PEUGEOT 2008 2015 Brugsanvisning (in Danish)

219
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Generelt
Det trækkende køretøjs vejgreb kan
forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Det trækkende køretøj må aldrig køre
hurtigere end 100 km/t (overhold
gældende lovgivning i landet). Overhold gældende lovgivning
i det pågældende land. Høje
udetemperaturer kan medføre, at
bilens ydeevne forringes for at beskytte
motoren, når udetemperaturen er
over 37 °C, bør totalvægten der for
begrænses.
Motorspecifikationer Egenvægt og anhængerlast
Motorspecifikationerne (slagvolumen,
maks. effekt, maks. motoromdrejning,
energi, CO
2-udledning m.m.) for din bil
står i bilens indregistreringspapirer og i
salgsdokumenterne.
Disse specifikationer svarer til de i motorbænk
godkendte værdier, i henhold til EU's
betingelser (direktiv 1999/99/EØF).
Yderligere oplysninger kan hentes hos dit
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Værdierne for egenvægt og anhængerlast for
din bil står i bilens indregistreringspapirer samt
i salgsdokumenterne.
Disse værdier er endvidere angivet på
nummerpladen eller typeskiltet.
Se rubrikken "Identifikation".
Yderligere oplysninger kan hentes hos dit
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Egenvægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75
kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last, der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1.000
meter. Lasten
bør reduceres med 10
% for hver 1.000 meter
ekstra.
Totalvægten for anhænger med bremser kan
forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende
køretøj reduceres tilsvarende.
Det anbefalede kugletryk svarer til den tilladte
vægt på trækkrogen (afmonteres med eller
uden værktøj).
T T: Tilladt totalvægt.
T TA : Tilladt totalvægt med anhænger.
11
Tekniske Specifikationer

220
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motortyper og gearkasser, BENZIN
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv 1999/99/EF).
Motorer
1,2 l PureTech 82
1,2 l PureTech 82
S&S 1,2 I PureTech
S&S
Gearkasser BVM5
(Manuel 5 gear)
ETG5
(Elektronisk styret 5 gear) ETG5
(Elektronisk styret 5 gear)BVM5
(Manuel 5 gear)
Reg. typebetegnelser:

C

U HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Boring x slaglængde (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Maks. effekt: EU-standard(kW)* 606081
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5


7505


7506
250
Maks. drejningsmoment: EU-standard (Nm) 118118205
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 2


7502


7501


750
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Motoroliemængde (i liter) (med skift af
oliefilter) 3,25
3,253,5
Tekniske Specifikationer

221
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTI 120
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)BVM5
(Manuel 5
gear)BVA
(Automatisk 4


gear)
Reg. typebetegnelser:

C
UHNYM/S 5FS05FS9
Slagvolumen (cm
3) 1 19 91 598
Boring x slaglængde (mm) 75
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt: EU-standard (kW)* 9488
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5


0006


000
Maks. drejningsmoment: EU-standard (Nm) 230160
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1


7504
250
Brændstof BlyfriBlyfri
Katalysator JaJa
Motoroliemængde (i liter) (med skift af
oliefilter) 3,5
4,25
Motortyper og gearkasser, BENZIN
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
11
Tekniske Specifikationer

222
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (i kg), BENZIN
Motorer 1,2 l PureTech 821,2 l PureTech 82
S&S 1,2
l PureTech 110
S&S
Gearkasser BVM5
(Manuel 5
gear)
ETG5
(Elektronisk styret 5 gear) ETG5
(Elektronisk styret 5 gear)BVM5
(Manuel 5 gear)
Reg. typebetegnelser:

C

U HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
-


Egenvægt 1

045 1


055 1


055 1
090
-

E

genvægt i køreklar stand* 1


120 1


13 0 1


13 0 1


165
-

M

aks. tilladt totalvægt 1

582 1

573 1

593 1
656
-

M

aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12% 2

362 2

023 2

043 2
606
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) S tigning på 10% eller 12%780 450 450950
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


10 0 770 7701


270
-
A

nhænger uden bremse 560450450580
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 51515151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000

meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100

km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Tekniske Specifikationer

223
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg) - BENZIN
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTi 120
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)BVM5
(Manuel 5
gear)BVA
(Automatisk 4


gear)
Reg. typebetegnelser :

