PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

MODE
239
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Käyttöönotto
Käynnistys / pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätö
(erillinen jokaiselle äänilähteelle)
Hyväksy saapuva puheluRadion AM-painikkeet 1
- 6:
muistiintallennetun aseman valinta
Radion FM-painikkeet 1
- 5:
muistiintallennetun aseman valinta
FM-luettelo: vastaanotettujen
asemien luettelon näyttö
Yhtäjaksoinen painallus: aseman
tallentaminen muistiin
Back: hylkää menossa
oleva toimenpide, palaa
hakemistokaaviossa ylöspäin Näyttää valikon ja vaihtoehtojen
asetukset
Kierto: luettelon selaus tai
radioaseman asetus
Painallus: ruudulla näytettävän
vaihtoehdon varmistus
Hylkää saapuva puhelu
Menossa olevan puhelun
lopettaminen AM, FM ja DAB -taajuuksien valinta*
BTA (Bluetooth Audio) ja AUX
(lisälaite) -lähteiden valinta
Valinta:
-
r

adiotaajuuden automaattihaku
ylöspäin
-
l
uettelon tai valikon seuraava rivi
- s euraava mediahakemisto
Valinta:
-
r

adiotaajuuden automaattihaku
alaspäin
-
l

uettelon tai valikon edellinen rivi
-
e

dellinen mediahakemisto
* Varustetason mukaan
Autoradio ja Bluetooth®
.
Audio ja Telematiikka

MODE
240
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Käynnistys/pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätö
(erillinen jokaiselle äänilähteelle)
Valinta:
-
r
adiotaajuuden automaattihaku
ylöspäin/alaspäin
-
l

uettelon tai valikon edellinen/
seuraava rivi Radion AM-painikkeet 1
- 6:
tallennetun radioaseman valinta
Radion FM-painikkeet 1
- 5:
tallennetun radioaseman valinta
FM-luettelo: vastaanotettujen
asemien luettelon näyttö
Yhtäjaksoinen painallus: aseman
tallennus muistiin
Back: hylkää menossa
oleva toimenpide, palaa
hakemistokaaviossa ylöspäin Näyttää valikon ja vaihtoehtojen
asetukset
Kierto: luettelon selaus tai
radioaseman asetus
Painallus: ruudulla näytettävän
vaihtoehdon varmistus
AM ja FM -aaltoalueiden valinta
BTA (Bluetooth Audio) ja AUX
(lisälaite) -lähteiden valinta
Edellisen/seuraavan
mediahakemiston valinta
Autoradio
Audio ja Telematiikka

241
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
AM ja FM-taajuuksien sekä BTA
(Bluetooth Audio) ja / tai AUX
(lisälaite) -lähteiden valinta
Yhtäjaksoinen painallus: radion
Mute-toiminnon käyttöönotto /
käytöstäpoisto tai medialähteiden
mykistysÄänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Tulevan puhelun hylkääminen
Puhelun lopettaminen
Radio: tallennettujen radioasemien
vaihtaminen kasvavassa
järjestyksessä
Media: seuraava kappale
Radio: tallennettujen radioasemien
vaihtaminen laskevassa
järjestyksessä
Media: edellinen levy
Tulevan puhelun hyväksyminen
.
Audio ja Telematiikka

