PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
Jelzőműszerek
Karbantartásjelző
A karbantartásjelző megjelenik a műszer falon.
Modellváltozattól függően:
-
A
z összkilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma vagy az előző
esedékesség óta megtett távolság látható
a „-” jel előtt. A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
Figyelmeztetés/
visszajelző Állapot
OkTeendő/
megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcsIdeiglenesen felvillan a
gyújtás ráadásakor.1000 –3000 km múlva
esedékes a következő
karbantartás.
Folyamatos a gyújtás
ráadásakor. A szer viz
1000
kilométeren belül
esedékes. Hamarosan
szer vizeltesse a
gépjárművet.
+
Karbantartást
jelző kulcs
villogVillog, majd
folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(BlueHDi
dízelmotoroknál a
szervizlámpával
együtt világít.) Túllépte a
karbantartás
esedékes időpontját.
A lehető
leghamarabb
szer vizeltesse a
gépjárművet.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartás lejáratáig vagy túllépéséig
megtehető kilométerek számát.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ha gépjárműve karbantartását saját maga
végezte el:
F

v
egye le a gyújtást,
F

n
yomja meg a napi kilométerszámláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

A
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0 jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a műveletet követően le kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább
5 percet.
1
Fedélzeti műszerek

20
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F
N
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.
A k

arbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Járó motornál, ha a mutató:
- az A tartományban van, a hőmérséklet
megfelelő,
-
a B tartományban van, a hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas; a maximális
hőmérséklet visszajelzése és az azonnali
megállásra figyelmeztető STOP jelzés
hangjelzés és figyelmeztető üzenet
kíséretében világítani kezd a kijelzőn. Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a gépjárművel.
Várjon néhány percet, mielőtt kikapcsolná
a
gyújtást.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszerviz.
Néhány percnyi vezetést követően a
hűtőkörben uralkodó hőmérséklet és nyomás
megemelkedik.
A folyadékszint feltöltéséhez:
F
v
árja meg, amíg lehűl a motor,
F
a n
yomás csökkentése érdekében kissé
lazítsa meg a hűtősapkát,
F
m
iután a nyomás leesett, vegye le a
hűtősapkát,
F
t
öltse fel a szintet a „MA X” jelzésig.
Vigyázzon, nehogy megégesse magát a
hűtőfolyadék utántöltésekor. Ne töltse túl
(max. jelzés a tartályon).Olajszint
Olajszintmérő pálca
További tudnivalókat olvashat a motortérről és
az olajszintmérőről a megfelelő részben.
A pálcán 2 szintjelzés látható: -

A
= maximum; ezt
a szintet soha ne
lépje túl,
-
B
= minimum;
töltse fel a szintet
a feltöltőnyíláson
keresztül a
gépjármű
motortípusához
előírt motorolajjal.
Ellenőrzés
F Nyissa fel a motorháztetőt és támassza ki.
F H úzza ki és törölje meg a pálcát egy tiszta
ronggyal.
F

H
elyezze vissza, majd húzza ki ismét a
pálcát a szint ellenőrzéséhez.
F

T
egye vissza a pálcát.
Elégtelen olajszint
F Keresse meg a motorolajtartály kupakját.
F T ekerje le a kupakot.
F

T
öltse fel a tartályt, de ne lépje túl az A
jelzést.
F

Z
árja vissza a kupakot.
Fedélzeti műszerek

21
A motortérben történő beavatkozásoknál
legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtőventilátor
is bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt
gyújtásnál is).
Jelentős szintcsökkenés esetén
ellenőriztesse az adott folyadékkört
egy PEUGEOT forgalmazónál vagy egy
szakszervizben.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha azt
vízszintes talajon álló gépkocsin, legalább
30 perccel a motor leállítását követően
hajtja végre.
Olajminőség: meg kell felelnie a szer viz-
és garanciafüzet gyártó karbantartási és
garanciafüzetében található előírásoknak.
Elektronikus olajszintmérő
Az ellenőrzés a gyújtás ráadása után néhány
másodpercig tart, és üzenet jelenik meg a
kijelzőn vagy a képernyőn (változattól függően).
A szintellenőrzés csak akkor ad megbízható
eredményt, ha a gépjármű vízszintes talajon
áll, és a motor legalább 30 perce áll.A motorolaj pótlását két átvizsgálás
(vagy
olajcsere) között is el kell végezni. A
PEUGEOT azt javasolja, hogy 5000km-
enként végezze el az ellenőrzést és az
esetleges utántöltést.
Megfelelő szint
Nem megfelelő szint
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet vagy az
„ OIL ” felirat villogása jelzi.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett
ellenőrzés is alacsonyabb szintet mutat
a szükségesnél, a motor károsodásának
elkerülése érdekében feltétlenül végezze el a
feltöltést.
Rendellenesség
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet
vagy az „ OIL_ _” felirat villogása jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a motor indítását
megakadályozó funkció.
A hatótávolság meghaladja a 2400 km-t
A gyújtás bekapcsolásakor a műszercsoporton
semmilyen információ nem jelenik meg
automatikusan a hatótávolságra vonatkozóan. A gomb megnyomásakor
átmenetileg megjelenik a
hatótávolság.
1
Fedélzeti műszerek

