PEUGEOT 108 2016 Manual del propietario (in Spanish)

249
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Lista de los menús del Bluetooth®
Pulse MENU, utilice el mando giratorio para seleccionar "Bluetooth" y pulse para
mostrar la lista y el navegador en los menús utilizando este mando.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3Acciones correspondientes
Bluetooth Pairing
- Conectar un dispositivo mediante
Bluetooth.
List Phone - Mostrar la lista de teléfonos
registrados.
List Audio - Mostrar la lista de dispositivos de
audio registrados.
Passkey Enter new passkey Cambiar o introducir la
contraseña.
BT Power - Activar o desactivar el modo
automático de conexión
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Información relativa al Bluetooth
del sistema.
Display Setting - Activar o desactivar la indicación
automática de conexión.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reinicializar los ajustes.
Bluetooth®
.
Audio y telemática

250
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Reglajes
Ajustes del sistemaReglajes de audio
Pulse la tecla " MENU " para
visualizar la lista de opciones. Pulse " MENU"
para visualizar la
lista de opciones.
Utilice el mando giratorio para
seleccionar "Bluetooth" y luego pulse
para visualizar la lista de reglajes
Bluetooth . Utilice el mando giratorio para
seleccionar
"Sound Setting " y pulse
para ver la lista de reglajes y para
activar o desactivar las opciones:
-
" Bass "
-

"
Tr e b l e "
-
" Balance "
-

"A
SL "
Utilice el mando giratorio para
seleccionar " Pairing
" y pulse para
mostrar la lista.
Pulse una de las teclas
correspondientes para cambiar o
validar las opciones. Los reglajes de audio son diferentes
e independientes para cada fuente de
audio.
Audio y telemática

251
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
La siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Preguntas frecuentes
Teléfono, Bluetooth®
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
No logro conectar mi
teléfono por Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el
dispositivo no esté visible. -

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono
está activado.
-

C
ompruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su
teléfono en www.peugeot.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido del
teléfono no se percibe. El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.
Aumente al máximo el volumen del sistema de
audio y del teléfono si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación
telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice,
e t c .) .
Los contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético. Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un
orden específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los
SMS (mensajes cortos de
tex to). El modo Bluetooth del teléfono no permite transmitir los SMS al
sistema.
.
Audio y telemática

252
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, reproductor portátil
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El tiempo de espera
después de introducir una
llave USB es demasiado
largo. Al introducir o conectar un nuevo soporte multimedia, el sistema
lee determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar
desde unos segundos a algunos minutos.
Este fenómeno es normal.
Algunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.
Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los
archivos en streaming no
se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente.
Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre
de las pistas y su duración
no se indican en la
pantalla. El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
Audio y telemática

253
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
Active la función "RDS" para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de
estacionamiento, subterráneos, etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del sistema de audio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al
pasar por un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento
subterráneo). Lleve la antena a la red PEUGEOT para su
revisión.
No encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas. La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
El nombre de la emisora
de radio cambia. Algunas emisoras de radio envían información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
.
Audio y telemática

254
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Reglajes, configuración
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía de
una a otra (radio, USB,
e t c .) . Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Grave, Medio, Agudo) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de
sonido al cambiar de fuente (radio, USB, etc.). Compruebe que los ajustes de audio se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
el reglaje automático del sonido (Bajo, Medio,
Alto) en la configuración de audio.
Verifique la calidad y el formato de los cambios
realizados.
Con el motor parado, el
sistema se apaga después
de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
sistema depende de la carga de la batería.
La parada del motor es normal. El sistema pasa al modo ahorro de
energía y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
Audio y telemática

255
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta ............................48
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores


...50
ABS
........

............................................... 107, 108
Acceso a las plazas traseras (3 puertas)
.......47
Accesorios


.................................................... 142
Acceso y encendido del kit manos libres


................................................ 34, 35 , 72
Acondicionamientos


.................................63, 64
Acondicionamientos del maletero


..................68
Acondicionamientos interiores


.................63, 64
Active City Brake

................................... 11

0, 112
Airbags


.................................................... 18, 118
Airbags cortinas


.................................... 121, 12 2
Airbags frontales


................................... 118, 12 2
Airbags laterales
...............................

