PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

129
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki szyby
działają w
trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w

A
SO sieci PEUGEOT
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianę. Może być również przydatne zimą
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby. Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z
mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
F

W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o ułożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i
przestawić dźwignię.
6
Widoczność

130
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Potencjometr oświetleniaSystem ręcznej regulacji oświetlenia zestawu wskaźników i ekranu dotykowego w zależności od
n atężenia oświetlenia z zewnątrz.
Przy włączonych światłach wcisnąć przycisk
B w
celu zwiększenia natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy i
podświetlenia
samochodu lub przycisk A , aby zmniejszyć
natężenie oświetlenia.
Po ustawieniu żądanego natężenia oświetlenia
zwolnić przycisk.
Zestaw wskaźników LCD
Aktywacja funkcji
F N acisnąć przycisk, aby ustawić natężenie
oświetlenia stanowiska kierowcy,
F

g
dy tylko oświetlenie osiągnie odpowiednie
natężenie, zwolnić przycisk.
Zestaw wskaźników matrycowy
Wyłączenie
Gdy światła są wyłączone lub są w trybie
dziennym (włączone oświetlenie dzienne),
przycisk nie działa.
Ekran dotykowy
Nacisnąć przycisk MENU , aby wejść
do różnych menu.
Wybrać menu " Ustawienia ".
Wyświetlić podstronę.
Na podstronie wybrać " Ustaw.
ekranu ".
Ustawić jaskrawość, przemieszczając kursor.
Można także wyłączyć ekran. w
tym celu:
Na stronie głównej wybrać
" Wyłącz ekran ". Ekran wyłączy się
całkowicie.
Nacisnąć ponownie ekran
(w dowolnym miejscu na całej
powierzchni), aby go włączyć.
Widoczność

131
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Lampki sufitowe
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala siÄ™ stopniowo:
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-

p

o włączeniu zapłonu,
-

p

rzy wyłączonym zapłonie, 30 sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
1.
L

ampki sufitowe przednie / tylne
2.
L

ampki oświetlenia mapy W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia zależy od stanu pojazdu:
-

p

rzy wyłączonym zapłonie około
10

minut,
- w trybie ekonomicznym około 30 sekund,- przy pracującym silniku bez
ograniczeń. Uważać, aby nie dotykać lampki
sufitowej.
Lampki oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni
przycisk.
6
Widoczność

132
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Oświetlenie kameralne wnętrza
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
Ustawienia
Oświetlenie kameralne jest ustawiane poprzez
ekran dotykowy.
* W zależności od wersji.
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w
pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
Nacisnąć przycisk MENU , aby wejść
w
poszczególne menu.
Wybrać menu " Jazda".
Wyświetlić podstronę.
Wybrać " Ustawianie param.
pojazdu ".
Wybrać zakładkę " Oświetlenie".
Zmienić ustawienia funkcji
" Oświetlenie kameralne ".
Oświetlenie kameralne
zestawu wskaźników
Wyłączenie
Przy włączonych światłach nacisnąć ten
przycisk, aby wyłączyć oświetlenie kameralne
zestawu wskaźników.
WÅ‚Ä…czenie
Przy włączonych światłach nacisnąć ponownie
ten przycisk, aby włączyć oświetlenie
kameralne zestawu wskaźników.
W nocy diody elektroluminescencyjne - LED
(lampka sufitowa, zestaw wskaźników, wnęki
na nogi, wykładzina podświetlana dachu,
przeszklony dach panoramiczny* ...) włączają
siÄ™ automatycznie w

momencie zapalenia
świateł pozycyjnych.
Widoczność

133
2008_pl_Chap06_visibilite_ed01-2016
Przeszklony dach panoramiczny
Otwieranie
F Przesuwać dźwigienkę A do tyłu. Z
asłona zatrzymuje się po zwolnieniu
dźwigienki.
Elektryczna zasłona
Zamykanie
F Przesuwać dźwigienkę A do przodu. Z
asłona zatrzymuje się w momencie
zwolnienia dźwigienki. W przypadku zaciśnięcia podczas
przesuwania zasłony, należy odwrócić
kierunek przesuwania za pomocÄ…
odpowiedniej dźwigienki.
Przed uruchomieniem zasłony kierowca
musi upewnić się, że nikt nie blokuje jej
prawidłowego zamknięcia.
Kierowca musi sprawdzić, czy
pasażerowie we właściwy sposób
używają zasłony.
Uważać na dzieci podczas przesuwania
z a s Å‚ o ny.
Regulowane doświetlenia światłowodowe i

panoramiczna szyba ze szkła bar wionego zwiększają
jasność i

widoczność we wnętrzu pojazdu.
Wyposażony jest w

elektryczną zasłonę, poprawiającą komfort termiczny i akustyczny.
6
Widoczność

134
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone sÄ… etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.Zwracamy Państwa uwagę
na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych
przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę systemów
elektrycznych w
samochodzie.
Należy skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT w
celu zapoznania siÄ™
z
ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-