C
UHNYM/S 5FS05FS9
-


Egenvægt 1


1601
0801


140
-

E
genvægt i køreklar stand* 1
2351


1551


215
-

M
aks. tilladt totalvægt 1


6751
6441


666
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12 % 2
6252


6142


616
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) stigning på 10 % eller 12 %950 970950
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


270 1


2701270
-
A

nhænger uden bremse 580570600
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 515151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000

meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100

km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75

kg).
**

D

et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark) Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
11
Tekniske Specifikationer

224
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maksimale effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Motorer og gearkasser, DIESEL
Motorer 1,4 l HDi 681,6 l BlueHDi 751,6 l e- HDi 92
Gearkasser BVM5
(Manuel 5
gear)BVM5
(Manuel 5
gear)BVM5
(Manuel 5
gear)
ETG6
(Elektronisk styret 6 gear)
Reg. typebetegnelser: C U8HR0 BHW69HP0/S9HP8/PS
Cylindervolumen (cm
3) 1 3981 5601 560
Boring x slaglængde (mm) 73,7
x 8275
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 5055 68
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4


0003
5004


000
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 160233 230
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1


7501


7501


750
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Motoroliemængde (i liter) ( med skift af
oliefilter ) 3,75
3,75 3,75
Tekniske Specifikationer

225
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
** For BELGIEN.
Motortyper og gearkasser, DIESEL
Motorer 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6
BlueHDi 116 **
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Gearkasser BVM5
(Manuel 5
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)
Reg. typebetegnelser:

C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 5601 560
Boring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt EU-norm (kW)* 7085 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3
5003
5003
500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 254300 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment(omdr./min.) 1


7501


7501


750
Brændstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Motoroliemængde (i liter) (med skift af
oliefilter) 3,75
3,753,75
11
Tekniske Specifikationer

226
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg), DIESEL
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Motor
er 1,4 l HDi 68
1,6 l BlueHDi 75
Gearkasser BVM5
(Manuel 5 gear)
BVM5
(Manuel 5 gear)
Registrerede typebetegnelser:
C
U
8HR0 BHW6
-

Egenvægt
1 090
1

160
-
E
genvægt i køreklar stand*
1

165
1 235
-
M
aks. tilladt totalvægt
1 622
1

680
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12%
1

972
2 300
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) S
tigning på 10% eller 12%350 620
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 670
940
-
A

nhænger uden bremse 350610
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 5151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000

meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100

km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Tekniske Specifikationer

227
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg), DIESEL
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Motorer
1,6 l e- HDi 90
1,6 l BlueHDi 99
S&S
Gearkasser BVM5
Manuel (5 gear)
ETG6
(Elektronisk styret 6 gear)BVM5
(Manuel 5 gear)
Reg. typebetegnelser :

C

U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-


Egenvægt 1

060 1


170 1


180 1


180
-

E

genvægt i køreklar stand* 1

235 1

245 1

245 1
255
-

M

aks. tilladt totalvægt 1

684 1

692 1


710 1


710
-

M

aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12% 2

634 2


192 2


210 2
660
-
A

nhænger med bremse (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)
S

tigning på 10% eller 12% 950
500 500 950
-

A

nhænger med bremse ** med vægtover førsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


270 820 8201


270
-
A

nhænger uden bremse 610500 500 610
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 51515151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000

meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000

meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100

km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
11
Tekniske Specifikationer

228
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg), DIESEL
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
*** For BELGIEN. Motorer
1,6 l BlueHDi 116 ***
S&S 1,6

l BlueHDi 120
S&S
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear)
BVM6
(Manuel 6 gear)
Reg. typebetegnelser
C
U
BHXM/S BHZM/S
-

Egenvægt
1 200
-
E
genvægt i køreklar stand*
1

275
-
M
aks. tilladt totalvægt
1 726
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12 %
2

706
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) S
tigning på 10 % eller 12 %980
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
300
-
A

nhænger uden bremse 620
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 51
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten bør reduceres med
10

% for hver 1000

meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100

km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren, når udetemperaturen er over 37
°C begrænses
anhængervægten.
Tekniske Specifikationer