....120 , 12 2
Aireación


........................................................... 9
Aire acondicionado


..................................... 9, 56
Aire acondicionado automático


......................57
Aire acondicionado manual


............................55
Aireadores


....................................................... 52
Alerta de franqueo involuntario de línea (A FIL)
............................................................ 93
A

lfombrilla

....................................................... 66
Altura del volante
............................................ 51
Anclajes ISOFIX


................................... 132, 13 5
Anilla de remolcado
........................................ 69
A

ntiarranque electrónico
................................ 75
A

ntibloqueo de las ruedas (ABS)
.........10

7, 108
Antipatinado de las ruedas ( TRC)


....................................... 17, 24 , 107-109
Apertura de las puertas


..................................34
Apertura del capó motor
...............................146
Apertura del maletero


...............................34, 39
Arborescencia
.............. 19

0, 192 , 202 , 208 , 210
Arrancar


........................................................ 178
Arranque de emergencia


..............................178
Arranque del vehículo
...................71, 72 , 74, 77
Asientos delanteros
........................................ 46C

able audio

...........................................198, 245
Cable jack


.............................................198, 245
Cadenas para nieve
...................................... 14

0
Caja de cambios manual
.............. 9,

76, 83 , 151
Caja de fusibles compartimento motor
........ 16

8
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......168
Caja de velocidades ETG
...................9, 77 , 152
Cajón de colocación


.......................................69
A
C
Asientos
para niños ............117, 123 -125 , 129, 13 0 , 13 6
Asientos para niños clásicos
........................ 12

9
Asientos para niños ISOFIX


..................132-13 5
Asientos traseros


...................................... 47, 48
Auxiliar


.......................................... 198, 19 9 , 245
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........107
Ayuda para arrancar en una pendiente


..........82
Bandeja trasera ............................................... 67
Barras de techo

............................................. 14

4
Batería


............................................ 151, 17 7-179
Bloqueo centralizado


................................32, 35
Bloqueo/desbloqueo de una puerta desde el interior
............................................ 38
B

luetooth (kit manos libres) ..................204, 247
Bluetooth (teléfono)


...............................204, 247
Bocina


........................................................... 10 6
B
Calefacción ...........................................9, 54 , 55
Cámara de marcha atrás ................................ 92
C
ambio de la pila de la llave electrónica
........37
C

ambio de la pila del telemando ....................33
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 14 4
Cambio de una lámpara


.......................163 -165
Cambio de una rueda


...................................15 8
Cambio de un fusible
.................................... 16

8
Capacidad del depósito de carburante


........13 8
Capó motor


................................................... 146
Carburante


.................................. 9, 26 , 13 8 , 13 9
Carga ................................................................. 9
Carga de la batería
....................................... 179
CD


................................................................. 19 9
CD MP3
......................................................... 19 9
Cierre de las puertas


...................................... 35
Cierre del portón trasero


................................39
Cinturones de seguridad


.........48, 115 -117 , 129
Claxon


........................................................... 10 6
Combinado


................................................ 11, 12
Compartimentos de colocación en las puertas


.......................................................... 63
Conducción económica


....................................9
Conexión iPhone .................................... 212-214
Conexión MirrorLink
.............................. 21

6 -218
Consejos de conducción


................................70
Consejos de mantenimiento


.........................152
Consumo de carburante


.....................9, 26 , 13 8
Contador
..............................

...........................26
Contador kilométrico parcial
........................... 26
C

ontrol de presión (con kit)........................... 153
Control dinámico de estabilidad (CDS)


....................................... 17, 24 , 107-109
Controles


........................................ 147, 151 , 152
.

256
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kit de reparación provisional de neumáticos ........................................... 69, 153
Kit manos libres
..............................

......204 , 247
Lámparas (sustitución) ..........................163, 16 4
Lavado (consejos)
......................................... 15

2
Lavalunas trasero


......................................... 105
K
L
Jack ....................................................... 198, 245
Iluminación de aparcamiento

.......................
102
Indicador de cambio de marcha

.....................
81
Indicadores de dirección (intermitentes)
............................. 10
3
, 16 4 , 166
Indicador nivel de carburante .................
26, 13 8
Inflado de los neumáticos
................................. 9
I
nflado ocasional (con kit)
.............................
15
3
Información del tráfico en autopista (TA) .....
243
Intermitentes

.........................
103, 16 4 , 166 , 167
ISOFIX

...................................................
13 3 -13 5
ISOFIX (fijaciones)

........................................
132
J
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
digital .................................. 19
6, 197 , 243 , 244
Depósito de carburante


..........................26, 13 8
Depósito de lavaparabrisas


..........................150
Desbloqueo


............................................... 32, 34
Desempañado


..................................... 52, 55 , 57
Desempañado delantero


................................60
Desempañado trasero


....................................61
Desescarchado
...............................

