airbag off PEUGEOT 206 2002 Manuel du propriétaire (in French)

83
4VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures des
portes avant, du coffre (berline),de la commande de neutralisationde l'airbag passager ainsi quecelle du bouchon de rŽservoir etde l'antivol de direction.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillageet le dŽverrouillage des portes et
du coffre.
Si l'une des portes, le coffre (206 SW) est ouvert, le verrouillage
centralisŽ ne s'effectue pas.La tŽlŽcommande Une pression sur le bouton
Apermet
le verrouillage ˆ distance du vŽhicule. Il est signalŽ par lÕallumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ. Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage ˆ distance du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection pendant deux secondesenviron. 206 SW : le dŽverrouillage du
vŽhicule et l'ouverture de la
appui long sur le bouton B.
Oubli de la clŽ
LÕoubli de la clŽ sur lÕantivol de direction est signalŽ par un bruiteur ˆ lÕouverture de la porte
du conducteur. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽalablement verrouillŽ, sur unparc de stationnement :  appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de directionclignotent pendant quelquessecondes. LE DƒMARRAGE Les quatre positions de la clŽ dans le verrou de dŽmarrage :
Position STOP : le contact est coupŽ.
1er cran, position Accessoires : le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner. 2e cran, position Marche :
le
contact est mis. Position DŽmarrage : le dŽmarreur
est actionnŽ. Antivol de direction
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la direction, si nŽcessaire, en tournanttemps que la clŽ. Il est conseillŽ de dŽbrayer pendant lÕaction du dŽmarreur afin de faciliter
la mise en route du moteur.
17-06-2002

83
4VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures des
portes avant, du coffre (berline),de la commande de neutralisationde l'airbag passager ainsi quecelle du bouchon de rŽservoir etde l'antivol de direction.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillageet le dŽverrouillage des portes et
du coffre.
Si l'une des portes, le coffre (206 SW) est ouvert, le verrouillage
centralisŽ ne s'effectue pas.La tŽlŽcommande Une pression sur le bouton
Apermet
le verrouillage ˆ distance du vŽhicule. Il est signalŽ par lÕallumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ. Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage ˆ distance du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection pendant deux secondesenviron. 206 SW : le dŽverrouillage du
vŽhicule et l'ouverture de la
appui long sur le bouton B.
Oubli de la clŽ
LÕoubli de la clŽ sur lÕantivol de direction est signalŽ par un bruiteur ˆ lÕouverture de la porte
du conducteur. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽalablement verrouillŽ, sur unparc de stationnement :  appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de directionclignotent pendant quelquessecondes. LE DƒMARRAGE Les quatre positions de la clŽ dans le verrou de dŽmarrage :
Position STOP : le contact est coupŽ.
1er cran, position Accessoires : le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner. 2e cran, position Marche :
le
contact est mis. Position DŽmarrage : le dŽmarreur
est actionnŽ. Antivol de direction
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la direction, si nŽcessaire, en tournanttemps que la clŽ. Il est conseillŽ de dŽbrayer pendant lÕaction du dŽmarreur afin de faciliter
la mise en route du moteur.
17-06-2002

107
5VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
Ne jamais emballer lemoteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ.
NÕapportez aucune modification ˆlÕantivol de direction.
DŽmarrage dÕun moteur essence
NÕappuyez pas sur lÕaccŽlŽrateur.Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusquÕˆ ce que lemoteur tourne.DŽmarrage dÕunmoteur Diesel NÕappuyez pas sur
lÕaccŽlŽrateur.
Tournez la clŽ en positionÒMarcheÓ .
Si la tempŽrature est suffisante,le tŽmoin ne sÕallume pas etvous pouvez dŽmarrer sansattendre. Si le tŽmoin sÕallume, attendez son extinction avant dÕactionner
le dŽmarreur.
est nŽcessaire de ramener la clŽ en position ÒSTOPÓavant de
redŽmarrer. AIRBAGS FRONTAUX
Les prŽcautions relatives ˆlÕairbag passager VŽhicule ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation :Ð neutralisezlÕairbag si vousinstallez undos ˆ la route,
Ð activez lÕairbag lorsdu transportdÕun adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation : Ð nÕinstallez pasenfant dos ˆ la route sur
passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord.
Le contr™le de fonctionnement
* Suivant destination.
La neutralisation de lÕairbagpassager* Introduisez la clŽ de contact dans la commande
1et tournez la :
Ð position ÒONÓairbag passager
activŽ,
Ð position ÒOFFÓairbag passager
neutralisŽ.
l'allumage de ce tŽmoin, accom-pagnŽ d'un signal sonore et dumessage "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multi-
fonction, indique que l'airbagpassager est neutralisŽ (position"OFF" de la commande).
Le tŽmoin reste allumŽ pendanttoute la durŽe de la neutralisation.
17-06-2002

