PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sávjában:
-
A p
ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzése ( jegesedés veszélye
esetén egy kék figyelmeztető visszajelzés
jelenik meg).
-
A Rádió Média , Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-

É
rtesítések.
-

H
ozzáférés az érintőképernyő Beállítások
menüjéhez (dátum/idő, nyelvek,
mértékegységek stb.).
*
F

elszereltségtől függően
Vezetési világítás/Gépjármű menü
„Gyorsgombok” fül
Funkció Megjegyzések
„Sebességbeállítások” Sebességküszöbök tárolása a sebességhatároló, ill. a
programozható sebességszabályozó rendszer számára.
„Keréknyomás inicializálás” (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„Parkolássegítő” A funkció aktiválása/inaktiválása.
„Kipörgésgátló” A funkció aktiválása/inaktiválása.
„Diagnosztika” Aktuális figyelmeztetések listája.
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
1
Fedélzeti műszerek

30
„Egyéb beállítások” fül
PEUGEOT Connect Radio
CsoportokFunkciók
„Parkolás” -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben bekapcsoló hátsó
ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
„Világítás” -

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás”: nappali fényszóró be- és kikapcsolása (a forgalmazó
országtól függően).
„Kényelmi világítás”
- „Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és a fényerő beállítása.
„Biztonság” -

„
Automata vészfékezés”: automata vészfék be- és kikapcsolása.
Az egyes funkciókról bővebben lásd a
megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

31
PEUGEOT Connect Nav
CsoportokFunkciók
„Ve z e t é s i
világítás” -

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás”: nappali fényszóró be- és kikapcsolása
(a
forgalmazó országtól függően).
„Kényelmi világítás” -

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és a fényerő
beállítása.
„Biztonság” -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben bekapcsoló
hátsó ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Automata vészfékezés”: automata vészfék be- és kikapcsolása.
Az egyes funkciókról bővebben lásd a
megfelelő részt.
„Beállítások” menü
PEUGEOT Connect Radio
Gomb Megjegyzések
Képernyő kikapcsolása (sötét képernyő).
Ha vissza szeretne térni az aktuális
képernyőhöz, nyomja meg a sötét
képernyőt vagy a MENU gombot.
A kombinált kijelző
hangulatvilágítás-fényerejének
beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Érintőképernyő beállításai.
A Wi-Fi bekapcsolása és a
beállításainak megadása
(elérhetőségtől függően).
1
Fedélzeti műszerek

32
Érintőképernyő beállításaiA felső sávból elérhető funkciók
részletes leírását az alábbi táblázat
tartalmazza.
Ezek a beállítások az „ OPCIÓK”
gombról is elérhetők a „ Beállítások”
menüben.
Gomb Megjegyzések A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
Választható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l).
Az érintőképernyő nyelvének
kiválasztása.
Dátum és pontos idő beállítása.PEUGEOT Connect Nav
Gomb Megjegyzések Színséma kiválasztása.
Audio-beállítások (hangzásvilág,
hangelosztás, hangszint,
hang hangereje, csengőhang
hangereje).
Képernyő kikapcsolása.
Érintőképernyő beállításai. Érintőképernyő beállításai
A felső sávból elérhető funkciók
részletes leírását az alábbi táblázat
tartalmazza.
Ezek a beállítások az „ OPCIÓK”
gombról is elérhetők a „ Beállítások”
menüben.
Gomb Megjegyzések Választható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l).
Az érintőképernyő nyelvének
kiválasztása.
Dátum és pontos idő beállítása.
GPS-szinkronizálás
kiválasztása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Fedélzeti műszerek

33
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-

ó
ra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect
Radioval
F Válassza ki a Beállítások
menüt az az érintőképernyő
felső sávjában.
F

V

álassza a „ Konfigurálás ” elemet.
F

V
álassza a „ Dátum és pontos
idő ” elemet.
F

V

álassza ki a Dátum vagy Óra
lehetőséget.
F

V

álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M

ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F

H

agyja jóvá az „ OK” gombbal.
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a Beállítások
menüt.
F