....52 , 55 , 61
Desescarchado de la luneta trasera
..............61
Deshelado delantero


....................................... 60
Desmontaje de la alfombrilla


..........................66
Desmontaje de una rueda
............................15 8
Detección de subinflado
.............19, 95 , 97, 157
Dimensiones


................................................. 183
Dirección asistida


........................................... 18
Discos de frenos


........................................... 152Faros ...............
..............................................16 4
Faros antiniebla delanteros
..................10 0, 165
Fijaciones ISOFIX


.........................................132
Filtro de aceite
..............................................151
Filtro de aire
...............................

...................151
Filtro habitáculo


............................................151
Frecuencia (radio)
................................. 19

4, 195
Freno de estacionamiento


......................76, 152
Frenos


...........................................................152
Función autopista (intermitentes)
................. 10

3
Fusibles


.........................................................168
E
F
Eco-conducción ................................................ 9
Eco-conducción (consejos) ..............................9
Economía de energía (modo)
.......................141
Elevalunas


....................................................... 41
Embrague
...................................................... 1

51
Emisora de radio
...........................19 4, 195 , 242
Enganche remolque


...................................... 180
Entrada de aire ................................................ 57
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


................................................ 14 4
Espejo de cortesía
.......................................... 64Ganchos


..........................................................
69
Gato
................
...............................................
15 8
Glosario autorradio

.......................................
236
Guantera

...................................................
63, 64
G
D
Hora ................................................................. 29
Hora (reglaje) .................................................. 30
H
Identificación ................................................. 18 4
Iluminación automática de las luces ......99, 101
I

257
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navegación .......................... 220, 222 , 224, 226
Neumáticos ....................................................... 9
N
eutralización del airbag pasajero
............... 11

8
Niños
...............

............................... 132-13 4, 137
Niños (seguridad)


.......................................... 137
Nivel de aceite
.............................................. 148
Nivel del líquido de frenos
............................149
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............150
Nivel del líquido de refrigeración


..................150
Niveles y revisiones
............................... 1

47-150
N
Maletero ..........................................................39
M ando del autorradio en el volante ......188, 2 41
Mando del limpiaparabrisas


.........................104
Mando de luces

......................................... 98,

99
Mando de socorro del maletero

......................40
M

antenimiento corriente

...................................9
Lavaparabrisas
.............................................
10
5
Lector USB

............................................
198, 245
Limitador de velocidad

..............................
86, 89
Limpiaparabrisas

..........................................
104
Llave

................................................................
31
Llave electrónica

.......................................
34-37
Llenado del depósito de carburante

.....
13 8 , 13 9
Localización del vehículo ................................
32
Luces

.............................................................
16 4
Luces de carretera ..................................
98, 16 4
Luces de cruce ........................................ 98, 16 4
Luces de emergencia

...................................
10 6
Luces delanteras ........................................... 16 4
Luces de marcha atrás
.................................
16
6
Luces de posición ...........................................
98
Luces de stop ................................................
166
Luces diurnas

..................................................
99
Luces indicadores de dirección

....................
103
Luces matrícula
.............................................
16
7
Luces traseras

..............................................
166
Lunas de custodia ...........................................
41
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 61
L
uz antiniebla trasera

...........................
10 0, 166
Luz de techo ....................................................
62
Luz maletero

...................................................
62
M
Olvido de las luces ........................................10 0
Ordenador de a bordo ..............................27, 28
Masas ...............................
............................. 182
Medio ambiente
................................................ 9
Menú


...................................................................
19 0 , 192 , 202 , 208 , 210, 220 , 222 , 224, 226
Menú de la pantalla


.............. 19 0, 192 , 202 , 208 ,
210 , 220 , 222 , 224, 226
Menús (audio)


