PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
A verziótól és az eladási országtól
függően a légkondicionáló rendszer
R13 4A fluortartalmú üvegházhatású
gázt tartalmaz.
Gázkapacitás: 0,525 kg (+/- 0,025 kg),
GWP index 1430 t (CO
2 egyenérték:
0,751 t).
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Fűtés
1. A hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetése.
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa a
forgókapcsolót ( 1) a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzés között.
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a 2 forgókapcsolót az „1” és a
„6” helyzet
között.
Ha a levegőhozam kapcsolóját „0”
(ki) helyzetbe állítja, a rendszer nem
tartja fenn tovább a gépjármű belső
hőmérsékletét. A gépjármű mozgásából
adódó enyhe légmozgás ilyenkor is
érzékelhető lehet.
Levegőelosztás
Az utastéri levegőelosztást a forgókapcsolóval
( 3 ) tudja szabályozni.
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
L á b t é r. Középső és oldalsó
szellőzőnyílások.
A levegőelosztást a forgókapcsoló
köztes helyzetbe kapcsolásával is
állíthatja.
Manuális légkondicionáló
1.
A hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringetése.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa a
forgókapcsolót ( 1) a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzés között.
3
Ergonómia és kényelem

50
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a 2 forgókapcsolót az „1” és a
„6” helyzet
között.
Ha a levegőhozam kapcsolóját „0”
(ki) helyzetbe állítja, a rendszer nem
tartja fenn tovább a gépjármű belső
hőmérsékletét. A gépjármű mozgásából
adódó enyhe légmozgás ilyenkor is
érzékelhető lehet.
Levegőelosztás
Az utastéri levegőelosztást a forgókapcsolóval
( 3 ) tudja szabályozni.
Légkondicionálás
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy zárt ablakok
mellett évszaktól függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-

n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
F A légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5 gombot.
A levegő gyorsabb lehűtése érdekében néhány
percre keringtesse a belső levegőt a 4 gomb
megnyomásával. A hideg levegő gyorsabb elérése
érdekében használja néhány másodpercig a belső
levegő keringetése funkciót, majd kapcsolja be
ismét a külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályozó ( 2) „0”
állásban
v

an.
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget
okozhat (páraképződés, nedvesség).
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
L á b t é r.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
A levegőelosztást a forgókapcsoló
köztes helyzetbe kapcsolásával is
állíthatja.
Kétzónás automata
légkondicionáló
1.
Hőmérséklet beállítása a bal/jobb oldalon.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringetése.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
6. Automata komfortprogram.
7. Automata pára- és jégmentesítő program.
AUTO üzemmód
Komfort program
Három üzemmód segítségével a vezető és az
első utas tetszésük szerint választhatják meg
saját komfortszintjüket az utastérben.
Bekapcsolás
F Nyomja meg többször a 6 gombot. Az első
megnyomás után felgyullad a visszajelző
lámpa; az aktivált mód megjelenik az
automatikus légkondicionálás képernyőjén:
Ergon

51
Az optimális, enyhe levegőáramlást
és a csendes működést részesíti
előnyben.
A hőkomfort és a csendes működés
kifogástalan kompromisszumát
kínálja.
Dinamikus és hatékony levegő
áramlást biztosít.
Hideg motornál a túl nagy mennyiségű
hideg levegő hirtelen beáramlásának
elkerülése érdekében a levegőhozam
csak fokozatosan éri el az optimális
szintet.
Hideg időben kizárólag a szélvédőre,
az

