Peugeot 206 CC 2001.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2001.5, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2001.5Pages: 116, PDF Size: 2.05 MB
Page 61 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
64
Page 62 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
65
1
2
3
Page 63 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
66
Bir çocu©u ve ya bir hayvan€
hiç bir zaman, güne™emaruz ve camlar€ kapal€ bir arabada b€rakmay€n€z.
Anahtarlar€n€z€, arac€n€z€n içinde, çocuklar€n eri™ebilece©i bir yere asla b€rakmay€n€z.
K€sa mesafeler için bile olsaçocu©unuzu, çocuk koltu©una otur tup kemerini tak€n€z.
Yolcu hava yast€©€ ile ilgili önlemlereuyunuz.
Çocuk koltu©u kullanma k€lavuzundabelirtilen montaj ve ba©lama tavsiyeleri ne kesinlikle uyunuz.4
5
Page 64 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
67
Bir emniyet kemerinin etkili
olabilmesi için kemerinvücuda mümkün oldu©uncayak€n bir ™ekilde ba©lan
mas€ gerekir.
Darbelerin özellik ve ™iddetine görepiroteknik tertibat, hava yast€klar€n€n aç€lmas€ndan önce ve ba©€ms€z bir™ekilde devreye girebilir.
Gösterge tablosundaki Airbag uyar€lambas€ her devreye girme duru munda yanar.
Bir darbeden sonra, tertibat€n€z€ birPEUGEOT Yetkili servisine kontrolettiriniz.
Bu sistem 10 y€l süreyle tam kapasi teli çal€™mak üzere öngörülmü™tür.
Daha sonra sistemi de©i™tiriniz.
Page 65 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
68
U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n €
€ n
n pp i
i l
l i
i n
n i
i n
n
d
d e
e ©
© i
i ™
™ t
t i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i
"
" P
P i
i l
l b b i
i t
t i
i y
y o
o r
r "
"
bilgisi, sesli bir uyar€ya birlik
te çok i™levli ekranda "
" P
P i
i l
l e
e tté
é l
l é
é c
c o
o m
m m
m a
a n
n
d
d e
e u us
s é
é e
e "
"
(uzaktan kumandan€n pili
bitiyor) mesaj€n€n belirmesiyle verilir.
Pili de©i™tirmek için, viday€ ç€kar€p hal
kan€n bulundu©u yerden bozuk parayla
kutunun klipsini aç€n (CR 2016/3 voltpil).
Pili de©i™tirdikten sonra da uzaktan
kumanda cihaz€ çal€™mazsa, senkroniza
syon i™lemini gerçekle™tirin.
A
A n
n a
a h
h t
t a
a r
r l
l a
a r
r
Anahtarlar b
b i
i r
r b
b i
i r
r l
l e
e r
r i
i n
n d
d e
e n
n bb a
a ©
© €
€ m
m s
s €
€ z
z oo l
l a
a r
r a
a k
k
kap€, bagaj (açma), yak€t deposu kapa©€,
direksiyon kilidi, torpido gözü ve yolcu
hava yast€©€ devre d€™€ b€rakma kuman
das€n€n kilitlerini kullanmay€ ve konta©€
açmay€ sa©larlar.
M
M e
e r
r k
k e
e z
z i
i k k i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e ss i
i s
s t
t e
e m
m i
i
Anahtarlar sürücü taraf€ kap€s€ndan:
kap€lar€n ve bagaj€n beraberce kilitlen mesini
yaln€zca kap€lar€n beraberce kilitlerinin aç€lmas€n€ sa©larlar.
B
B a
a g
g a
a j
j €
€ n
n k ki
i l
l i
i d
d i
i n
n i
i n
n a aç
ç €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ y ya
a l
l n
n €
€ z
z c
c a
a k ke
e n
n d
d i
i
k
k i
i l
l i
i d
d i
i n
n i
i n
n kk u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m €
€ y
y l
l a
a mm ü
ü m
m k
k ü
ü n
n d
d ü
ü r
r .
.
E©er kap€lardan biri aç€ksa merkezi kilit
leme gerçekle™mez. U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n KK u
u m
m a
a n
n d
d a
a
Uzaktan kumanda ayn€ i™levleri uzaktanyapar. K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
A
A
dü©mesine bir bas€™ kap€n€n ve
bagaj€n uzaktan kumandayla kilitlenme
sini sa©lar.
Sinyallerin yakla™€k iki saniye süreyle
sabit yanmas€yla görülebilir.