A
z aloldalra való belépéshez nyomja meg
a(z) OPCIÓK gombot.
F

V
álassza ki a(z) Idő-dátum
beállítása elemet.
F

V
álassza ki a(z) ’ Dátum:’ vagy ’Óra:’ fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
F

A k
iválasztott fülön nyomja meg
a gombot a megerősítéshez.
További beállítások
A lehetőségek:
- A d átumformátum megváltoztatása
(NN/HH/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/HH/NN, ...)
-

A
z időformátum megváltoztatása
(12 h / 24 h).
-

A
z időzóna megváltoztatása.
-

B
e- és kikapcsolhatja a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC). A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg.
1
Fedélzeti műszerek

34
Távirányító
A gépjármű központi nyitását és zárását
teszi lehetővé a zárak használatával vagy
távvezérléssel.
Biztosítja ezen kívül a gépkocsi helyzetének
meghatározását, az indítását valamint a
lopásvédelmet is.
A.Kihajtás/Behajtás.
B. Kiengedés
Riasztó kikapcsolása.
C. Lezárás.
A jármű helyzetének meghatározása.
Riasztó bekapcsolása.
D. Kísérővilágítás.
Kulcs kihajtása/behajtása A gépjármű nyitása
Kulccsal
F A gépjármű nyitásához fordítsa el a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a gépjármű orra felé.
A távirányító használatával
F A gépjármű nyitásához nyomja meg a nyitott lakatot. A gépjármű nyitását az irányjelzők kb.
2
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső visszapillantó tükrök is kihajlanak.
A kulccsal történő nyitás nem kapcsolja ki
a riasztót.
A gépjármű lezárása
Kulccsal
F A kulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg a gombot ( A).
Ha nem nyomja meg a gombot,
atávirányító meghibásodhat. F

F
ordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot a gépjármű hátulja felé.
Ny

35
A távirányító használatával
F A gépjármű lezárásához nyomja meg a zárt lakat jelű gombot.
Az ablakok automatikus felhúzásához tartsa benyomva
a lezárógombot (a kulcson vagy a távirányítón).
A lezárást az irányjelzők kb. 2
másodpercig tartó, folyamatos
világítása
jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső visszapillantó tükrök is behajlanak.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) soha ne szálljon ki a kulcsai
nélkül, még rövid időre se.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a lezárás nem
történik meg.
A gépjármű véletlen nyitása esetén
az ajtók kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszazáródnak, kivéve,
ha
az egyik ajtó nyitva maradt.
Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
lezáró/nyitó funkciói nem működnek.
A visszapillantó tükrök automatikus ki- és
behajtását a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben lehet kikapcsoltatni.
A gépjármű helyzetének meghatározása
F A gomb megnyomásának hatására kigyulladnak és
néhány másodpercig villognak
a gépjármű lámpái, így
könnyebben megtalálja egy
parkolóban.
Kísérővilágítás
Nyomja meg hosszan ezt a gombot
a kísérővilágítás bekapcsolásához
(a helyzetjelzők, a tompított világítás
és a rendszámtábla-világítás
bekapcsol).
Ha a világítás automatikus kikapcsolása előtt
még egyszer benyomja a gombot, a funkció
kikapcsol.
Ta n á c s o k
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen
a távirányító gombjait. Előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ilyen esetben a
távirányító újrainicializálására van szükség.
A távirányító nem működőképes, amíg
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.
Lopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
hajtson végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál
ne felejtse el kivenni a kulcsot és
elfordítani a kormánykereket a
kormányoszlop reteszeléséhez.
2
Nyílászárók

