bluetooth PEUGEOT 108 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1
MODE
Lyd sy s t e m
Indhold
Ordliste til lydsystem
2
G

ør først dette
5
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
6
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
0
Bluetooth
® 13
I
ndstillinger 1 4
Typiske spørgsmål

1
5De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille
.
På biler med nøglefri adgang og
start beskyttes batteriet ved, at
systemet slukker efter aktivering af
energisparefunktionen, når der er gået
20 minutter, efter at motoren er stoppet.
.
Radio

2
Ordliste til lydsystem
SystemoplysningerBetydning/tilsvarende handlinger
Add contacts Tilføj en kontakt.
Add SD Tilknyt en tast til en kontakt.
All calls Alle opkald
ASL Mid/Low/High/Off Tilpas lydatmosfæren (mellem/lav/høj).
AUX On/Off Aktiver eller inaktiver AUX-funktion (hjælpe).
Back Tilbage.
Balance Reguler lydfordeling
Bass Reguler bas.
Bluetooth info Information vedrørende Bluetooth-systemet.
BT Power On/Off Slå automatisk Bluetooth-tilslutning til eller fra.
B TA Lyd Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Systemet genkender ikke lydafspilleren via Bluetooth.
Call volume Reguler et opkalds lydstyrke.
Car device info Oplysninger om systemet.
Clock Indstil tid
Delete Slet.
Delete call history Slet opkaldshistorik.
Delete contact Slet kontakt fra telefonbog.
Delete phonebook Slet telefonbog.
Radio

3
Device addressSystemadresse.
Device name Systemnavn.
DAB Digital radio.
Dial by number Indtast et telefonnummer.
Disconnect Frakobl din telefon
Display Setting Slå automatisk visning af tilslutning til eller fra.
Enter new passkey Indtast en ny adgangskode.
FM AF On/Off Aktiver eller inaktiver FM AM funktion
FM Liste Vist liste over FM-stationer.
FM TA On/Off Aktiver eller inaktiver FM TA-funktion, advarselsmeddelelse.
HF Sound Setting Højfrekvent lyd.
Incoming calls Indgående opkald.
List Audio Vis liste over registrerede lydenheder.
List Phone Vis liste over registrerede telefoner.
Missed calls Mistede opkald.
No entry Ingen information tilgængelig.
No history Ingen historik.
No connected Ikke tilsluttet.
Outgoing calls Udgående opkald
Overwrite all Erstat alle.
Pairing Tilslut en Bluetooth-enhed.
.
Radio

5
MODE
MODE
Gør først dette
Lydsystem
Tænd/sluk.
Lydstyrkeregulering (uafhængig for
hver lydkilde)
Vælg:
-
A
utomatisk på radioen, på en
lavere/højere frekvens.
-

P
å den forrige/næste linje på en
liste eller menu. AM radioknap 1- 6: Vælg en for valgt
radiostation.
FM radioknap 1-5: Vælg en for valgt
radiostation.
Vis FM: Se de modtagne
radiostationer.
Langt tryk: Gem en station.
Tilbage: Afbryd den igangværende
betjening, eller gå et niveau op på
menuen.
Visning af menu og indstillede
funktioner.
Drej: Rul ned på listen, eller indstil
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Vælg AM og FM bølgelængde.
Vælg AUX kilde.
Vælg forrige/næste mediemappe.
Lydsystem med Bluetooth®
Tænd/sluk.
Lydstyrkeregulering (uafhængig for
hver lydkilde)
Besvarelse af et indgående opkald.
Afvisning af et indgående opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
.
Radio

6
Visning af menu og indstillede
funktioner.
Drej: Rul ned på listen, eller indstil
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Vælg AM, FM og DAB bølgelængde
(afhængigt af udstyrsniveau).
Vælg BTA (Bluetooth audio) og AUX
kilde
Vælg:
-

A
utomatisk på radioen, på en
højere frekvens.
-

P
å den næste linje på en liste
eller menu.
-

I d
en næste mediemappe. Vælg:
-

A
utomatisk på radioen, på en
lavere frekvens.
-
P
å den forrige linje på en liste
eller menu.
-
I d
en forrige mediemappe.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Valg af AM, FM og DAB
bølgelængde (afhængigt af
udstyrsniveau) samt AUX kilde.
Valg af BTA kilde (Bluetooth Audio)
(afhængigt af udstyrsniveau).
Tryk og hold inde: Aktiverer/
deaktiverer radioens "afbryd lyd"-
funktion eller pausefunktionen til
mediekilder.
Radio: Ruller gennem de
forudindstillede radiokanaler
i


stigende rækkefølge.
Medieafspillere: Næste nummer. Radio: Ruller gennem de
forudindstillede radiokanaler
i


faldende rækkefølge.
Medieafspillere: Forrige nummer.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Besvarelse af et indgående opkald.
Afvisning af et indgående opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
AM radioknap 1- 6: Vælg en for valgt
radiostation.
FM radioknap 1-5: Vælg en for valgt
radiostation.
Vis FM: Se de modtagne
radiostationer.
Langt tryk: Gem en station.
Tilbage: Afbryd den igangværende
betjening, eller gå et niveau op på
menuen.
Radio

