PEUGEOT 108 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1
MODE
Radio
Inhoud
Termenlijst audiosysteem
2
D

e eerste stappen
5
St

uurkolomschakelaars
6
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefoon
1
0
Bluetooth
® 13
I
nstellingen 1 4
Veelgestelde vragen

1
5De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem in
uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die zijn volledige aandacht
vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto
.
Om te voorkomen dat de accu ontladen
raakt, wordt het systeem bij auto's
met Keyless entry and start-systeem
uitgeschakeld als 20 minuten na het
afzetten van de motor de eco-mode wordt
geactiveerd.
.
Radio

2
Termenlijst audiosysteem
Meer informatie over het systeemBetekenis/bijbehorende acties
Add contacts Een contact toevoegen.
Add SD Een toets aan een contact koppelen.
All calls Alle telefoongesprekken.
ASL Mid/Low/High/Off Geluidssferen (gemiddeld/zwak/sterk) instellen.
AUX On/Off AUX-modus in- of uitschakelen (extern apparaat).
Back Terug.
Balance Geluidsverdeling instellen.
Bass Lage tonen instellen.
Bluetooth info Bluetooth-informatie van het systeem.
BT Power On/Off Automatische Bluetooth-verbindingsmodus in- of uitschakelen.
B TA Bluetooth-audio.
BTA – BT audio player not found Het systeem herkent de audiospeler niet via Bluetooth.
Call volume Belvolume instellen.
Car device info Systeeminformatie.
Clock Tijd instellen.
Delete Verwijderen.
Delete call history Belgeschiedenis wissen.
Delete contact Een contact uit het telefoonboek ver wijderen.
Delete phonebook Telefoonboek wissen.
Radio

3
Device addressAdres van het systeem.
Device name Naam van het systeem.
DAB Digitale radio.
Dial by number Een telefoonnummer invoeren.
Disconnect Uw telefoon loskoppelen.
Display Setting Automatische weergave van de verbinding in- of uitschakelen.
Enter new passkey Een nieuw wachtwoord invoeren.
FM AF On/Off FM-/AM-modus in- of uitschakelen.
FM Liste Lijst van FM-zenders weergeven.
FM TA On/Off FM TA-modus, waarschuwingsmelding in- of uitschakelen.
HF Sound Setting Instellingen HF-geluid.
Incoming calls Inkomende oproepen.
List Audio Lijst van opgeslagen audio-apparaten weergeven.
List Phone Lijst van opgeslagen telefoons weergeven.
Missed calls Gemiste oproepen.
No entry Geen gegevens beschikbaar.
No history Geen geschiedenis.
No connected Niet verbonden.
Outgoing calls Uitgaande oproepen.
Overwrite all Alles vervangen.
Pairing Bluetooth-apparaat koppelen.
.
Radio

4
PasskeyWachtwoord wijzigen.
Phonebook Telefoonboek.
Radio Radiomodus weergeven.
Region Code RDS-modus in- of uitschakelen.
Reset Instellingen resetten.
Reset all Alles resetten.
Ringtone Beltoon kiezen.
Ringtone volume Beltoonvolume instellen.
Searching Zoeken.
Select Selecteren.
Setup Instellingen.
Skip Naar de volgende stap.
Sound Setting Lijst van geluidsinstellingen weergeven.
Speed dials Snelkiezen.
TA Waarschuwingsbericht verkeersinformatie.
TEL Lijst van instellingen van de telefoon weergeven.
Transfer history Gespreksgeschiedenis overbrengen.
Treble Hoge tonen instellen.
Update Lijst updaten.
Updating Update.
Radio

5
MODE
MODE
De eerste stappen
Audiosysteem
On/Off.
Volumeregeling (voor elke geluidsbron
afzonderlijk).
Selecteren:
-
a
utomatisch, van een lagere/
hogere radiofrequentie.
-

v
an de vorige/volgende regel van
een lijst of een menu. Toetsen 1
t /m 6 radio AM: selecteren
van een opgeslagen voorkeuzezender.
Toetsen 1 t /m 5 radio FM: selecteren
van een opgeslagen voorkeuzezender.
FM-lijst: weergeven van de ontvangen
zenders.
Ingedrukt houden: een zender in het
geheugen opslaan.
Back: annuleren van de bewerking,
omhoog in de mappenstructuur.
Weergeven menu en instellen opties.
Draaien: scrollen door de lijst of
afstemmen op een radiozender.
Indrukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.
Selecteren van het golfbereik AM en
FM.
Selecteren van de bron AUX.
Selecteren van de vorige/volgende
media-index.
Audiosysteem met Bluetooth®
Aan/uit.
Volumeregeling (voor elke geluidsbron
afzonderlijk).
Aannemen van een inkomende
oproep.
Weigeren van een inkomende oproep.
Telefoongesprek beëindigen.
.
Radio