oldalsó ablakokra és az utasok lábára
irányítja a meleg levegőt.
Kikapcsolás
F Tartsa lenyomva a levegőhozam 2 „Üres
ventilátor ” gombját addig, amíg a
ventilátor szimbólum el nem tűnik.
Hőmérséklet
A vezető és az első utas egyaránt egyénileg
szabályozhatják a hőmérsékletet.
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet
jelöl, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban kifejezett, pontos hőmérsékletet. F
Az
1 gomb lefelé nyomásával (kék)
csökkentheti, felfelé nyomásával (piros)
növelheti az értéket.
Körülbelül a 21 fokos beállítás ad optimális
komfortérzetet. A beállítás szokásos értéke az
egyéni igényektől függően 18 és 24 közé esik.
Az optimális hőkomfort elérése érdekében a
jobb és bal oldalon beállított érték között 3 -nál
ne legyen nagyobb az eltérés.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a minimális 14-es és a
maximális 28 -as értékeket is túl lehet
lépni.
F
N
yomja az 1 gombot lefelé a
„LO” , vagy felfelé a „HI” felirat
megjelenéséig.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha a
belső hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet elérése érdekében
nem érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb időn
belül kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.Páramentesítő program
A 7 pára- és jégmentesítő program
h asználatáról bővebben lásd az „ Első ablakok
pára- és jégmentesítése ” című rész megfelelő
bekezdését.
Légkondicionálás
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy zárt ablakok
mellett évszaktól függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-

n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
F A légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5 gombot.
A levegő gyorsabb lehűtése érdekében néhány
percre keringtesse a belső levegőt a 4 gomb
megnyomásával. A hideg levegő gyorsabb elérése
érdekében használja néhány másodpercig a belső
levegő keringetése funkciót, majd kapcsolja be
ismét a külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó ( 2) „0” állásban
van.
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget
okozhat (páraképződés, nedvesség).
Levegőelosztás
F Nyomja meg egymás után többször a 3 gombot a levegő irányításához:
-

a s
zélvédő, az oldalsó ablakok, az utasok
lábtere felé,
3
Ergon

52
- a szélvédő és az oldalsó ablakok felé (páramentesítés vagy jégmentesítés),
-

k
özépső és oldalsó szellőzőnyílások,
-

a k
özépső és az oldalsó szellőzőnyílásokra
és az utasok lábterére,
-

v
agy az utasok lábtere felé.
Levegőhozam
F A levegőhozam növeléséhez nyomja meg a 2 „Teljes ventilátor ” gombot.
Megjelenik a képernyőn a levegőhozam
szimbóluma (ventilátor). A lapátok a beállított
értéktől függően telnek meg fénnyel.
F

A l
evegőhozam csökkentéséhez nyomja
meg a 2 „ Üres ventilátor ” gombot.
Manuális üzemmód
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet és
választhat. A többi funkció kezelése továbbra is
automatikusan történik.
Amint módosított egy beállítást, a 6 gomb
visszajelzése kialszik.
F

A
z automata komfort programhoz való
visszatéréshez nyomja meg ismét a
6

go
mbot.
A rendszer kikapcsolása
F Tartsa lenyomva a levegőhozam 2 „Üres
ventilátor ” gombját, amíg a ventilátor
szimbólum eltűnik, és megjelenik a „- - -”
szimbólum. A művelet kikapcsolja a légkondicionáló
rendszer valamennyi funkcióját.
A hőmérséklet a továbbiakban nem
szabályozott. A gépjármű haladásából származó
enyhe légáramlat továbbra is érezhető.
Kerülje a tartós közlekedést kikapcsolt
rendszerrel (pára képződhet, és romolhat
a levegő minősége).
A 2 „
Teljes ventilátor ” gomb megnyomásával
újból bekapcsolhatja a rendszert, amely a
kikapcsolás előtti értékekkel fog működni.
A belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetése lehetővé teszi az
utastér elszigetelését a külső szagoktól és
füsttől.
A meleg, illetve hideg levegő is
kényelmesebben és gyorsabban elérhető.
F