K
K i
i l
l i
i d
d i
i n
n aa ç
ç €
€ l
l m
m a
a s
s €
€
B
B
dü©mesine bir bas€™ ise yaln€zca
kap€lar€n kilidinin aç€lmas€n€ sa©lar.
Kilidin aç€lmas€ sinyallerin h€zla yan€p
sönmesiyle görülebilir.
U
U y
y a
a r
r €
€ :
:
Arac€n€z€n menzilinin d€™€ndayken
uzaktan kumandan€z€n dü©mesiyle oyna
may€n. Çal€™mama riski vard€r. Bu taktir
de uzaktan kumandan€n yeni bir senkro
nizasyonu gerekecektir. A
A r
r a
a c
c €
€ n
n yy e
e r
r i
i n
n i
i b b u
u l
l m
m a
a
Bir park yerinde daha evvel kilitledi©iniz
arac€n€z€n yerini bulmak için: A
A
dü©mesine bas€n€z, bir kaç saniye
boyunca tavan lambalar€ yanar ve
sinyal lambalar€ yan€p söner.
A
A n
n a
a h
h t
t a
a r
r €
€ n
n uu n
n u
u t
t u
u l
l m
m a
a s
s €
€
Anahtar€n h€rs€zl€k tertibatl€ direksiyonda
unutulmas€, sürücü kap€s€ aç€ld€©€nda
sesli bir sinyalle ikaz edilir.
* Donan€ma göre
U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n €
€ n
n ss e
e n
n k
k r
r o
o n
n i
i z
z a
a
s
s y
y o
o n
n u
u
Konta©€ kapat€n.
Konta©€ yeniden aç€n.
A
A
dü©mesine bas€n.
Konta©€ kapat€n ve anahtar€ kontak
tan ç€kar€n. Uzaktan kumanda yeni
den i™ görür durumdad€r.
Page 66 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
69
Anahtar numaralar€n€ özenle
kaydedin. Anahtar€n numaras€,anahtara ili™ik etiket üzerine
kodlanm€™t€r. Kaybetti©iniz tak tirde PEUGEOT Servisiniz size
hemen yeni anahtarlar tedarik edecektir.
Yüksek frekansl€ uzaktan kumanda geli™mi™ bir sistemdir.
Cebinizde uzaktan kumanda ile oynamay€n,haberiniz olmadan kilidin aç€lmas€ riskivard€r.
Kontak kapal€ dahi olsa, senkronize etmei™lemi hariç, anahtar kontaktayken uzaktankumanda çal€™maz.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocukbulunmas€), arac€ k€sa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtar€ kontaktan ç€kar€n. Uzaktan kumandan€z€n dü©mesiylearac€n€z€n kapsama alan€ d€™€ndayken oyna
maktan kaç€n€n. Çal€™maz hale gelebilir.O zaman da uzaktan kumandan€n yeniden senkronize edilmesi gerekir.
Íkinci el bir arac€n sat€n al€n€yor olmas€ duru munda:
araca özel gizli kart€n€z€n bulunup bulun mad€©€n€ kontrol edin;
elinizdeki anahtarlar€n arac€ harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane anah tarlar olmas€n€ sa©lama amac€yla bir
PEUGEOT Yetkili Servisine anahtarlar€nhaf€zaya kay€t i™lemini yapt€rt€n.
Elektronik mar™ önleyici sistemde hiç bir de©i™iklik yapt€rmay€n.
A
A r
r a
a c
c €
€ n
n ™™ i
i f
f r
r e
e kk a
a r
r t
t €
€
Bu kart, sistem üzerinde bir PEUGEOT
Yetkili Servisi taraf€ndan yap€lacak tüm
müdahaleler için gerekli tan€mlama
kodunu ta™€r. Bu kod ihtiyaç halinde
ç€kar€labilecek bir film tabaka ilekapat€lm€™t€r. K
K a
a r
r t
t €
€ n
n €
€ z
z €
€ h hi
i ç
ç b bi
i r
r z za
a m
m a
a n
n a ar
r a
a c
c €
€ n
n i iç
ç i
i n
n d
d e
e
b
b €
€ r
r a
a k
k m
m a
a y
y €
€ n
n ,
, e e m
m i
i n
n bb i
i r
r y y e
e r
r d
d e
e ss a
a k
k l
l a
a y
y €
€ n
n .
.