242
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
Aseman valintaAseman tallentaminen muistiin
Valitse AM tai FM aaltoalue MODE -
painikkeen painalluksella. Valitse AM- tai FM-aaltoalue
MODE
-painikkeen painalluksella.
Käännä säätöpyörää tehdäksesi
radioasemien manuaalisen haun
pienemmälle / suuremmalle.
Paina FM-tilassa List -painiketta,
niin näyttöön ilmestyy luettelo
paikallisista asemista.
Paina Update , niin luettelo päivittyy. Voit tallentaa kuuntelussa olevan
aseman muistiin painamalla
yhtäjaksoisesti yhtä painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
merkkiääni vahvistaa tallennuksen.
Painalla lyhyesti jotain painiketta
käynnistääksesi radiotaajuuksien
automaattisen haun pienemmälle /
suuremmalle.
Paina lyhyesti jompaakumpaa
painiketta, niin automaattihaku
ylöspäin tai alaspäin alkaa.
Valitse asema painamalla yhtä
painiketta ja vahvista valinta. Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen
tai taajuuksien haun, myös RDS-
tilassa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
levityksessä ja se ei tarkoita, että
autoradion toiminnassa olisi häiriö.
Vaihtoehtoiset taajuudet
(AF) / RDS
Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä Radio ,
jonka jälkeen paina valinnan
vahvistamiseksi.
Valitse säädintä kiertämällä FM AF , jonka
jälkeen paina taajuuden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse säädintä kiertämällä Region
Code (aluekoodi), jonka jälkeen
paina valinnan ottamiseksi käyttöön
tai pois käytöstä.
Kun vaihtoehtoinen taajuus (AF) on
aktivoitu, järjestelmä valitsee parhaan
RDS-taajuuden kuunneltavalle
asemalle (aluekoodi).
Kuitenkin tietyissä olosuhteissa
aseman seuranta ei kata koko maata,
sillä radioasemien kattavuusalue ei
ole 100
%. Kun vastaanotto on heikko,
lähetin siirtyy vastaanottamaan
alueellista taajuutta.
Audio ja Telematiikka

243
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Paina MENU, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse Radio kiertämällä säädintä ja
paina valinnan vahvistamiseksi.
Valitse FM AF kiertämällä
säädintä, jonka jälkeen paina
liikennetiedotteiden vastaanoton
ottamiseksi käyttöön tai pois
käytöstä.
TA-viestien kuuntelu Digitaalinen radio
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan liikenteen hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu. Digitaalisen radiokuuntelun laatu
on ensiluokkaista ja samoin
lisäkategorioiden liikennetiedotteiden
(TA INFO) ilmoitukset.
Eri kanavaniput eli multipleksit
(analogisten viestien kokonaisuus
ja digitaalinen tietovirta yhdistettynä
yhdeksi signaaliksi) ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksen
mukaisesti.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Paina MODE
DAB-aaltoalueen
valitsemiseksi.
Kierrä säätimestä, niin haet käsin
suuremman/pienemmän taajuuden. Paina lyhyesti jotakin painiketta,
niin automaattihaku pienemmän/
suuremman taajuuden suuntaan
alkaa. Kun DAB-tilassa painat Te x t
-
painiketta, näyttöön tulee
kuunneltavaa asemaa koskeva
radioteksti (TXT).
Painamalla painiketta yhtäjaksoisesti
kuunneltavana oleva asema tallentuu
muistiin. Aseman nimi tulee näyttöön
ja merkkiääni vahvistaa tallennuksen.
.
Audio ja Telematiikka

244
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Paina MENU, jolloin näyttöön tulee
luettelo.
Valitse säädintä kiertämällä Radio , ja
paina sen vahvistamiseksi.
Valitse säädintä kiertämällä DAB
AF ja paina taajuuden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä.
DAB / FM seuranta
Digitaalinen radio ei kata 100 %:sti
a luetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on heikko,
DAB vaihtoehtotaajuudella DAB AF
sallii aseman kuuntelun vaihtaen
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla). Jos DAB AF
-seuranta on käytössä,
seuraa pari sekuntia kestävä viive,
kun järjestelmä vaihtaa analogiselle
FM-asemalle. Joskus myös
äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on
uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti DAB-seurantaan.
Jos kuuntelussa olevaa DAB AF -
asemaa ei ole saatavana tai DAB ei
ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto heikkenee.
Audio ja Telematiikka

245
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Media
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-lukijaan tai kytke
USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin
ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun
USB-avain liitetään laitteistoon.
Audiojärjestelmä kuitenkin tallentaa
nämä luettelot ja jos niitä ei ole
muutettu, latausaika pienenee.
Lisälaitteen liitäntä (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
Tietoja ja ohjeita
Käytä ainoastaan USB-avaimia, jotka ovat
muotoa FAT 16 (File Allocation Table).
Audiojärjestelmä soittaa tallenteita, joiden
tiedostomuoto on:

".wma", tyyppiä Ver7 ja Ver8 ja joiden
siirtonopeus on 48 Kbps - 192 Kbps, sekä tyyppiä
Ver9, jonka siirtonopeus on 48 - 320 Kbps.
".aac", jonka siirtonopeus on 16 - 320 KHz.
".mp3 - MPEG1", joiden siirtonopeus on
32 - 320 Kbps ja ".mp3 - MPEG2", joiden
siirtonopeus on 8 - 160 Kbps.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja
48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
.
Audio ja Telematiikka