22
2 400 és 800 km közötti meglévő
h atótávolság (1,5 literes BlueHDi Euro 6.2)
2
400 és 600 km közötti meglévő
hatótávolság (1,6 literes BlueHDi Euro 6.1) 800 és 100
km közötti meglévő hatótávolság
(1,5 literes BlueHDi Euro 6.2)
A hatótávolság kevesebb mint 600 km
(1,6
BlueHDi euro 6.1)100 km alatti hatótávolság (1,5 literes
BlueHDi Euro 6.2)
Vezetés közben 10 km-enként hallható a
hangjelzés és megjelenik az üzenet, amíg az
AdBlue tartályt fel nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
A AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor a figyelmeztető lámpa
körülbelül harminc másodpercig világít
hangjelzés és a „Töltse fel az AdBlue: tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) üzenet kíséretében,
a még megtehető távolságot kilométerben vagy
mér földben jelezve ki.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el a
feltöltést, amint lehet.
A gyújtás bekapcsolásakor világítani kezd a
visszajelző lámpa, megszólal egy hangjelzés
(1 sípolás), és üzenet jelenik meg (pl.:
„Töltse

fel az AdBlue tartályt: indítás letiltva
x

km múlva”), amely a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben.
Vezetés közben a hangjelzés és az üzenet
100

km-enként megjelenik, amíg a tartályt fel
nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni. A gyújtás ráadásakor villog ez a visszajelző
lámpa, megszólal egy hangjelzés (1 sípolás),
és üzenet (pl.: „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) jelenik meg, amely
a még megtehető távolságot jelzi kilométerben
vagy mér földben.
A gyújtás ráadásakor a figyelmeztető lámpa
világít hangjelzés és a „Töltse fel az AdBlue
tartályt: indítás letiltva x mér föld múlva”) üzenet
kíséretében, a még megtehető távolságot
kilométerben vagy mér földben jelezve ki.
Vezetés közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem tölti.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el a
feltöltést, amint lehet. A gyújtás bekapcsolásakor villog ez a
visszajelző lámpa, folyamatosan ég a szer viz
visszajelző lámpája, megszólal egy hangjelzés,
és üzenet (pl.: „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) jelenik meg, amely
a még megtehető távolságot jelzi kilométerben
vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue tartályt fel nem
tölti.Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
A gyújtás ráadásakor ez a visszajelző lámpa
egy hangjelzés kíséretében villogni kezd, és
megjelenik a „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva” üzenet.
Fedélzeti műszerek

23
Az AdBlue®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 5 liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a tartályba.
A(z) AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodott,
1100 km megtételét követően a motor
indításgátló berendezése automatikusan
működésbe lép.
Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Meghibásodás észlelése esetén A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak ezek a
visszajelző lámpák. Az engedélyezett vezetési fázisban
(1100
km és 0 km között)
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet. Indítás letiltva
Túllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításához feltétlenül forduljon
egy PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ha az SCR rendszer meghibásodását
nyugtázza (50 km megtételét követően,
miközben a hibát jelző üzenet folyamatosan
látható), világítani kezdenek ezek a
visszajelzők, egy hangjelzés kíséretében
villogni kezd az AdBlue visszajelző
lámpa, és megjelenik egy hibaüzenet
(pl.
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva
300
km múlva”), amely a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben. A gyújtás minden bekapcsoláskor –
hangjelzés és a „ AdBlue Indítás letiltva”
üzenet kíséretében – villogni kezd az AdBlue
visszajelző lámpa, valamint világítani kezdenek
a visszajelzők.
1
Fedélzeti műszerek

24
LCD kombinált kijelző
Világítás fényerő-szabályozó
Rendszer, mely lehetővé teszi a műszer fal-
és az érintőképernyő-világítás fényerejének
manuális változtatását a külső fényerő
függvényében.
Felkapcsolt lámpáknál nyomja meg a B gombot
a műszer falvilágítás vagy a hangulatvilágítás
erejének növeléséhez, vagy az A gombot a
csökkentéséhez.
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedje el a gombot.
Mátrixkijelzős
műszercsoport
Bekapcsolás
F N yomja meg a gombot a műszerek és és a
kezelőszer vek fényerejénk módosításához.
F

a
mikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedje el a gombot.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
üzemmódban (bekapcsolt nappali világítás
esetén) a gomb nem működik.
Érintőképernyő
A fényerő a nappali körülményeknek
megfelelően (világítás bajuszkapcsoló a
„ 0 ” állásban) és éjszakai körülményeknek
megfelelően (világítás bajuszkapcsoló
más pozícióban) állítható be.
F