E
E L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N ¬
¬ K
K MM A
A R
R ®
® KK ¬
¬ L
L ¬
¬ D
D ¬
¬
Kontak kapat€ld€©€ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac€n çal€nmas€n€önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak aç€ld€©€nda
mar™€n çal€™mas€ için anahtar€n kodu
tan€mas€ laz€md€r. S
S i
i s
s t
t e
e m
m i
i n
n d dü
ü z
z g
g ü
ü n
n ç ça
a l
l €
€ ™
™ m
m a
a m
m a
a s
s €
€ h ha
a l
l i
i n
n d
d e
e
,
sesli bir uyar€yla birlikte çok i™levli ekran
da bir mesaj belirir*.
D
D ¬
¬ K
K K
K A
A T
T ::
arac€n€z€n korumas€ yoktur.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisineba™vurunuz.
* Donan€ma göre.
Page 67 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
69
Anahtar numaralar€n€ özenle
kaydedin. Anahtar€n numaras€,anahtara ili™ik etiket üzerine
kodlanm€™t€r. Kaybetti©iniz tak tirde PEUGEOT Servisiniz size
hemen yeni anahtarlar tedarik edecektir.
Yüksek frekansl€ uzaktan kumanda geli™mi™ bir sistemdir.
Cebinizde uzaktan kumanda ile oynamay€n,haberiniz olmadan kilidin aç€lmas€ riskivard€r.
Kontak kapal€ dahi olsa, senkronize etmei™lemi hariç, anahtar kontaktayken uzaktankumanda çal€™maz.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocukbulunmas€), arac€ k€sa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtar€ kontaktan ç€kar€n. Uzaktan kumandan€z€n dü©mesiylearac€n€z€n kapsama alan€ d€™€ndayken oyna
maktan kaç€n€n. Çal€™maz hale gelebilir.O zaman da uzaktan kumandan€n yeniden senkronize edilmesi gerekir.
Íkinci el bir arac€n sat€n al€n€yor olmas€ duru munda:
araca özel gizli kart€n€z€n bulunup bulun mad€©€n€ kontrol edin;
elinizdeki anahtarlar€n arac€ harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane anah tarlar olmas€n€ sa©lama amac€yla bir
PEUGEOT Yetkili Servisine anahtarlar€nhaf€zaya kay€t i™lemini yapt€rt€n.
Elektronik mar™ önleyici sistemde hiç bir de©i™iklik yapt€rmay€n.
A
A r
r a
a c
c €
€ n
n ™™ i
i f
f r
r e
e kk a
a r
r t
t €
€
Bu kart, sistem üzerinde bir PEUGEOT
Yetkili Servisi taraf€ndan yap€lacak tüm
müdahaleler için gerekli tan€mlama
kodunu ta™€r. Bu kod ihtiyaç halinde
ç€kar€labilecek bir film tabaka ilekapat€lm€™t€r. K
K a
a r
r t
t €
€ n
n €
€ z
z €
€ h hi
i ç
ç b bi
i r
r z za
a m
m a
a n
n a ar
r a
a c
c €
€ n
n i iç
ç i
i n
n d
d e
e
b
b €
€ r
r a
a k
k m
m a
a y
y €
€ n
n ,
, e e m
m i
i n
n bb i
i r
r y y e
e r
r d
d e
e ss a
a k
k l
l a
a y
y €
€ n
n .
.
E
E L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N ¬
¬ K
K MM A
A R
R ®
® KK ¬
¬ L
L ¬
¬ D
D ¬
¬
Kontak kapat€ld€©€ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac€n çal€nmas€n€önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak aç€ld€©€nda
mar™€n çal€™mas€ için anahtar€n kodu
tan€mas€ laz€md€r. S
S i
i s
s t
t e
e m
m i
i n
n d dü
ü z
z g
g ü
ü n
n ç ça
a l
l €
€ ™
™ m
m a
a m
m a
a s
s €
€ h ha
a l
l i
i n
n d
d e
e
,
sesli bir uyar€yla birlikte çok i™levli ekran
da bir mesaj belirir*.
D
D ¬
¬ K
K K
K A
A T
T ::
arac€n€z€n korumas€ yoktur.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisineba™vurunuz.
* Donan€ma göre.
Page 68 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
70
B
B a
a g
g a
a j
j €
€ n
n kk i
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n m
m e
e s
s i
i v v e
e aa ç
ç €
€ l
l m
m a
a s
s €
€
Uzaktan kumanda ya da anahtar
yard€m€yla (anahtar€ A
A ’
’
dan C
C '
'
ye
döndürünüz) bagaj€ k
k i
i l
l i
i t
t l
l e
e y
y i
i n
n i
i z
z
.
Her durumda anahtar yard€m€yla(anahtar€ A
A '
'
dan B
B '
'
ye döndürünüz)
k
k i
i l
l i
i d
d i
i n
n i
i a a ç
ç €
€ n
n €
€ z
z
.