246
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingApple® -soittimen yhdistäminen
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Voit myös katsoa, kytkeä toimintaan tai
toiminnasta pois järjestelmän parametrejä,
jotka liittyvät Bluetooth-toimintaan.Valitse Bluetooth, jonka jälkeen
Pairing
.
Paina MENU , niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä
Bluetooth, jonka jälkeen paina, niin
luettelo tulee näyttöön.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialaitteeksi.
Jos soitto ei ala automaattisesti,
voi olla tarpeen aloittaa audiosoitto
puhelimesta käsin. Kytke Apple
® -soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / kappaleet / soittolistat /
audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan.
Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene
hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja
hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen
hakemistopuusta.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
® -laitteesi kanssa.
Y
hdistä puhelin: katso otsake Puhelin
.
Järjestelmä hyväksyy USB Mass Storage
(massamuisti) tai Apple
® -oheislaitteet USB-
liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla
(ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä voi lukea Bluetoothiin
® ja
USB-liitännän kautta yhtäaikaa kytkettyä kahta
vaihtoehtoista järjestelmää.
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin
käyttöä oheislaitteessa.
Audio ja Telematiikka

247
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Puhelin
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree-järjestelmään on tehtävä
auton ollessa pysäytetty.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön
ja varmista, että se on "kaikkien nähtävillä"
(puhelimen asetukset).Jos toimenpide epäonnistuu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois
käytöstä ja sitten uudelleen käyttöön.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva.
Tallennuksen näyttöön ilmestyy teksti, joka
kertoo toimenpiteen etenemisen tilan.
Kun tallennus on päättynyt onnistuneesti,
näkyviin tulee luettelo, jossa on vaihtoehto
TEL
.
Voit myös tästä muuttaa näiden toimintojen
parametrejä*.
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä
oleva PIN-koodi puhelimella. Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä
Bluetooth , jonka jälkeen paina, niin
luettelo tulee näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä Pairing
(yhdistä), jonka jälkeen paina, niin
järjestelmän nimi ja koodi tulevat
näyttöön. Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä TEL , ja
paina, niin luettelo tulee näyttöön. Valitse säädintä kiertämällä Add
contacts
, ja paina, niin valinta
vahvistuu.
Valitse säädintä kiertämällä
Phonebook , ja paina, niin valinta
vahvistuu. Valitse säädintä kiertämällä
Overwrite all
, ja paina, niin valinta
vahvistuu.
Valitse YES arvojen tallentamiseksi.
Voit poistua valikosta milloin tahansa
painamalla tätä painiketta. Tällä painikkeella voit navigoida
puhelimen valikossa.
.
Audio ja Telematiikka

248
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Puheluun vastaaminenPuhelimen valikoiden luettelo
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Paina tästä painikkeesta puhelun
vastaanoton hyväksymiseksi. Paina MENU
, valitse TEL säädintä kiertämällä, ja paina, niin luettelo tulee näyttöön. Nyt
voit navigoida valikoissa käyttämällä tätä kiertosäädintä.
Hylkää tai lopeta puhelu painamalla
tätä painiketta. Paina tätä painiketta, niin voit
navigoida puhelinvalikossa.
Puhelun soittaminen
Puhelun lopettaminen
Valitse Phonebook , jolloin saat
yhteystietojesi luettelon, selaa sitten
säätöpyörällä.
Numeron valitsemiseksi valitse
luettelosta Enter a phone num .Ta s o 1 Ta s o 2
Ta s o 3Vastaavat toimenpiteet
TEL Phonebook Add contacts
Lisää yhteystieto
Add SD Liitä painike yhteystietoon
Delete call history Poista puheluhistoria
Delete contact Poista yhteystieto luettelosta
Delete phonebook Poista luettelo
HF Sound
Setting Call volume
Säädä puhelujen voimakkuutta
Ringtone volume Säädä soittoäänen voimakkuutta
Ringtone Valitse soittoääni
Tr a n s f e r
history Overwrite all
Vaihda kaikki
Audio ja Telematiikka