PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:
F n acisnąć przycisk " +" lub " -" i
przytrzymać
wciśnięty; system zatrzymuje się na
najbliższej zapamiętanej prędkości,
F

p
onownie nacisnąć przycisk " +" lub " -"
i
przytrzymać wciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Prędkość i
stan systemu (aktywny /
nieaktywny) wyświetlają się w
zestawie
wskaźników.
5
Jazda

110
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
f unkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w
z

asięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być
niewidoczne na końcu manewru, jeśli znajdują
się one w
martwym polu, którego nie obejmują
czujniki.
Pomoc przy parkowaniu
Funkcja nie może w żadnym wypadku
w yręczać kierowcy w zachowaniu
ostrożności. Pomoc włącza się w
momencie uruchomienia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
d ź w i ę kow y.
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym,
którego częstotliwość zwiększa się w
miarę
zbliżania się samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z
głośnika (prawego
lub lewego) pozwala ustalić, po której stronie
znajduje się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda" jest
mniejsza niż 30
centymetrów, sygnał dźwiękowy
staje się ciągły.
Pomoc graficzna
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie segmentów, które
zbliżają się do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".
Jazda

111
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Podczas złej pogody lub w okresie
z imowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. w
momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu. W razie nieprawidłowej pracy
układu, w
momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i/lub
na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnał
d ź w i ę kow y.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z

warsztatem specjalistycznym.
Usterka działania
Funkcja wyłącza się automatycznie
w
momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w
hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
PEUGEOT).
Pomoc przy parkowaniu
przodem*
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem,
samochód posiada funkcję pomocy przy
parkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z
przodu
samochodu, gdy prędkość pojazdu spada
poniżej 10
km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza się,
jeżeli samochód zostanie zatrzymany na ponad
3
sekundy, gdy nie zostanie wykryta żadna lub
gdy prędkość samochodu przekroczy 10
km/h.
* Dostępny wyłącznie z
systemem Park Assist.
Dźwięk wydobywający się z
głośnika
(przedniego lub tylnego) pozwala ustalić,
czy przeszkoda znajduje się przed, czy za
samochodem.
Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.
5
Jazda

112
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Kamera cofania
Otwarcie klapy bagażnika spowoduje
zniknięcie wyświetlanego obrazu.
Kamera cofania włącza się automatycznie
w

momencie włączenia wstecznego biegu.
W zależności od wersji obraz z

kamery
pokazywany jest na ekranie dotykowym albo
w

zestawie wskaźników. Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nie kierować
lancy w

odległości mniejszej niż 30

cm
od zespołu optycznego kamery.
Obraz z

naniesionymi liniami umożliwia
wspomaganie manewrów.
Są one przedstawione jako linie nakreślone „na
ziemi” i

nie pozwalają na określenie położenia
samochodu w

stosunku do wysokich przeszkód
(przykład: inne samochody...).
Kamera cofania nie może w

żadnym
wypadku zastąpić czujności kierowcy.
Funkcję kamery cofania może uzupełnić
wspomaganie parkowania. Niebieskie linie przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu (rozstaw odpowiada szerokości
samochodu bez lusterek wstecznych).
Czer wona linia oznacza odległość około 30
cm
poza granicą tylnego zderzaka samochodu.
Zielone linie przedstawiają odległość od około
1

metra do 2 metrów poza granicą tylnego
zderzaka samochodu.
Krzywe w kolorze turkusowym przedstawiają
maksymalne promienie skrętu.
Należy regularnie czyścić kamerę cofania
miękką, suchą ściereczką.
Zniekształcenie obrazu jest normalne.
Normalnym zjawiskiem jest widok
fragmentu tablicy rejestracyjnej u dołu
ekranu.
J

113
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Park Assist
System wykrywa wolne miejsce parkingowe, a następnie wspomaga manewry wjazdu i wyjazdu z miejsca przy parkowaniu równoległym.
S ystem przejmuje sterowanie układem kierowniczym i przekazuje kierowcy informacje wizualne i dźwiękowe.
Kierowca steruje przyspieszaniem, hamowaniem, zmianą biegów i
sprzęgłem w przypadku manualnej skrzyni biegów.
W żadnym wypadku system Park Assist
nie zwalnia kierowcy z
zachowania
czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd, upewniając się, że
miejsce pozostaje odsłonięte w
trakcie
manewru.
Czasami może się zdarzyć, że
czujniki nie wykryją małych przeszkód
znajdujących się w
martwych polach. Zmiana rozmiaru opon (większy
rozmiar, opony zimowe...) może
negatywnie wpłynąć na prawidłowe
działanie funkcji wspomagania
parkowania.
W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i
uważać na szerokie ubrania,
apaszki, torebki... Istnieje ryzyko
zranienia. Przy parkowaniu równoległym układ ten
nie wykrywa miejsc, których wielkość
jest znacznie mniejsza lub znacznie
większa od wymiarów samochodu.
Funkcja " Wspomagania parkowania"
uruchamia się automatycznie podczas
manewrów, na ekranie może więc
zaświecić się kontrolka, której będzie
towarzyszył sygnał dźwiękowy, co nie
będzie miało wpływu na parkowanie.
System wspomaga manewry wjazdu i
wyjazdu
przy parkowaniu równoległym. W każdej chwili kierowca może użyć kierownicy
i
przejąć kontrolę nad pojazdem.
Wybór typu manewru (parkowanie lub
wyjazd z
parkowania równoległego)
uniemożliwia przejście do trybu STOP
systemu Stop & Start.
W trybie STOP wybór ten powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
5
J

114
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Parkowanie równoległe
F Ustawić pojazd przed tym miejscem.
Aby włączyć system Park Assist:F

W
łączyć kierunkowskaz po stronie wjazdu
na miejsce parkowania.
F
J
echać wzdłuż miejsca z prędkością
niższą niż 20
km/h, aby zmierzyć miejsce,
i
zachować odległość 0,5 –1,5 m od rzędu
zaparkowanych pojazdów.