107
5VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
Ne jamais emballer lemoteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ.
NÕapportez aucune modification ˆlÕantivol de direction.
DŽmarrage dÕun moteur essence
NÕappuyez pas sur lÕaccŽlŽrateur.Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusquÕˆ ce que lemoteur tourne.DŽmarrage dÕunmoteur Diesel NÕappuyez pas sur
lÕaccŽlŽrateur.
Tournez la clŽ en positionÒMarcheÓ .
Si la tempŽrature est suffisante,le tŽmoin ne sÕallume pas etvous pouvez dŽmarrer sansattendre. Si le tŽmoin sÕallume, attendez son extinction avant dÕactionner
le dŽmarreur.
est nŽcessaire de ramener la clŽ en position ÒSTOPÓavant de
redŽmarrer. AIRBAGS FRONTAUX
Les prŽcautions relatives ˆlÕairbag passager VŽhicule ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation :Ð neutralisezlÕairbag si vousinstallez undos ˆ la route,
Ð activez lÕairbag lorsdu transportdÕun adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation : Ð nÕinstallez pasenfant dos ˆ la route sur
passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord.
Le contr™le de fonctionnement
* Suivant destination.
La neutralisation de lÕairbagpassager* Introduisez la clŽ de contact dans la commande
1et tournez la :
Ð position ÒONÓairbag passager
activŽ,
Ð position ÒOFFÓairbag passager
neutralisŽ.
l'allumage de ce tŽmoin, accom-pagnŽ d'un signal sonore et dumessage "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multi-
fonction, indique que l'airbagpassager est neutralisŽ (position"OFF" de la commande).
Le tŽmoin reste allumŽ pendanttoute la durŽe de la neutralisation.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL83
Changement de la pile de la tŽlŽcommande L'information "pile usŽe" est donnŽe par un signal sonore accompagnŽdu message "Pile tŽlŽcommande
usŽe" sur l'Žcran multifonction.
Pour remplacer la pile, retirez la vispuis dŽclipez le bo”tier ˆ l'aide d'unel'anneau (pile CR 2016/3 volts). tŽlŽcommande est inopŽrante,
effectuez une procŽdure de rŽinitia-lisation.
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures desportes avant, du bouchon de rŽser-
voir, de la commande de neutralisa-tion de l'airbag passager et demettre le contact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir des portes avant, le verrouillage et ledŽverrouillage des portes et du
coffre.
Si l'une des portes, le coffre (206 SW) est ouvert, le verrouillage
centralisŽ ne s'effectue pas. La tŽlŽcommande que la clŽ, ˆ distance. Verrouillage Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pen-dant deux secondes environ. DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapidedes feux indicateurs de direction. 206 SW : le dŽverrouillage du
vŽhicule et l'ouverture de la lunette
sur le bouton B.
Remarques : Si le vŽhicule est ver-
rouillŽ et que le dŽverrouillage estactionnŽ par inadvertance sansouverture des portes dans les 30secondes, le vŽhicule se verrouilleraautomatiquement (206 SW). ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe
de votre vŽhicule. Vous risquez dela rendre inopŽrante. Il serait alorsnŽcessaire de procŽder ˆ une rŽini-tialisation de la tŽlŽcommande. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽala- blement verrouillŽ, sur un parc destationnement : 
appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de direction clignotentpendant quelques secondes.
Oubli de la clŽ L'oubli de la clŽ sur l'antivol de direction est signalŽ par un bruiteur ˆ
l'ouverture de la porte conducteur.
RŽinitialisation de la tŽlŽcommande  Coupez le contact.
 Remettez le contact.
 Appuyez sur le bouton A.
 Coupez le contact et retirez la clŽ ˆ tŽlŽcommande de l'antivol. LatŽlŽcommande est de nouveauopŽrationnelle.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL107
LES AIRBAGS FRONTAUX Ils sont intŽgrŽs au centre du volant pour le conducteur et dans le tableaude bord pour le passager avant. Ils sedŽclenchent simultanŽment, sauf sil'airbag passager est neutralisŽ. Anomalie airbag frontal Si ce tŽmoin s'allume, accompagnŽ d'un signal sonore et du message"Airbag dŽfaillant" sur l'Žcran multi-
fonction, consultez un Point Service
PEUGEOT
LES AIRBAGS optimiser la sŽcuritŽ des occupantsen cas de collisions violentes; ils
sŽcuritŽ ˆ limiteur d'effort. Dans ce cas, les dŽtecteurs Žlectro- niques enregistrent et analysent ladŽcŽlŽration brutale de la voiture : si leseuil de dŽclenchement est atteint, lesairbags se dŽploient instantanŽment et se dŽgonflent rapidement afin de neŽventuelle des occupants. Les airbags ne se dŽclencheront pas en cas de chocs peu importantspour lesquels la ceinture de sŽcuritŽ
suffit ˆ assurer une protection optimale ; l'importance d'un chocdŽpend de la nature de l'obstacle etde la vitesse du vŽhicule au momentde la collision. Les airbags ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Remarque :
le gaz s'Žchappant des
Neutralisation de l'airbag passager* Pour assurer la sŽcuritŽ de votre enfant, neutralisez impŽrativementl'airbag passager lorsque vous

