................49
Kraftstoff


................................................9, 26, 138, 139
Kraftstofftank


......................................................26, 13 8
Kraftstofftankanzeige
......................................... 2

6, 13 8
Kraftstoff tanken


...............................................13 8, 13 9
Kraftstoffverbrauch


.........................................9, 26, 138
Kupplung


...................................................................151
Kupplungspedal
....................................

....................151
Kühlflüssigkeitsstand


................................................150
Laden der Batterie
....................................................179
Lampen (Austausch)


........................................163, 16 4
Lenkradhöhe


...............................................................51
Lenkradverstellung


.....................................................51
Lenkrad (Verstellung)
................................................. 51
L

euchtweitenverstellung der Scheinwerfer

.............103
Lichtschalter


.........................................................98, 99
Luftdruck Reifen


...........................................................9
Luftfilter


.....................................................................151
Luftumwälzung
............................................................ 57
I
Stichwortverzeichnis

257
108_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nachleuchtfunktion ..................................................10 2
Navigationssystem .......................... 22
0, 222, 224, 226
Nebelscheinwerfer


........................................... 10 0, 165
Nebelschlussleuchte
....................................... 10

0, 166
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 40
N

otstart

..................................................................... 178Öffnen der Motorhaube
............................................
146
Öffnen der Türen

........................................................
34
Öffnen des Kofferraums
...................................... 3
4, 39
Ölfilter

........................................................................
151
Ölmessstab
............................................................... 14
8
Ölstand
..................
....................................................
148
N
Ö
Make-up Spiegel ......................................................... 64
M enü ....... 1
90, 192, 202, 208, 210, 220, 222, 224, 226
Menübaum


............................... 190, 192, 202, 208, 210
Menüs (Audio-Anlage)


.............190, 192, 202, 208, 210
Menüs (Touchscreen)


............................................... 189
Messinstrument


.......................................................... 26
Mindestfüllstand Kraftstoff


.................................26, 13 8
MirrorLink™-Verbindung
.................................. 21

6 -218
Motordaten
....................................

............................181
Motorhaube


............................................................... 146
Motorraum
....................................

.............................147
MP3-CD


.................................................................... 199
Orten des Fahrzeugs
....................................

..............32
M
O
Pflegehinweise ......................................................... 152
Provisorisches Reifenpannenset .......................69, 153
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


.....117 Schalthebel für Schaltgetriebe

..................................
76
S
chaltgetriebe

...........................................
9, 76, 83, 151
Scheibenwaschanlage
............................................. 10
5
Scheibenwischer ......................................................
104
Scheibenwischerschalter .........................................104
Schließen der Türen
...................................................35
Schließen des Kofferraums


........................................39
Schlüssel


.....................................................................31
Schneeketten
....................................

........................140
Schutzmaßnahmen für Kinder


.................118, 123 -125,
132-13 4, 13 6
Seiten-Airbags


..................................................120, 12 2
Seitlicher Zusatzblinker


............................................167
Servolenkung


..............................................................18
Sicherheitsgurte
.................................. 4

8 , 115 -117, 12 9
Sicherungen


..............................................................168
Sicherungskasten Armaturenbrett


...........................170
Sicherungskasten Motorraum


..................................173
Sicht


............................................................................52
Signalhorn
................................................................. 10

6
Sitzverstellung


.....................................................46, 48
Sonnenblende


......................................................63, 64
Sparsames Fahren


.......................................................9
Sparsames Fahren (Hinweise)
..................................... 9
S

purassistent (AFIL)
...................................................93
S

tandlicht
...................................
.................................98
Starten


......................................................................178
Starten des Fahrzeugs


.............................71, 72, 74, 77
Staufächer ............................................................ 63, 64
Staukasten


..................................................................69
Steckdose Zubehör 12V


......................................63, 64
Rad abnehmen
...................................

......................15 8
Radio


................................................ 194, 195, 199, 242
Radiosender


............................................ 194, 195, 242
Rad montieren


.......................................................... 15 8
Radwechsel


.............................................................. 15 8
RDS


........................................................................... 195
Regelmäßige Kontrollen


...................................151, 152
Regelung der Luftzufuhr


............................................. 54
Reifen


............................................................................ 9
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


................................................... 153
Reifendruck


....................................................... 1 5 7, 1 8 4
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 15

3
Reifendrucküberwachung
...................... 1

9, 95, 97, 157
Reifenpanne


...................................................... 153, 15 8
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


........96
R
P
S
Rückfahrkamera ......................................................... 92
Rückfahrscheinwerfer .............................................. 16
6
Rücksitze


.............................................................. 4 7, 4 8
.
Stichwortverzeichnis

258
108_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
STOP & START ..............................2 8, 83, 85, 151, 177
Tabellen Sicherungen ............................................... 16
8
Tageskilometerzähler


................................................. 26
Tagfahrlicht
................................................................. 99
T

ankinhalt

.................................................................. 13 8
Te l e f o n


.............................................. 2 0 4 - 2 0 7, 2 4 7, 2 4 8
Temperaturregelung


............................................ 54, 57
Touchscreen
...................................

..................185, 18 6
Touchscreen (Menüs)


............................................... 189
Typenschild
....................................

...........................18 4
Türablagen


.................................................................. 63
Türen


...........................................................................38
Tür von innen ver-/entriegeln
.....................................38
Uhrzeit
....................................

.....................................29
Uhrzeit (Einstellung)
...................................................

30
Umklappen der Sitz- oder Banklehne

........................4

8
Umwelt
...................................

.......................................9
USB


.......................................................... 198, 199, 245
USB-Anschluss


................................................... 63, 65
USB-Laufwerk
...................................

..............198, 245
Verkehrsinformationen


.............................................243
T
U
V
Verteilung des Luftstroms ..........................................54
Vordersitze .................................................................. 46
Wagenheber
............................................................. 15

8
Wagenwäsche (Empfehlungen)
............................... 15

2
Warnblinker


............................................................... 10 6
Warnleuchten


.............................................................. 15
Werkzeug
.................................................................. 15

8
Wählhebel


................................................................... 77
Zentralverriegelung


............................................. 32, 35
W
Zubehör ..................................................................... 142
Zugang zu den Rücksitzen ( Dreitürer) ...................... 47
Z
ugbetrieb

................................................................. 180
Zusatzgerät


.............................................. 198, 199, 245
Z
Stichwortverzeichnis