.............. 19 0, 192 , 202 , 208 , 210
Menús (Pantalla táctil)


.................................. 189
Modo de conducción

...................................... 77
M

odo easy (modo automático)

....................... 77
Modo economía de energía


.......................... 141
Modo manual


.................................................. 77
Montaje de una rueda

................................... 15

8
Motor gasolina


....................... 13 9, 147 , 181 , 182
Motorizaciones
.............................................. 18

1 Palanca caja de cambios manual
...................
76
P

alanca de cambios

......................................... 9
Pantalla


........................................................... 26
Pantalla color


........................................ 18 6, 189
Pantalla del combinado
.................................. 13
P

antalla táctil

......................................... 185, 18 6
Pantalla táctil (Menús)


..................................189
Parada del vehículo
......................71, 72 , 74, 77
Parasol


...................................................... 63, 64
Pastillas de frenos ......................................... 152
Pedal de embrague
....................................... 1

51
Pila de la llave electrónica
..............................37
Pila de telemando
........................................... 33
P

inchazo de una rueda

.........................153, 15 8
Placas de identificación fabricante ...............18 4
Porta-vasos


..................................................... 63
Presión de inflado de los neumáticos


...157 , 18 4
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad)


................................................... 117
Protección para niños


.........................................
118 , 123 -125 , 132-13 4, 13 6
Puertas
................

............................................ 38
P
O
.

258
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio ..................................... 19 4, 195 , 19 9, 242
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................19 6, 197 , 243 , 244
RDS


............................................................... 195
Recargar la batería
....................................... 17

9
Recirculación del aire


..................................... 57
REF


....................................................... 107, 108
Reglaje de la altura de los faros
...................103
Reglaje de la hora
..................................... 29, 30
Reglaje de la temperatura


........................54, 57
Reglaje del caudal de aire
..............................54
Reglaje de los asientos
............................. 46,

48
Reglaje del reparto de aire


.............................54
Reglaje del volante


......................................... 51
Reinicialización de la detección de subinflado
..............................

.......................96
Remolcado de un vehículo

...........................18

0
Reostato de luces

...............................
............27
Repartidor electrónico de frenada (REF)


.................................................. 107, 108
Repetidor lateral (intermitente)


.....................167
Reposacabezas traseros


................................49
Reserva de carburante


...........................26, 13 8
Retrovisores exteriores


...................................50
Retrovisor interior


........................................... 51
Revisar los niveles


................................. 14 8 -15 0
Revisiones


......................................................... 9
Revisiones corrientes


...........................151, 152
Rueda de repuesto


....................................... 15 8
Quitar y poner un fusible
..............................
168
R
QS
Seguridad para niños ....................118, 123 -125 ,
132-13 4 , 13 6, 137
Selector de velocidades
................................. 77
S

eñal de emergencia

.................................... 10 6
Sistema audio


............................................... 235
Stop Start


............................ 28, 83 , 85 , 151 , 17 7
Streaming audio Bluetooth


...........19 9, 201 , 246
Subcapó motor


.............................................. 147
Subinflado (detección)


....................................95
Sustituir el filtro de aceite
.............................151
Sustituir el filtro de aire
.................................151
Sustituir el filtro habitáculo


...........................151
Sustituir una lámpara


............................163, 165
Sustituir una rueda


........................................ 15 8
Tablas de los fusibles
................................... 16

8
Techo de lona eléctrico


...................................42
Teléfono


................................. 204-207, 247, 248
Telemando


................................................ 32, 37
Tercer piloto de stop
..................................... 167
Testigo de alerta
............................................. 15
T

estigos de marcha ......................................... 21
Testigos luminosos


.............................15, 21 , 24
Toma accesorios 12V
............................... 63,

64
To m a J A C K
.............................. 63,

65, 198 , 245
Tomas audio


.................................................... 65
To m a U S B


................................................. 63, 65
TRC (antipatinado de las ruedas)

................
....................17, 24 , 107-109
T
USB ............................................... 198, 19 9 , 245
Utillaje ............... ............................................ 15 8
U
V
Varilla nivel de aceite ....................................14 8
Ventilación ............................... ..................52, 55
Visibilidad


........................................................ 52
Volante (reglaje)


.............................................. 51