36
Ajtók
NyitásLezárás
F Záráshoz nyomja meg vagy húzza meg az ajtót.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-

já
ró motornál ez a visszajelzés
gyullad ki néhány másodpercre
figyelmeztető üzenet kíséretében,
-

m
enet közben (10 km/h-nál nagyobb
sebességnél) ez a visszajelzés gyullad
ki néhány másodpercre hangjelzés és
figyelmeztető üzenet kíséretében.
Ha a gépjármű szuperreteszelve van, az
ajtók belső kapcsolói nem működnek.
A gépjármű reteszelése
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segítségnyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármű rövid időre
történő elhagyása esetén is vegye ki a
gyújtáskulcsot.
A kulcsok és/vagy a távirányító
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival és lehetőség
szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával
keresse fel a PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a
PEUGEOT márkakereskedés gondoskodik.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
Kívülről
F Miután a távirányító vagy a kulcs
segítségével kinyitotta a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját. A művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kinyílik. A hátsó ajtók belső nyitókarja a biztonsági
gyermekzár bekapcsolt állapotában nem
működik.
A gyermekzárról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Nyílászárók

37
Sürgősségi eljárások
Az ajtók mechanikus lezárására és
kinyitására szolgáló kulcs arra az esetre, ha
meghibásodna a központi zár vagy lemerülne
az elem/akkumulátor.A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Vezetőoldali ajtó
Az ajtó lezárásához vagy nyitásához illessze a
kulcsot a zárba.
Utasoldali ajtók
Zárás
F Ellenőrizze, hogy a hátsó ajtókon ne legyen bekapcsolva a gyermekzár.
F

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
F

E
rőltetés nélkül illessze a kulcsot
a mélyedésbe, majd anélkül, hogy
elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
F

H
úzza meg az ajtók belső nyitókarját.
Kiengedés
A távirányító
meghibásodása
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távvezérlő meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F
A g
épjármű nyitásához vagy zárásához
először is használja a kulcsot.
F

E
zután végezze el a távirányító
újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Nullázás
F Kapcsolja ki a gyújtást.
F F ordítsa vissza a kulcsot 2 (gyújtás)
helyzetbe.
F

N
yomja meg azonnal, és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a zárt lakatot
ábrázoló gombot.
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben működőképes.
2
Nyílászárók

38
Elemcsere
Elem típusa: CR1620 / 3 volt.Az elem lemerülésére a kombinált
kijelzőn megjelenő visszajelzés,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet figyelmeztet.
F

A b
emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

E
melje le a fedelet.
F

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A p
olaritás betartásával illessze helyére az
új elemet.
F

P
attintsa vissza a távvezérlő fedelét.A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Reteszelés és
kireteszelés belülről
F Nyomja meg ezt a gombot az ajtók és a csomagtartó utastérből történő
reteszeléséhez (a gomb piros jelzőlámpája
kigyullad) vagy kireteszeléséhez (a gomb
jelzőlámpája kialszik).
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva: -

já
ró motornál ez a visszajelzés
gyullad ki néhány másodpercre
figyelmeztető üzenet kíséretében,
-

m
enet közben (10 km/h-nál nagyobb
sebességnél) ez a visszajelzés gyullad
ki néhány másodpercre hangjelzés és
figyelmeztető üzenet kíséretében. A központi zár nem működik, ha
valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történt reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjárművet kívülről lezárták vagy
szuperreteszelték, a gomb nem működik.
F

A n
ormál lezárást követően húzza
meg valamelyik ajtó belső kilincsét.
F
S
zuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító vagy a kulcs
segítségével végezze el a gépjármű
nyitását.
Ajtók automatikus központi
lezárása
Az ajtók menet közben automatikusan
is reteszelődhetnek (10 km/óra feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához (gyári
beállítás: bekapcsolva):
F

n
yomja a gombot a hangjelzésig és/vagy
egy üzenet megjelenéséig a képernyőn.
A lezárt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti
a gépjárműben tartózkodók segítségére
sietők számára a bejutást az utastérbe.
Nyílászárók