PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

229
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Valitse N AV I.
Valitse Mene .
Paina Yhdistäminen
auton
laitteistosta.
Valitse Navigointi .
Mielenkiintoisiin kohteisiin (PDI)
Mielenkiinoiset kohteet (PDI) on luokiteltu eri
kategorioihin.
Valitse Kiinnostava kohde .Valitse hakuvaihtoehto ja valitse kiinnostava
kohde luokituslistalta:
Syötä nimi virtuaalinäppäimistöllä vaihtoehdon
Haku nimen perusteella
mukaan.
Paina OK , niin valinta vahvistuu.
Lähellä
Kaupungin lähellä
tai
tai
tai Määränpään lähellä
.
Audio ja Telematiikka

9876543210SN
NE4400923212132EW
230
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
GPS-tietojen avulla
Karttapisteeseen
Tutki karttaa liu'uttamalla
sormea ruudulla.
Näpäytä haluamaasi kohtaa
kursorin asettamiseksi
siihen. Painalla jokaista kenttää
(asteet, minuutit, sekunnit)
sen muuttamiseksi, ja syötä
arvot virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse Mene
.
Valitse Mene . Paina kartan vasemmalla puolella
painiketta Mene
.
Tuo näyttöön toinen sivu.
Valitse Koordinaatit.
Valitse Valinta kartalla
. Paina Yhdistäminen
auton
laitteistosta.
Paina Yhdistäminen
auton
laitteistosta.
Valitse Navigointi.
Valitse Navigointi .
Valitse N AV I
. Valitse N AV I
.
Valitse reitti ehdotetulta
listalta.
Paina OK , niin navigointi alkaa.
Paina OK hyväksymiseksi.
Audio ja Telematiikka

231
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Usein kysyttyä
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät audiojärjestelmään.
Puhelin, Bluetooth®
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimenBluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. -

V
armista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
on käytössä.
-

V
armista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta www.peugeot.fi (palvelut).
Bluetooth yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
Lisää audiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen
parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
.
Audio ja Telematiikka

232
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, erillinen soitin
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
USB-avaimen liittämisen
jälkeen pitää odottaa
kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee
siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä
voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Tämä on normaalia.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

233
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Radio
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz).Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla
oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni PEUGEOT-verkostolla.
En löydä tiettyjä
radioasemia
vastaanotettujen asemien
listasta. Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
Radioaseman nimi on
muutettu. Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa
(esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.
.
Audio ja Telematiikka

234
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Säädöt, asetukset
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
USB jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
Treble, Bass, Medium, Volume (matalat, keski ja korkeat äänet,
äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
USB jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme,
että asetat äänentoiston automaattisäädön
audioasetuksissa (heikko, kohtalainen, korkea).
Varmista tallennuksen laatu ja formaatti.
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu
akun varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Audio ja Telematiikka

MODE
235
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
Sisällysluettelo
Radion sanasto
2 36
Käyttöönotto


239
Ohjauspyörän kytkimet
2

41
Radio
2

42
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
43
Media
245
Puhelin


247
Bluetooth
® 249
Säädöt

250
Usein kysyttyä

2
51
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hän joutuu
tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottorin sammuttamisesta on kulunut 20


minuuttia,
järjestelmän toiminta katkeaa, kun energiansäästötila aktivoituu,
jotta akku kestäisi pidempään. Tämä koskee autoja, jotka on
varustettu avaimettomalla lukituksen aukeamis- ja moottorin
käynnistystoiminnolla.
.
Audio ja Telematiikka

236
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radion sanasto
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Add contacts Lisää yhteystieto
Add SD Yhdistä painike yhteystietoon
All calls Kaikki puhelut
ASL Mid/Low/High/Off Säädä ääniympäristöt
(keskitaso / heikko / kohonnut)
AUX On/Off Kytke AUX päälle tai pois päältä
(lisälähde)
Back Paluu taaksepäin
Balance Säädä äänenjakautuminen
Bass Säädä matalat äänet
Bluetooth info Järjestelmän bluetoothiin liittyvät
tiedot
BT Power On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois bluetooth-kytkennän
automaattitila Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found Järjestelmä ei tunnista audiolukijaa
bluetooth-yhteyden kautta
Call volume Säädä puhelun
äänenvoimakkuutta
Car device info Järjestelmän tiedot
Clock Säädä kellonaika
Delete Poista
Delete call history Poista puheluloki
Delete contact Poista yhteystieto hakemistosta
Delete phonebook Poista hakemisto
Device address Järjestelmän osoite
Audio ja Telematiikka

237
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Incoming calls Saapuvat puhelut
List Audio Näytä tallennettujen
oheisaudiolaitteiden luettelo
List Phone Näytä tallennettujen puhelimien
luettelo
Missed calls Vastaamattomat puhelut
No entry Ei saatavilla olevaa tietoa
No history Ei tietoa
No connected Ei yhdistetty
Outgoing calls Lähtevät puhelut
Overwrite all Vaihda kaikki
Pairing Yhdistä oheislaite bluetoothiin
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Device name Järjestelmän nimi
DAB Digitaalinen radio
Dial by number Muodosta puhelinnumero
Disconnect Kytke puhelin irti
Display Setting Kytke toimintaan tai toiminnasta pois
yhdistymisen automaattinen näyttö
Enter new passkey Syötä uusi salasana
FM AF On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM AM -tila
FM Liste Näytä FM-asemien luettelo
FM TA On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM TA -tila, varoitusviesti
HF Sound Setting Korkeataajuus ääniasetukset
.
Audio ja Telematiikka

238
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Passkey Vaihda salasana
Phonebook Hakemisto
Radio Näytä radiotila
Region Code Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois RDS-tila
Reset Alusta asetukset uudelleen
Reset all Alusta kaikki
Ringtone Valitse soittoääni
Ringtone volume Säädä puhelujen soittoäänen
voimakkuus
Searching Hae
Select Valitse Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Setup Säädöt
Skip Siirry seuraavaan vaiheeseen
Sound Setting Näytä ääniasetusten luettelo
Speed dials Pikavalinnat
TA Varoitusviesti liikenteestä
TEL Näytä puhelinasetusten luettelo
Transfer history Siirrä puheluhistoria
Treble Säädä korkeat äänet
Update Päivitä luettelo
Updating Päivitä
Audio ja Telematiikka