P

o zakończeniu pomiaru miejsca wyświetla
się komunikat informujący, że zaparkowanie
jest możliwe, jeżeli wielkość miejsca jest
wystarczająca. F

P
rzejechać do przodu aż do wyświetlenia
się nowego komunikatu.
F
W
ybrać bieg wsteczny i puścić kierownicę.
F

N
acisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.
Na ekranie wyświetla się komunikat.
F

W
ybrać manewr parkowania równoległego.
K

ontrolka przycisku zapala się na stałe.
F

P
o znalezieniu wolnego miejsca
zmniejszyć prędkość pojazdu do maks.
20 km/h.
J

115
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Rozpoczyna się wspomagany manewr
parkowania.
Nie przekraczając prędkości 8 km/h,
kontynuować manewry na podstawie informacji
przekazywanych przez funkcję " Wspomaganie
parkowania" aż do wyświetlenia komunikatu
o zakończeniu manewru.
Kontrolka przycisku gaśnie i
pojawia się sygnał
d ź w i ę kow y.
Wyjazd z miejsca parkingowego
Na postoju, aby włączyć system Park Assist: F
W p
rzypadku wyjazdu z miejsca
parkingowego włączyć silnik.
Rozpoczyna się wspomagany manewr wyjazdu
z miejsca parkingowego.
Nie przekraczając prędkości 5
km/h, kontynuować
manewry na podstawie informacji przekazywanych
przez funkcję " Wspomaganie parkowania" aż do
wyświetlenia komunikatu o zakończeniu manewru.
Manewr uznany jest za zakończony, gdy przednia
oś pojazdu znajdzie się poza miejscem parkowania.
Kontrolka przycisku gaśnie i
pojawia się sygnał
d ź w i ę kow y.
F Nacisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.
Na ekranie wyświetla się komunikat.
F

W
ybrać manewr wyjazdu z miejsca
parkingowego.
K

ontrolka przycisku zapala się na stałe.
F

W
łączyć kierunkowskaz po stronie wyjazdu
z
miejsca parkingowego.
K

ierunkowskaz miga w zestawie wskaźników
przez cały czas tr wania manewru
niezależnie od położenia przełącznika.
F

W
łączyć bieg do przodu lub do tyłu i puścić
kierownicę.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
5
Jazda

116
2008_pl_Chap05_conduite_ed01-2016
Przy złej pogodzie i zimą należy
s prawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki działania system
należy sprawdzić w
sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli system wyłączy się w

trakcie
manewru, kierowca powinien go
uruchomić ręcznie, aby kontynuować
pomiar. Jeżeli odległość poprzeczna między
pojazdem i
miejscem parkingowym
jest zbyt duża, system może nie być
w stanie zmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru system Park
Assist nie bierze pod uwagę żadnych
przedmiotów wystających poza obrys
samochodu.
Wyłączenie
Na ekranie wyświetla się komunikat.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
System wyłącza się automatycznie:
-
p
o wyłączeniu zapłonu,
-

p

o zgaśnięciu silnika,
-

j

eżeli żaden manewr nie został wykonany
w

ciągu 5

minut od wybrania rodzaju
manewru,
-

p

o dłuższym unieruchomieniu pojazdu
w

trakcie manewru,
-

p

o włączeniu systemu ASR,
-

p

o przekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
-

p

o przer waniu przez kierowcę kręcenia
kierownicą,
-

p

o naciśnięciu przez kierowcę przycisku
Park Assist,
-

w p

rzypadku niemożności prawidłowego
ustawienia pojazdu (zbyt duża liczba
manewrów przy wjeżdżaniu lub
wyjeżdżaniu z
m

iejsca parkingowego),
-

j

eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-

g

dy jedno z

przednich kół napotka
przeszkodę.
Wyłączenie
System wyłącza się automatycznie:
- w p rzypadku holowania przyczepy,
-

j
eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-
j

eżeli prędkość pojazdu przekracza 70 km/h.
W przypadku wyłączenia systemu na dłuższy
czas, należy skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nieprawidłowe działanie
W przypadku niesprawności
systemu, ta kontrolka wyświetla
się w

zestawie wskaźników i/lub na ekranie
wyświetla się komunikat, któremu towarzyszy
krótki sygnał dźwiękowy.
Kontrolka przycisku miga przez kilka sekund.
Jeżeli usterka ma miejsce przy uruchomionym
systemie, kontrolka gaśnie.
W przypadku niesprawności układu
kierowniczego ze wspomaganiem,
te kontrolki zapalają się w
zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
J

117
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Oświetlenie
Oświetlenie główne
Do dyspozycji są różne światła:
- ś wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:
-

ś
wiatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym we mgle,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie ze
statycznym oświetleniem skrzyżowania,
-

ś
wiatła dzienne do jazdy w dzień,
-

o
świetlenie towarzyszące i powitalne
ułatwiające dostęp do pojazdu.
Automatyzacja oświetlenia
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązane
z
n

astępującymi opcjami:
-

o
świetlenie towarzyszące,
-

s
tatyczne oświetlenie skrzyżowania,
-

o
świetlenie powitalne,
-

ś
wiatła dzienne,
-

a
utomatyczne włączanie świateł.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i

świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w

ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
6
Widoczność

118
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Model bez włączania AUTO
Model z włączaniem AUTO
Pierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone (zapłon wyłączony) /
Przednie światła dzienne (włączony
silnik).
Automatyczne włączanie świateł.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
Widoczność