A b
első levegő keringetéséhez vagy
a külső levegő beáramoltatásának
engedélyezéséhez nyomja meg a 4 -es
gombot.
Ha a belső levegő keringetése bekapcsol,
megjelenik a szimbólum vagy kigyullad a
jelzőlámpa (kiviteltől függően). Ne használja tartósan a belső levegő
keringetése funkciót. Pára képződhet, és
romolhat a levegő minősége!
Első pára- és
jégmentesítés
Fűtéssel
Állítsa a levegőhozam-,
hőmérséklet- és levegőelosztás-
szabályozót a megfelelő, jelzéssel
ellátott helyzetbe.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a levegőhozam- (
2),
a hőmérséklet- ( 1) és a
levegőelosztás-szabályozót ( 3)
a megfelelő helyzetbe.
F

A

légkondicionálás bekapcsolásához
nyomja meg az 5 -ös gombot; a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
Ergonómia és kényelem

53
Kétzónás automata
légkondicionálóval
Automata – Pára- és jégmentesítő program
Bekapcsolás
F A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg a
7-es gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
Kikapcsolás
F Nyomja meg újra a 7 -es vagy a 6-os
gombot; a 7 -es gomb jelzőlámpája kialszik,
a 6 -os gombé pedig kigyullad.
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.
Stop & Start funkcióval rendelkező változatoknál
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Be/Ki
F A hátsó szélvédő és a külső visszapillantó tükrök jégmentesítésének be-/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot
(ha a felszereltség része).
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
Belső kialakítás
1. Kesztyűtartó
3
Ergonómia és kényelem

54
Padlószőnyegek
Kiszerelés
A vezetőoldali padlószőnyeg kivételéhez:
F t olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszahelyezés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja rá újra a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
2.
12 V- os tar tozék- csatlakozó (120 W)
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz meghibásodhat.
3. USB-/jackcsatlakozó *
4. Nyitott tárolóhelyek
5. Pohártartók
6. Zárt tárolóhely vagy könyöktámasz *
7. Ajtózsebek A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban kialakított rekeszekben egy
palack víz, a gépjármű dokumentumai stb.
tárolhatók.
A fedél kialakítása szemüveg stb. elhelyezését
teszi lehetővé.
F

A k
esztyűtartó nyitásához hajtsa fel a
fogantyút.
Itt található az utasoldali frontlégzsák
kiiktatására szolgáló kapcsoló A .
*
K

iviteltől függően.
Ergonómia és kényelem

55
Légkondicionáló rendszer esetén a
szellőzőnyílás B is itt található, amely az
utastérivel azonos klimatizált levegőt fúj a
kesztyűtartóba.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék). A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-/jackcsatlakozó*
Az USB- és JACK-csatlakozót magában
foglaló csatlakozóegység (*) a középkonzolon
található.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy
USB-lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a képernyőn. Az USB-portra MirrorLink
TM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Első könyöktámasz
(kiviteltől függően)
A könyöktámaszt a nagyobb kényelem
érdekében előre lehet billenteni, vagy teljesen
fel lehet hajtani.
*
k

iviteltől függően USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
3
Ergonómia és kényelem

56
A csomagtartó tartozékai
1.Felső csomagrögzítő háló
(változattól
függően)
2. Csomagtartó fedél
3. Csomagtér-világítás
4. Csomagrögzítő heveder
5. Rögzítőgyűrűk (kiviteltől függően)
6. Tárolóháló
Felső csomagrögzítő háló
A speciális felső és alsó rögzítőgyűrűkbe
akasztva a rakodótér teljes, a plafonig történő
kihasználását teszi lehetővé:
-

a h
átsó ülések mögötti területen (2. sor).
-

a
z első ülések mögötti területen (1. sor), ha
a hátsó ülések le vannak hajtva.
A háló elhelyezésekor ellenőrizze,
hogy a hevederek csatjai láthatók-e
a csomagtartó felől; ezzel mind
meghúzásukat, mind kilazításukat
lényegesen megkönnyíti. Használat az 1. sorban:
F

n
yissa ki a felső rögzítések (
1)
takarófedelét,
F
h
ajtogassa ki a felül elhelyezett
csomagrögzítő hálót,
F
h
elyezze a rögzítőháló fémrúdjának egyik
végét a megfelelő felső rögzítésbe ( 1), majd
tegye ugyanezt a fémrúd másik végével is,
F

