ESP PEUGEOT 2008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

HÄUFIGE FRAGEN
273
FRAGEANTWORTABHILFE
Bestimmte Zeichen des gerade laufenden Mediums werden nicht korrekt angezeigt.
Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht möglich. Starten Sie die Wiedergabe über das externe Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die Wiedergabedauer werden im Modus Audio Streaming auf dem Bildschirm nicht angezeigt.
Im Bluetooth-Profi l können diese Informationen nicht übertragen werden.
Radio
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifi zierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender fi nde ich in der Liste der empfangenen Sender nicht wieder.
Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste\
geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere Informa\
tionen (Songtitel beispielsweise). Das System deutet diese Angaben als Sendernamen. Der Name des Radiosenders ändert sich.

HÄUFIGE FRAGEN
275
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
USB, mobiler Player, Daten-Stick
Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten).
Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien können den Start d\
er Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größ\
er). Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse auf dem USB-Stick verringern.
Wenn ich mein iPhone gleichzeitig über die Telefonfunktion verbinde und an der USB-Buchse anschließe, kann ich keine Musikdateien mehr wiedergeben.
Wenn das iPhone automatisch eine Verbindung über die Telefonfunktion herstellt, wird die Funktion Streaming erzwungen. Die Streamingfunktion hat in dies\
em Fall Vorrang vor der USB-Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; di\
e Zeit des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player wiedergegeben. ® wiedergegeben. ®
Das USB-Kabel abziehen und wieder anschließen (die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der Streamingfunktion).

277
AUTORADIO / BLUETOOTH 01 Erste Schritte
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen. Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus selbst aus.
INHALT
02 Schalter am Lenkrad
03 Radio
04 Audio
05 Telefonieren
06 Audioeinstellungen
07 Konfiguration
08 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
278
279
280
283
289
295
296
297
Häufig gestellte Fragen S.
298

01
278
ERSTE SCHRITTE
Auswahl der Audioquelle: - FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming, - nimmt einen eingehenden Anruf entgegen. Langes Drücken: - Zugriff auf das Anrufverzeichnis des verbundenen Telefons, - oder beendet ein Telefonat, wenn gerade im Gespräch.
Einstellung der Audio-Optionen: musikalische Richtung (Equalizer), Höhen, Tiefen, Loudness, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorne/hinten, automatische Lautstärke Ein/Aus und Lautstärkeregelung
Abbruch des laufenden Vorgangs Einen Schritt zurückgehen (Menü oder Verzeichnis) CD-Auswurf
Auswahl eines gespeicherten Senders Radio: Langes Drücken: Speichern eines Senders Nichtbenutzung des Radios: siehe die entsprechenden Kapitel.
Automatische Sendersuche nach unten/oben Auswahl des vorherigen / nächsten CD-, USB-Titels Navigieren in einer Liste Anhaltend Drücken: schneller Vorlauf oder Rücklauf
Zugang zum Hauptmenü Anzeige der Liste der empfangenen Sender, der CD-USB-Titel oder Verzeichnisse. Langes Drücken: Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender.

02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
279
RADIO: Anwahl des vorherigen / nächsten gespeicherten Senders CD / USB: Anwahl von Genre / Interpret / Verzeichnis / vorherige Playlist je nach Sortierliste
Wechsel der Audioquelle Bestätigung einer Wahl Telefon abheben / aufl egen Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Telefonmenü.
RADIO: Automatische Sendersuche nach unten CD / MP3 / USB: Anwahl des vorigen Titels CD / USB: gedrückt halten: Schneller Rücklauf
RADIO: Automatische Sendersuche nach oben CD / MP3 / USB: Anwahl des nächsten Titels CD / USB: gedrückt halten: Schneller Vorlauf
Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke
Ton ausschalten durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke Wiederherstellung des Tons durch Drücken einer der beiden Lautstärketasten

