ESP PEUGEOT 2008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

03

218
- Drücken: Anhalten / Wiederaufnehmen des Tons
- Erhöhen der Lautstärke
- Verringern der Lautstärke
- Drücken: Änderung der Audioquelle: Radio, Media
- Drehen Radio: Automatische Auswahl des vorherigen/ nächsten Radiosenders Media: vorheriger / nächster Titel Menüs: Verschieben - Drücken Radio: Zugang zu den gespeicherten Radiosendern Menü: Bestätigung Klangquelle: Bestätigen der Auswahl
- Eingehender Anruf: Entgegennehmen - Im Gespräch: Zugang zum Telefonmenü (Verzeichnis, Anrufl iste) Aufl egen
- Radio: Anzeige der Radiosenderliste Media: Anzeige der Alben- / Titelliste
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

05
Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen und im System gespeichert worden sind.
Wählen Sie " Navigation Zielführung " aus.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Risikozonen " aus.
Einstellung der Warnhinweise Risikozonen
Es ist nun möglich, die Warnung vor Risikozonen zu aktivieren und dann Folgendes zu wählen: - "Mit akustischer Warnung" - " Nur bei Zielführung warnen " - "Warneinstellung": die Wahl der Zeit ermöglicht die Bestimmung der Zeit, die der Radarwarnung vorangeht.
Wählen Sie " Bestätigen " aus.
Drücken Sie MENÜ , um das " HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation " aus.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
229

05
233
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
geänderte Beschilderung
Explosionsgefahr
Fahrbahnverengung
gesperrte Straße
rutschige Fahrbahn
Demonstration
Unfall
Gefahrenstelle
zähfl ießender Verkehr
Befahren der Straße unzulässig
Bauarbeiten
Stau
Die wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen Verkehrsinformationen
Wind Nebel
Parkplatz Schnee / Glatteis
Verkehrsmeldungen (TA) abhören
Wählen Sie " TA " aus.
Drücken Sie auf MODE bis zur Anzeige von " RADIO ".
Wählen Sie " Verkehrsdurchsagen (TA) " aus.
Wählen Sie " Bestätigen " aus.
Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
VERKEHR

06
246
Anzeige der Optionen: wenn aktiviert, aber nicht verfügbar, ist die Anzeige grau unterlegt dargestellt, wenn aktiviert und verfügbar, ist die Anzeige hervorgehoben.
Anzeige des Namens und der Nummer der "Mehrkanal"-Einstellung, auch "Einheit" genannt
Gespeicherter Sender, Tasten 1 bis 15 Kurzes Drücken: Auswahl gespeicherter Radiosender Langes Drücken: Speicherung eines Senders
Radiotext -Anzeige des aktuellen Senders
Auswahl der Audioquelle Anzeige des Frequenzbandes "DAB" Anzeige des Namens des aktuellen Senders
Wenn der eingestellte Sender "DAB" auf "FM" nicht zur Verfügung steht, ist die Option "DAB FM" grau unterlegt dargestellt.
Vom Radio eventuell gesendetes Symbol
Nächster Radiosender
Nächster "Mehrkanal" Vorheriger "Mehrkanal"
Vorheriger Radiosender
Durchlaufen der Radiosender
RADIO

06
249
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate). Alle anderen Dateitypen (.mp4, ...) können nicht gelesen werden. Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9 Standard sein. Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.
Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme\
bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.\
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden,\
um eine optimale akustische Qualität zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt mobile USB-Massenspeichergeräte, BlackBerry® oder Apple® oder Apple®®-Player über eine USB-Schnittstelle (das Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems. Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.
MUSIK
Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeit\
ig anzuschließen (zwei USB-Sticks, zwei Apple ® -Player). Es ist aber möglich, ® -Player). Es ist aber möglich, ®einen USB-Stick und einen Apple ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ®
Es wird empfohlen, die offi ziellen Apple ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ®richtige Benutzung zu gewährleisten.