l
azítsa meg teljesen a hevedereket,
F

a h
evederek végén található kapcsot
rögzítse az ülésssor ülőlapja alatt található
megfelelő kampóhoz ( 3),
F

h
ajtsa le a hátsó üléseket,
F

a
z üléssor megemelése nélkül húzza meg a
hevedereket,
F

e
llenőrizze a háló megfelelő rögzítését és
feszességét.
Ergonómia és kényelem

57
Használat az 2. sorban:
F h ajtsa össze vagy vegye ki a
csomagtérfedelet,
F

n
yissa ki a felső rögzítések ( 2)
takarófedelét,
F

h
ajtogassa ki a felül elhelyezett
csomagrögzítő hálót,
F

h
elyezze a rögzítőháló fémrúdjának egyik
végét a megfelelő felső rögzítésbe ( 2), majd
tegye ugyanezt a fémrúd másik végével is,
F

a h
áló hevedereinek horgát akassza a
megfelelő alsó gyűrűbe ( 4),
F

h
úzza meg a hevedereket,
F

e
llenőrizze a háló megfelelő rögzítését és
feszességét.
Soha ne használja az ISOFIX gyűrűt a
heveder rögzítéséhez, ha Top Tether
típusú gyerekülést használ.
Csomagtérfedél
Két, egymásra hajtható részből áll.
Tárolásához hajtsa össze és tegye a
csomagtartó aljára.
Hozzáférés a csomagtartóhoz a hátsó ülések
felől:
F
az A fogantyú segítségével emelje meg a
csomagtér fedél első részét. Erős lassítás esetén a csomagtérrolóra
helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
Elakadásjelző háromszög
(tárolás)
Az összehajtott háromszög vagy dobozának
tárolására az első ülés vagy a csomagtartószőnyeg
alatt van mód (változattól függően).
Mielőtt kiszállna a gépjárműből,
hogy összeszerelje és kihelyezze a
háromszöget, kapcsolja be a vészvillogót
és vegye fel a láthatósági mellényt.
A háromszög (összehajtva) vagy
tárolódobozának méretei az alábbiak kell, hogy
legyenek:
-

A : h

osszúság = 438 mm,
-

B : m

agasság = 56 mm,
-

C : s

zélesség = 38 mm.
3
Ergonómia és kényelem

58
A háromszög használatával kapcsolatban
lásd a gyártó használati útmutatóját.
A háromszög kihelyezése az
úttestre
F A háromszöget az országában ér vényes jogszabályoknak megfelelően helyezze el a
gépjármű mögött az úton.
A háromszög tartozékként kapható,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Belső világítás
1. Első/hátsó plafonvilágítás
2. Térképolvasó-lámpák
Ebben az állásban a plafonvilágítás
az alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsol be: -

a g
épjármű nyitásakor,
-
a k
ulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor,
-
b
ármelyik ajtó nyitásakor,
-
a r
eteszelőgombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történő
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-
a g
épjármű zárásakor,
-
a g
yújtást bekapcsolva,
-
3
0 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-
k
ikapcsolt gyújtásnál körülbelül
10 perc,
-
e
nergiatakarékos üzemmódban

kb. 30 másodperc,
-
j
áró motornál korlátlan ideig világít.
Térképolvasó-lámpák
F Bekapcsolt gyújtásnál használja
a megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a lámpákhoz.
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást.
Bekapcoslás
* felszereltségtől függően. Éjszaka a hangulatvilágítás LED lámpái
(olvasólámpa, műszer fal, lábtér, a
tetőkárpit háttérvilágítása, panorámatető*,
...) automatikusan felkapcsolódik, amikor
felkapcsolja a helyzetjelzőket.
Kikapcsolás
A helyzetjelzők lekapcsolását követően a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
Ergonómia és kényelem