Contact coupŽ, introduisez-la clŽ dans la commande de neutralisationde l'airbag passager 1, tournez-la en
position "OFF", puis retirez-la en
maintenant cette position.
Le tŽmoin airbag du combinŽs'allume pendant toute ladurŽe de la neutralisation.
* Suivant destination.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
108
En position "OFF", l'airbag passager
ne se dŽclenchera pas en cas de choc. enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour activer ˆ
nouveau l'airbag et assurer ainsi lasŽcuritŽ de votre passager en cas dechoc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signal sonore et d'un
message sur l'afficheur multifonction. l'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽd'un signal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ" sur
l'Žcran multifonction, indique que l'airbag passager est neutralisŽ (position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATERAUX Ils sont intŽgrŽs ˆ lÕarmature des la porte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment se produit la collision pour deschocs latŽraux prŽsentant desrisques de lŽsions au thorax, ˆ
Contr™le defonctionnement
Il est assurŽ par le tŽmoin intŽgrŽ aucadran de bord. Il sÕallume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
Ð ne sÕallume pas ˆ la mise de contact ou,
Ð secondes ou,
Ð clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ.
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
108
En position "OFF", l'airbag passager
ne se dŽclenchera pas en cas de choc. enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour activer ˆ
nouveau l'airbag et assurer ainsi lasŽcuritŽ de votre passager en cas dechoc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signal sonore et d'un
message sur l'afficheur multifonction. l'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽd'un signal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ" sur
l'Žcran multifonction, indique que l'airbag passager est neutralisŽ (position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATERAUX Ils sont intŽgrŽs ˆ lÕarmature des la porte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment se produit la collision pour deschocs latŽraux prŽsentant desrisques de lŽsions au thorax, ˆ
Contr™le defonctionnement
Il est assurŽ par le tŽmoin intŽgrŽ aucadran de bord. Il sÕallume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
Ð ne sÕallume pas ˆ la mise de contact ou,
Ð secondes ou,
Ð clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ.
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES
128
Fusible N¡ IntensitŽ
Fonctions
1 15A
4 20A ƒcran multifonction - Calculateur navigation - ƒclairage coffre - Autoradio
5 15A Diagnostic bo”te de vitesses automatique
6 10A Niveau liquide de refroidissement - Bo”te de vitesses automatique - Autoradio
7 15A
9 30A
10 40A 11 15A
12 30A
14 10A Bo”tier de servitude moteur - Airbags - Commandes au volant - Capteur de pluie
15 15A CombinŽ - ƒcran multifonction - Calculateur navigation - Climatisation - Autoradio
16 30A Commandes de verrouillage / dŽverrouillage des ouvrants
20 10A Feu stop droit
21 15A
22 30A
S1 Shunt Shunt PARC
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES137
LES ACCESSOIRES 206
Utilisez pour votre PEUGEOT

sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de la
garantie PEUGEOT : SŽcuritŽ : Alarmes anti-intrusion, gravage de vitres, antivols de roues, triangle de prŽsignalisation, trousse ˆ pharmacie, ...
Protection : Housses compatibles avec les airbags latŽraux, tapis, bac de coffre, É
Communication :
Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, toit ouvrant* (berline), projecteurs antibrouillards avant,bois ...
* pour la pose d'un toit ouvrant, il est impŽratif d'utiliser les seuls produits d'origine PEUGEOT.
Confort :
canette, range CD ou cassettes, console de radiotŽlŽphone, dŽflecteurs de portes, rangementsous tablette (berline), ...
Loisirs : Attelage de remorque, barres de toit, porte skis, porte vŽlos**, cha”nes neige, ...
**
Enfants :
Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur.
Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
17-06-2002