6
Weergeven menu en instellen opties.
Draaien: scrollen door de lijst of
afstemmen op een radiozender.
Indrukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.
Selecteren van het golfbereik AM, FM
en DABAfhankelijk van de uitvoering.
Selecteren van BTA-bron (Bluetooth-
audio) en AUX (extern apparaat).
Selecteren:
-
a
utomatisch, van een hogere
radiofrequentie.
-

v
an de volgende regel van een
lijst of een menu.
-

v
an de volgende media-index. Selecteren:
-

a
utomatisch, van een lagere
radiofrequentie.
-
v
an de vorige regel van een lijst of
een menu.
-
v
an de vorige media-index.
Stuurkolomschakelaars
Selecteren van het golfbereik AM, FM
en DAB (afhankelijk van de uitvoering)
en de bron AUX.
Afhankelijk van de uitvoering,
selecteren van de BTA-bron
(Bluetooth Audio).
Ingedrukt houden: activeren/
deactiveren van de functie "Mute" van
de radio of de pauzefunctie van de
mediabronnen.
Radio: afstemmen op de opgeslagen
radiozenders in oplopende volgorde.
Media: volgende nummer.Radio: afstemmen op de opgeslagen
radiozenders in aflopende volgorde.
Media: vorige nummer.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Aannemen van een inkomende
oproep.
Weigeren van een inkomende oproep.
Telefoongesprek beëindigen.
Toetsen 1

t /m 6

radio AM: selecteren
van een opgeslagen voorkeuzezender.
Toetsen 1

t /m 5

radio FM: selecteren
van een opgeslagen voorkeuzezender.
FM-lijst: weergeven van de ontvangen
zenders.
Ingedrukt houden: een zender in het
geheugen opslaan.
Back: annuleren van de bewerking,
omhoog in de mappenstructuur.
Radio

7
Radio
Selecteren van een zender
Druk op "MODE" om het golfbereik
FM of AM te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen
om automatisch af te stemmen op
een zender met een lagere/hogere
frequentie.
Draai aan de draaiknop om handmatig
te zoeken naar een zender met een
lagere/hogere frequentie.
Druk in de FM-modus op de toets
" List " om de lijst van beschikbare
zenders in het gebied waar u
zich
bevindt te bekijken.
Druk op een van de toetsen om de
gekozen zender te selecteren en
bevestig.
Druk op " Update" om de lijst te
vernieuwen. De ontvangst en het zoeken van frequenties
kunnen door omgevingsfactoren (heuvels,
gebouwen, tunnels, parkeergarages,
parkeerkelders, enz.) worden gehinderd, ook
als de RDS-volgmodus is geactiveerd.
Dit is een normaal verschijnsel voor
radiogolven en kan in geen enkel opzicht
worden gezien als een defect van de
autoradio.
Opslaan van een radiozender
Druk op "
MODE" om het golfbereik
FM of AM te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen
om automatisch af te stemmen op
een zender met een lagere/hogere
frequentie.
Houd een toets ingedrukt om de
beluisterde zender onder die toets
op te slaan. De naam van de zender
wordt weergegeven en er klinkt een
geluidssignaal om het opslaan te
bevestigen.
Alternatieve frequentie (AF)/
RDS
Als de AF-functie (alternatieve frequentie)
is geactiveerd, selecteert het systeem de
beste RDS-frequentie (region code) van de
beluisterde zender.
In bepaalde gevallen is het volgen van de
zender echter niet in het hele land mogelijk,
omdat de desbetreffende zender niet in het
hele land uitzendt. Als de ontvangst zwakker
wordt, stemt de radio af op een regionale
zender.
Druk op " MENU" om de lijst weer te
geven.
Draai aan de draaiknop om " Radio"
te selecteren en druk erop om te
bevestigen.
Draai aan de draaiknop om "FM AF"
te selecteren en druk erop om deze
frequentie in of uit te schakelen.
Draai aan de draaiknop om "Region
Code" te selecteren en druk erop om
deze functie in of uit te schakelen.
.
Radio

8
Verkeersinformatie beluisteren
De functie TA (Traffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar de
verkeersinformatie. Voor de werking van deze
functie is een goede ontvangst vereist van een
radiozender die deze berichten uitzendt. Zodra
er een bericht wordt uitgezonden, wordt de
geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven
(radio, CD enz.) automatisch onderbroken en wordt
de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het
bericht is afgelopen, wordt de weergave van de
oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Druk op "MENU" om de lijst weer te
geven.
Draai aan de draaiknop om " Radio"
te selecteren en druk erop om te
bevestigen.
Draai aan de draaiknop om " FM AF"
te selecteren en druk erop om de AF-
functie in of uit te schakelen.
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Dankzij de digitale radio kunt u genieten van
e en optimale geluidskwaliteit en beschikt
u