Z
e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda
diagnostycznego, powiÄ…zanego
z
pokładowymi systemami
elektronicznymi w
samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego, posiadajÄ…cych
odpowiednie wyposażenie
(ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek
lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił
odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i
nieautoryzowane
przez Automobiles PEUGEOT
lub wykonane bez przestrzegania
zaleceń technicznych określonych
przez producenta powodujÄ…
zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z
antenÄ…
zewnętrzną należy koniecznie uzgodnić
z
ASO sieci PEUGEOT, jakie wymogi
musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, położenie anteny, specjalne
warunki montażu), zgodnie z
dyrektywÄ…
o kompatybilności elektromagnetycznej
pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w
poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
samochodzie wyposażenia
zwiÄ…zanego z
bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i
bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z
tyłu
oraz innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i
akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z
przedstawicielem
marki PEUGEOT w
celu zapoznania siÄ™
z
homologowaną gamą wyposażenia
i
a

kcesoriów.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w

specjalistycznym
warsztacie posiadajÄ…cym informacje
techniczne, wiedzÄ™ oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w

ASO sieci PEUGEOT.
Bezpieczeństwo

135
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2016
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w lewo.
F

P
odnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w
prawo.
Trzy mignięcia
Nacisnąć krótko w górę lub w dół, bez
p rzekraczania punktu oporu przełącznika
świateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad 20

s

ekund
sygnalizowane jest przez narastajÄ…cy
sygnał dźwiękowy, przy prędkości
przekraczajÄ…cej 60

km/h.
Światła awaryjne
F Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Funkcji tej można używać niezależnie
od prędkości, jednak jest ona
szczególnie przydatna w

przypadku
zmiany pasa na drogach szybkiego
ruchu. Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
świateł kierunkowskazów w
celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
WÅ‚Ä…czenie automatyczne
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
o d intensywności zwalniania, światła
włączą się automatycznie. Wyłączają się
one w
momencie pier wszego ponownego
przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyłączyć światła
poprzez naciśnięcie przycisku.
7
Bezpieczeństwo

136
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2016
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy z wbudowanym zespołem sterującym.
System alarmu dźwiękowego w
celu
ostrzegania innych użytkowników drogi
o grożącym niebezpieczeństwie.
Sygnału dźwiękowego należy używać
z umiarem, wyłącznie w sytuacjach
przewidzianych w
kodeksie drogowym
danego kraju.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z
pomocÄ… drogowÄ… PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat korzystania
z
tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio
i
telematyka".
Bezpieczeństwo

137
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2016
System wykrywania niskiego ciśnienia
w ogumieniu nie zastępuje czujności
kierowcy.
Ten system nie zwalnia Państwa
z
obowiązku comiesięcznej kontroli
ciśnienia pompowania opon (włącznie
z
kołem zapasowym), jak również przed
wyruszeniem w
długą podróż.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w
ogumieniu pogarsza trzymanie siÄ™
drogi, wydłuża drogę hamowania,
powoduje przedwczesne zużycie opon,
zwłaszcza w
trudnych warunkach jazdy
(duże obciążenie, duża prędkość, długa
t r as a). Wartości ciśnienia pompowania
zalecane w
przypadku Państwa
samochodu sÄ… zapisane na etykiecie
ciśnień w
ogumieniu.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
elementów identyfikacyjnych, patrz
odpowiednia rubryka.
Sprawdzanie ciśnienia w
ogumieniu
należy wykonywać "na zimno"
(samochód na postoju od 1
godziny
albo po przejechaniu z
umiarkowanÄ…
prędkością trasy krótszej niż 10
km).
W przeciwnym razie ("na ciepło") dodać
0,3
bara do wartości podanych na
etykiecie.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w
ogumieniu zwiększa zużycie paliwa.
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
S ystem nadzoruje ciśnienie w czterech
oponach, gdy tylko samochód jest w
ruchu.
Porównuje on informacje przekazywane
przez czujniki prędkości kół z
wartościami
wzorcow ymi, które należy inicjować po
każdej regulacji ciśnienia w
ogumieniu albo
po zmianie koła.
System włącza alarm z
chwilÄ… wykrycia spadku
ciśnienia powietrza w
jednej lub kilku oponach.
7
Bezpieczeństwo

138
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2016
Alarm w przypadku niskiego
c iśnienia w
o
gumieniu
Objawia się ciągłym świeceniem
tej kontrolki, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz, w
zależności
od wyposażenia, wyświetlenie
komunikatu.
F

N

ależy natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać nagłych ruchów kierownicą
i

gwałtownego hamowania.
F

N

ależy zatrzymać się, gdy tylko pozwolą
na to warunki ruchu drogowego.
Wykryty spadek ciśnienia nie powoduje
zawsze widocznego odkształcenia
opony. Nie należy poprzestać na samej
tylko kontroli wizualnej. Przed ponownÄ… inicjalizacjÄ… systemu
należy upewnić się, że ciśnienie we
wszystkich czterech oponach jest
dostosowane do warunków użytkowania
samochodu i
zgodne z zaleceniami na
etykiecie ciśnień w
oponach.
Alarm utrzymuje się aż do ponownej
inicjalizacji systemu.
F
W p rzypadku przebicia użyć zestawu
do szybkiej naprawy opon albo koła
zapasowego (w zależności od wyposażenia),
albo
F

j
eżeli dysponują Państwo sprężarką, np.
tÄ… z
zestawu do tymczasowej naprawy
opon, należy sprawdzić na zimno ciśnienie
w
czterech oponach,
albo
F

j
eżeli nie można przeprowadzić tej kontroli
natychmiast, należy jechać ostrożnie ze
zmniejszoną prędkością.
Ponowna inicjalizacja
Należy wykonać ponowną inicjalizację systemu
po każdej regulacji ciśnienia w jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku
kół.
System wykrywania niskiego ciśnienia
nie ostrzega, jeżeli ciśnienie jest
nieprawidłowe w
momencie ponownej
inicjalizacji.
Bezpieczeństwo