10
Systemet kan afspille lydfiler via
henholdsvis Bluetooth®-systemet og USB-
porten.
Det anbefales at anvende USB-ledningen
til mobilenheden.
Lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
Vælg "Bluetooth " og derefter
" Pairing ".
Du kan også læse, aktivere eller inaktivere
parametrene for systemet, der er tilknyttet
Bluetooth-funktionen. Tryk på "MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge
"Bluetooth" og tryk for at vise listen. Når streaming-funktionen er aktiveret,
fungerer telefonen som en medielydkilde.
Hvis afspilningen ikke går i
gang
automatisk, kan det være nødvendigt at
starte afspilningen på telefonen.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Betjeningen sker via bilens lydsystem. Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
numre/playlister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Tilslut Apple
® afspilleren i USB-porten med en
l
edning, der er beregnet til det (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.Telefon
Parring af en Bluetooth®
telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
det kræver førerens opmærksomhed
i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med lydanlæggets håndfri
system kun foretages, når bilen holder
stille .
Radio

11
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).Tryk på "MENU for at få vist listen.
Drej knappen for at vælge
" Bluetooth , og tryk for at få vist
listen.
Drej knappen for at vælge " Pairing,
og tryk for at få vist navnet og
systemkoden.
Indtast telefonens PIN-kode, som vises på
systemets skærm, ved hjælp af tastaturet,
eller bekræft den PIN-kode, der vises på
mobiltelefonen.
Hvis parringen fejler, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion.
Under registrering vises en tekst, som angiver,
hvor langt parringen er kommet.
Når registreringsprocessen er korrekt fuldført,
vises en liste med indstillingen " TEL.
På denne måde kan du indstille parametrene,
som er tilknyttet disse funktioner, hvis din
telefon er fuldt kompatibel. Tryk på "
MENU for at få vist listen.
Drej knappen for at vælge " TEL, og
tryk for at få vist listen.
Drej knappen for at vælge
" Phonebook , og tryk for at
bekræfte.
Drej knappen for at vælge " Add
contacts , og tryk for at bekræfte.
Drej knappen for at vælge
" Overwrite all , og tryk for at
bekræfte.
Vælg " YES for at gemme
indstillingerne.
Tryk på denne knap for at navigere
i


telefonmenuen.
Du kan afslutte når som helst ved at
trykke på denne knap.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen. Tryk på denne tast for at besvare
opkaldet.
Foretagelse af opkald
Tryk på denne knap for at navigere
i
telefonmenuen.
Vælg " Phonebook " for at få vist
dine kontakter og naviger derefter
med drejeknappen.
Vælg " Enter a
phone num" i listen
for at ringe til et nummer.
Afslutning af et opkald
Tryk på denne knap for at afvise
eller afslutte et opkald.
.
Radio

13
Bluetooth®
Liste over Bluetooth®-
menuer
Tryk på MENU , drej drejeknappen
for at vælge " Bluetooth", tryk for at
få vist listen og naviger på menuen
med drejeknappen. Bluetooth
Niveau 2
Niveau 3 Relaterede handlinger
Pairing - Tilslut en Bluetooth-enhed.
List Phone - Vis liste over registrerede
telefoner.
List Audio - Vis liste over registrerede
lydenheder.
Passkey Enter new passkey Ændr eller indtast adgangskode.
BT Power - Slå automatisk Bluetooth-
tilslutning til eller fra.
Bluetooth info Device name
Device address Information vedrørende
Bluetooth-systemet.
Display Setting - Slå automatisk visning af
tilslutning til eller fra.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Nulstil indstillinger.
.
Radio

14
Konfiguration
Systemindstillinger
Tryk på "MENU" for at se listen med
funktionerne.
Drej knappen for at vælge
" Bluetooth " og tryk for at vise listen
over Bluetooth-indstillinger.
Drej knappen for at vælge " Pairing",
og tryk for at vise listen.
Tryk på de relevante knapper for at
skifte eller bekræfte indstillingerne.
Lydindstillinger
Tryk på " MENU" for at se listen med
funktionerne.
Drej knappen for at vælge " Sound
Setting ", og tryk derefter for at
få vist listen med indstillinger og
for at aktivere eller inaktivere
funktionerne:
-
"Bass"
-


"Treble"
-


"Balance"
-


" A S L" Lydindstillingerne er forskellige og
uafhængige af de forskellige lydkilder.
Radio

15
Typiske spørgsmål
Telefon, Bluetooth®
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Din Bluetooth-telefon kan være inaktiveret eller usynlig.-

K
ontroller, at din Bluetooth-telefon er
aktiveret.
-

K
ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på
www.peugeot.dk (tjenester).
CarPlay
® og Android Auto fungerer ikke. CarPlay® og Android Auto aktiveres muligvis
ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet. Det anbefales at bruge USB-originalledninger,
som er fuldt kompatible.
Der høres ingen lyd fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Øg lydsystemets lydstyrke, helst til maks., og
øg lydstyrken telefonen, hvis nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer omgivende støj (luk ruder, skru ned
for ventilationen, sæt farten ned mv.).
Kontakterne bliver vist i


alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i
en bestemt rækkefølge. Rediger telefonbogens visningsindstillinger.
Systemet modtager ikke sms. Telefonens Bluetooth-funktion tillader ikke
over førsel af sms'er til systemet.
.
Radio