A
A y
y d
d €
€ n
n l
l a
a t
t m
m a
a bb a
a g
g a
a j
j k k a
a p
p a
a ©
© €
€ n
n €
€ n
n aa ç
ç €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ y
y l
l a
a
k
k u
u m
m a
a n
n d
d a
a ee d
d i
i l
l i
i r
r .
.
Í
Í ç
ç e
e r
r i
i d
d e
e n
n kk i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
Kilitlemek için A
A
dü©mesine bas€n€z.
Ön kap€lardan birinin kilitlenmesi,
kap€lar€n ve bagaj€n da kilitlenmesinisa©lar.
Í
Í ç
ç e
e r
r i
i d
d e
e n
n kk i
i l
l i
i t
t l
l e
e r
r i
i a a ç
ç m
m a
a
Kilitleri açmak için A
A
dü©mesini çekiniz
ya da kap€ kolunu kullan€n€z.
"
" K
K a
a p
p €
€ A A ç
ç €
€ k
k "
" U U y
y a
a r
r €
€ s
s €
€
Motor çal€™€rken ya da araç hareket
halindeyken e©er bir kap€ iyi kapan
mam€™sa, merkezi "
" S
S T
T O
O P
P "
"
uyar€ lambas€,
sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda bir
™ekilcik ile uyar€l€rs€n€z.
Page 69 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
71
Page 70 of 116
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L I
I O O L
L A
A R
R A
A K
K 22 0
0 6
6 CC C
C '
' N
N ¬
¬ Z
Z
72
E
E L
L E
E K
K T
T R
R ¬
¬ K
K L
L ¬
¬ K K A
A T
T L
L A
A N
N A
A B
B ¬
¬ L
L ¬
¬ R
R TT A
A V
V A
A N
N
T
T a
a v
v a
a n
n €
€ n
n aa ç
ç €
€ l
l m
m a
a s
s €
€
1
1
nolu tendeletin tak€l€ oldu©undan
emin olunuz (tendeletin üzerinde hiç
bir nesne olmamal€d€r; bagajda e™ya
varsa, bunlar onu kald€rmayacak
™ekilde yerle™tirilmi™ olmal€d€r).
Arka tabletin üzerinde hiçbir nesne
olmad€©€n€ kontrol ediniz.
A
A r
r a
a ç
ç dd u
u r
r u
u r
r k
k e
e n
n
ve el freni çekiliyken,
kontak anahtar€n€ M
M
konumuna getiri
niz.
2
2
nolu iki adet kancan€n kilitlerini
tamamen t
t a
a m
m a
a m
m e
e n
n
aç€n€z; bu i™lem
bir sesli sinyalle do©rulan€r.
Tavan€n aç€l€™ hareketinin bitti©ini
belirten sesli uyar€y€ duyana kadar 3
3
nolu dü©meyi çekiniz.
Bu hareket esnas€nda ön camlar ve kele
bek camlar€ inerler, bagaj kapa©€ aç€l€r,
tavan katlan€r ve bagaja yerle™ir, kapa©€
kapan€r ve hareketli tablet yerine oturur.
U
U y
y a
a r
r €
€ : :
cam kumanda dü©meleri tavan€n
hareketinden sonra yeniden i™ler duru
ma gelirler.¬
¬ ™
™ l
l e
e m
m e
e d
d e
e aa n
n o
o r
r m
m a
a l
l l
l i
i k
k ::
hareketin durmas€
halinde devaml€ bir sesli uyar€ duyulur : 3
3
nolu dü©meyi b€rak€n€z ,
,
tavan€n
aç€l€s€n€ tamamlamak için dü©meyi
yeniden çekiniz.
E©er anormallik devam ederse, sistemi
kontrol ettirmek için bir Peugeot yetkili
servisine ba™vurunuz.
Y
Y a
a ©
© m
m u
u r
r d
d a
a n
n y ya
a d da
a a ar
r a
a c
c €
€ n
n €
€ z
z €
€
y
y €
€ k
k a
a d
d €
€ k
k t
t a
a n
n s so
o n
n r
r a
a ,
, t ta
a v
v a
a n
n €
€ a aç
ç m
m a
a d
d a
a n
n
e
e v
v v
v e
e l
l k ku
u r
r u
u m
m a
a s
s €
€ n
n €
€ b b e
e k
k l
l e
e m
m e
e k
k t ta
a v
v s
s i
i y
y e
e
e
e d
d i
i l
l i
i r
r .
.