A „
B
eállítások
” menüben válassza a
„ Fényerő ” elemet.
F

Á
llítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
kurzor mozgatásával.
Fedélzeti műszerek

25
Kilométer-számlálók
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot mérő rendszer.
A z összes megtett kilométer száma a kombinált
kijelző A zónájában jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
A rendszer a vezető által végzett utolsó
nullázása óta megtett távolságot méri
(például
n

aponta).
A napi kilométer-számláló értéke a kombinált
kijelző B zónájában jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
nullázása
Amikor a kijelzőn a napi megtett kilométerek
száma látható, néhány másodpercig tartsa
lenyomva ezt a gombot.
Fedélzeti számítógép
A z adott utazásról közöl adatokat (rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehető távolság,
üzemanyag-fogyasztás, átlagsebesség, stb.).
Mátrixkijelzős műszercsoporttal
Adatok megjelenítése a
kombinált kijelzőn
F A különböző adatlapok egymást követő
megjelenítéséhez nyomja meg többször
az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
-
P

illanatnyi információkat tartalmazó
adatlap a következő adatokkal:
•
h

atótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S
top & Start funkció számlálója.
-

A
z „1.” út adatlapja az alábbi adatokkal:
•
á

tlagsebesség,
•


átlagfogyasztás
•
m

egtett távolság.
-

A „ 2

.” út adatlapja az alábbi adatokkal:
•
á

tlagsebesség,
•


átlagfogyasztás
•
m

egtett távolság.
1
Fedélzeti műszerek

26
Napi kilométer-számláló
nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végét.
Az 1-es és 2 -es útvonal egymástól függetlenek,
és használatuk mindenben megegyezik.
Az „ 1”-es útvonal például a napi, a „ 2”-es pedig
a havi számítások elvégzéséhez használható.
Érintőképernyővel
Az adatok a „Connect-App ”
menüből érhetők el.
Adatok megjelenítése az
érintőképernyőn
Állandó kijelzés:
F A „ Connect-App ” menüben válassza az
„ Fedélzeti számítógép ” elemet.
F

A k
ívánt adatlap megjelenítéséhez nyomja
meg valamelyik gombot.
Ideiglenes megjelenítés egy külön ablakban:
F

A
z információkhoz való hozzáféréshez és
a különböző adatlapok megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló végét.
A Pillanatnyi adatok lap a következő adatokkal:
-
h

atótávolság,
-

a
ktuális fogyasztás,
-

a S
top & Start funkció számlálója.
Az „ 1” út adatlapja az alábbi adatokkal:
-
m

egtett távolság
-


átlagfogyasztás,
-
á

tlagsebesség. Az „
2” út adatlapja az alábbi adatokkal:
-
m
egtett távolság
-

átlagfogyasztás,
-
á
tlagsebesség.
Útvonal nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végét.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól és azonos módon
használható.
Az 1 például a napi, a 2 pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
FHGpO]HWLP
&V]HUHN

27
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
(az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság újraszámítása,
és ha az meghaladja a 100 km-t, az érték
megjelenik. Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a(z) PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhoz/hez.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A funkció csak 30 km/h sebesség felett
aktiválódik. Az utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Teljes idő (stop)
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Érintőképernyő
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a p ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzéséhez ( jegesedés veszélye
esetén egy kék visszajelző lámpa gyullad
ki),
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez.
-

a m
űveletek (grafikus parkolássegítő, Park
Assist stb.) vizuális támogatófunkcióinak
kijelzéséhez,
-

a
z internetszolgáltatásokhoz és a
kapcsolódó információk kijelzéséhez.
felszereltségtől függően hozzáférést biztosít
továbbá:
-

a n
avigációs rendszer kezeléséhez és a
kapcsolódó információk kijelzéséhez.
1
Fedélzeti műszerek

28
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyő felületét.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Működési elv
A menükörkép eléréséhez nyomja meg a
MENU gombot az érintőképernyő oldalán,
majd használja az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „ OFF ” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával további
információkat tudhat meg a
funkcióról.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
A menükörkép megjelenítéséhez koppintson
három ujjal az érintőképernyőn. Rádió Média
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Csatlakoztatott Navigáció
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Telefon
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé.
Connect-App
Közvetlen belépés a fedélzeti
számítógépbe.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Az audiorendszer be- és
kikapcsolása
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”
fejezet. Vezetési világítás vagy Gépjármű.
*
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
*
F
elszereltségtől függően.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „
Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Fedélzeti műszerek