03
280
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SRC/TEL und wählen Sie den Wellenbereich FM1, FM2 oder AM.
Drücken Sie auf eine Taste, um den entsprechenden gespeicherten Sender zu hören.
Wählen Sie das gewünschte Radio aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von "OK" .
Radio
Drücken Sie auf LIST , um die Liste der empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen .
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zu\
r Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Drücken Sie lange auf LIST , um die Liste der Radiosender zu erstellen oder aktualisieren, der Audioempfang wird momentan unterbrochen.
Drücken Sie lang auf eine Taste, um den Sender zu speichern, den Sie gerade hören. Der Name der Station erscheint und ein akustisches Signal bestätigt den Speichervorgang.
Durch einmaliges Drücken kann man zum nächsten oder vorherigen Buchstaben übergehen (z.B. A, B, D, F, G, J, K, etc.).
Die Liste verwalten Speichern und Auswählen eines Senders
Wenn Sie einen gespeicherten Sender aufrufen und der Empfang dieser Station schlecht ist, versucht das Autoradio, eine Frequenz zu fi nden, die das gleiche Programm ausstrahlt; infolgedessen erscheint eine Meldung auf de\
m Bildschirm.
RADIO

04
283
Audio-CD
Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner \
kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD\
-Spielers zu Störungen führen. Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören, drücken Sie mehrfach hintereinander auf Taste SRC/TEL bis zur Anzeige, dass die CD abgespielt wird.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen CD-Titel anzuwählen. Halten Sie eine der Tasten gedrückt für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.
Eine CD hören
AUDIO

04
284
CD, USB
Tipps und Informationen
Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3-Dateien lese\
n, verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es empfi ehlt sich jedoch, die Verzeichnis-Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren. Während der Wiedergabe wird das Anordnungssystem der Verzeichnisse nicht berücksichtigt.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet. Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x) zu verwenden, um \
optimale akustische Qualität zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3", ".wma", ".wav" \
auf CD-Trägern ab und kann auch Dateien mit der Endung ".ogg" lesen (nur von USB).
Eine hohe Kompressionsrate kann die Klangqualität beeinträchtigen.\

Die lesbaren Abspiellisten von CD, MP3, IPod und USB-Verbindung sind vom Typ ".m3u" und ".wpl". Die Anzahl der erkannten Dateien ist auf 5000 in 500 Verzeichnissen auf maximal 8 Ebenen begrenzt.
AUDIO

04
286
Wählen Sie eine Zeile aus der Liste aus.
Überspringen Sie eine Seite.
Drücken Sie auf MENU , wählen Sie "Medien" und setzen Sie dann ein Häkchen bei "TA" oder entfernen Sie es, um den Empfang von Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Gehen Sie innerhalb der Menüstruktur zurück.
AUDIO
Gehen Sie auf die erste Ebene der Bildschirmstruktur zurück, um die Anordnung der Titel auszuwählen. - Nach Ordner (CD oder USB): alle vom Gerät erkannten Verzeichnisse Ordner (CD oder USB): alle vom Gerät erkannten Verzeichnisse Ordnermit Audiodateien, alphabetisch angeordnet ohne Rücksicht auf die Menüstruktur. - Nach Künstler (nur USB): alle in den ID3 Tags defi nierten Künstlernamen, Künstler (nur USB): alle in den ID3 Tags defi nierten Künstlernamen, Künstleralphabetisch angeordnet. - Nach Musikstil (nur USB): alle in den ID3 Tags defi nierten Musikrichtungen. - Nach Playlist (CD oder USB): nach den gespeicherten Playlists.
Drücken Sie auf LIST , um die Baumstruktur der Ordner der Zusammenstellung anzuzeigen.
Wählen Sie den Abspielmodus: "Normal" , "Zufallswiederg." , "Zufallswiederg. kompl." oder "Wiederh." .

04
287
AUDIO
Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes erfolgt über die Bedientasten der Audioanlage, siehe Abschnitt "CD, USB" .
Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes * können über die Lautsprecher des Fahrzeugs durch Anschluss an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) abgespielt werden.
Das Apple ® -Abspielgerät muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine ® -Abspielgerät muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine ®bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.
Die Wiedergabelisten sind die im Apple®-Abspielgerät defi nierten.
Bei dem Apple ® -Abspielgerät muss es sich um ein Apple® -Abspielgerät muss es sich um ein Apple®®-Abspielgerät der3. Generation oder höher handeln.
* In der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes überprüfen.
APPLE ® -Abspielgeräte oder mobile
Abspielgeräte