ov
er extra categorieën informatie (TA INFO).
Via "multiplex/bundel" (combinatie
van analoge berichten en digitale
gegevensstromen samengevoegd in één
signaal) hebt u
de keuze uit een aantal
radiozenders die in alfabetische volgorde zijn
gerangschikt.
Druk op "MODE" om het DAB-
golfbereik te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen
om automatisch af te stemmen op
een zender met een lagere/hogere
frequentie.
Draai aan de draaiknop om handmatig
te zoeken naar een zender met een
lagere/hogere frequentie.
Druk in de stand DAB DAB op de toets
"Text" om RadioText (TXT) van de
beluisterde zender weer te geven. Houd een toets ingedrukt om de
beluisterde zender onder die toets
op te slaan. De naam van de zender
wordt weergegeven en er klinkt een
geluidssignaal om het opslaan te
bevestigen.
Volgsysteem digitale zender/FM
Digitale radio is niet overal beschikbaar.
Als het digitale signaal zwak is, kunt u
met
de optie Alternatieve DAB-frequentie " DAB
AF " dezelfde zender blijven beluisteren
doordat het systeem automatisch
overschakelt op de desbetreffende analoge
"FM"-zender (indien beschikbaar).
Druk op MENU om de lijst weer te
geven.
Draai aan de draaiknop om " Radio"
te selecteren en druk erop om te
bevestigen.
Draai aan de draaiknop om "DAB AF"
te selecteren en druk erop om deze
functie in of uit te schakelen.
Radio

9
Als de functie "DAB AF" is ingeschakeld, kan
er sprake zijn van een verschil van enkele
seconden als het systeem overschakelt
op de analoge
"FM"-zender en kan het
geluidsvolume veranderen.
Als het digitale signaal weer goed is, schakelt
het systeem automatisch weer over op "DAB".
Als de "DAB"-zender waarnaar wordt
geluisterd niet beschikbaar is of als de
functie "DAB AF" niet is ingeschakeld, wordt
het geluid onderbroken als het digitale
signaal te zwak wordt.
Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting
of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze
lijsten kan enkele seconden of soms enkele
minuten duren nadat het apparaat voor de eerste
keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
Elke keer als het contact wordt aangezet en als
er een nieuwe verbinding via de USB-stick wordt
gemaakt, worden de afspeellijsten bijgewerkt.
Het audiosysteem slaat deze lijsten echter wel op
en als ze niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX- aansluiting (AUX)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler, enz.) met
een audiokabel aan op de JACK-aansluiting.
Informatie en tips
Het audiosysteem speelt bestanden met de
volgende extensies af:
".wma" Ver7
en Ver8 met een bitrate van 48 tot
192
Kbps en Ver9 met een bitrate van 48 tot
320
Kbps.
".aac" met een bitrate van 16
Kbps tot 320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" met een bitrate van 32
tot
320
Kbps en ".mp3 - MPEG2" met een bitrate van
8
tot 160 Kbps.
De ondersteunde bemonsteringsfrequenties
(sampling rates) zijn 11, 22, 44
en 48 kHz.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Gebruik voor bestandsnamen minder dan
20
karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Het systeem is geschikt voor USB Mass
Storage-geluidsdragers of apparatuur van
Apple
® die op de USB-aansluitingen kunnen
worden aangesloten. De kabel is niet
meegeleverd.
De apparatuur kan worden bediend via het
audiosysteem van de auto.
Andere apparatuur, die bij het aansluiten niet
door het systeem wordt herkend, moet met
een kabel (niet meegeleverd) met Jack-plug
op de AUX-aansluiting worden aangesloten.
.
Radio

10
Het audiosysteem kan beurtelings
audiobestanden afspelen via het Bluetooth®-
systeem en via de USB-aansluiting.
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het portable apparaat.
Streaming audio
Streaming biedt de mogelijkheid audiobestanden
van de telefoon via de luidsprekers van de auto te
beluisteren.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek " Telefoon ".
Selecteer "Bluetooth" en ver volgens
" Pairing ".
U hebt ook de mogelijkheid om de parameters
van het systeem met betrekking tot de Bluetooth-
functie te bekijken, activeren of deactiveren. Druk op "MENU" om de lijst weer te
geven.
Draai aan de draaiknop om
"Bluetooth" te selecteren en druk erop
om de lijst te weer te geven. Nadat de verbinding voor streaming audio
is gemaakt, wordt de telefoon als een
mediabron beschouwd.
Als het afspelen van de audiobestanden
niet automatisch begint, moet het afspelen
mogelijk worden gestart op de telefoon.Apple®-speler aansluiten
De bediening gebeurt via de audio-installatie in
de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/nummers/playlists/audioboeken/
podcasts).
De standaardindeling is de indeling per
artiest. Om dit te veranderen moet u
terug
naar het eerste niveau in de structuur en
kiest u een andere indeling (bijvoorbeeld
afspeellijsten). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar het
gewenste nummer.
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Sluit een Apple
®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.Telefoon
Koppelen van een
Bluetooth®-telefoon
Het koppelen van de Bluetooth-
telefoon aan de handsfree set mag om
veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handeling de volledige aandacht van
de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd als de auto stilstaat .
Radio