255
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Kommunikation
Kontakte
Einträge aufrufen Karte Drücken einer Nummer um den Anruf oder einer Adresse um die Zielführung zu starten. Info
Anrufl iste Anrufl iste aufrufen und die im Fahrzeug gespeicherten Kontakteinträge aufrufen. Aufrufen
Tastatur Nummer über die Zahlentastatur eingeben.
Führen Zielführung über die Adresse zum ausgewählten Kontakt starten.
Anrufen
Tastatur "Mikro AUS" : das Mikro zeitweise ausschalten, damit der Gesprächspartner Ihre Konversation mit einem Beifahrer nicht mitverfolgen kann. "PRIVAT" : zu Ihrem Telefon wechseln um ein Privatgespräch zu führen oder um das Fahrzeug zu verlassen ohne das Gespräch zu unterbrechen. "Makeln" : Wechsel zu einem anderen Kontakt, der aktuelle Kontakt wird dabei gehalten. "Konferenz" : einen eingehenden Anruf annehmen und mit mehreren Teilnehmern sprechen.
Mikro AUS
Lautsprecher Aus
Kontakte
Eingabe einer Nummer über die Zahlentastatur
Makeln
Konferenz
Kommunikation
Anrufl iste
Aufrufen
Kontakte verwalten
Neu Einen neuen Kontakt erstellen.
Ändern Den angezeigten Kontakt ändern.
Löschen Den angezeigten Kontakt löschen.
Löschen Alle Informationen des angezeigten Kontaktes löschen.
Zustand Aufgerufene oder verfügbare Einträge, Prozentsatz für Belegung des internen Speichers und Bluetooth-Kontakte.
Anrufen Nach der Auswahl den Anruf starten.
Hinzufügen Kontakt Einen neuen Kontakt hinzufügen.
Kontakte
Nach der Auswahl den Anruf starten. Tastatur
Anrufen

257
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Kommunikation
Bluetooth
Bluetooth (Ausstattung)
Verbinden
Telefon
Ausgewähltes Telefon verbinden/trennen. Audio-Streaming
Internet
Suchen
Alle Profi le
Suche nach einem anderen angeschlossenen Gerät starten. Telefon (Freisprechmodus)
Audio-Streaming
Löschen Ausgewähltes Telefon löschen.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Einstellungen / Bluetooth-Verbindungen Bluetooth einstellen .
Bestätigen Einstellungen speichern .
Anrufen
Anrufen Eine Nummer über die Zahlentastatur eingeben. Danach drücken um den Anruf zu starten.
Kontakte Kontaktliste .
Aufl egen Aufl egen- Das laufende Gespräch beenden.
Makeln / Konferenz Wechsel zu einem anderen Kontakt, der aktuelle Kontakt wird dabei gehalten. Wechsel zu einem anderen Kontakt, der aktuelle Kontakt wird dabei gehalten. Wechsel zu einem anderen Kontakt, der aktuelle Kontakt
Einen eingehenden Anruf annehmen und mit mehreren Teilnehmern sprechen.
Mikro AUS Mikro zeitweise abschalten.
Lautsprecher Aus Zu Ihrem Telefon wechseln um ein Privatgespräch zu führen.
Verlassen Dieses Kurzmenü verlassen.

08 EINSTELLUNGEN
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
Fahrzeugkonfi gurationFahrzeugkonfi guration
Klangeinstellung
Fahrzeugdiagnose
Gespeicherte Geschwindigkeit
Klangeinstellung
HauptmenüHauptmenü
Einstellungen
Geschwindigkeit
Klangeinstellung
266

HÄUFIGE FRAGEN
271
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Staus auf der Route werden nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr\
als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist.
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Telefon, Bluetooth
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. - Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist. - Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel. Auf www.peugeot.de (Services) können Sie überprüfen, ob Ihr Bluetooth-Mobiltelefon kompatibel ist .
Der Ton des über Bluetooth verbundenen Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinfl ussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie
langsamer, etc.). die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.). die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie

HÄUFIGE FRAGEN
272
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind.
Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind nicht in alphabetischer Reihenfolge geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.\

CD, MP3
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. - Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel "AUDIO" nach. - Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. - Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat (udf, ...) gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD oder dem Anschließen eines USB-Sticks.
Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten in Anspruch nehmen kann.
Das ist normal.
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.