Peugeot 206 CC 2001.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

13
N¡ S’mbolo Fun1 Regula
de ar.
2 Regula
reparti
3 Comando de
entrada de ar.
4 Comando do arcondicionado.
5
Desembaciamento ou des-congelamento do —culo tra-seiro e dos retrovisores.
6 Paragem do sistema.
7 Regulatemperatura.
8 Programa autom‡ti-co conforto.
9 Programa autom‡ticovisibilidade.
Nota:na vers‹o cabriolet, os
desempenhos do sistema podem ficar diminu’dos.
60
AR CONDICIONADO AUTOMçTICO
O SEU NUM RELANCE

12O SEU NUM RELANCE12
N¡ S’mbolo Fun1 Regula
reparti
2 Comando de
entrada de ar.
3 Regulatemperatura.
4
Desembaciamento ou des-congelamento do —culo tra-seiro e dos retrovisores.
5 Regula
de ar.
6 Comando do arcondicionado.
AQUECIMENTO / AR CONDICIONADO
56
58

14
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA AUTOACTIVAArranque Para p™r o motor a trabalhar colocar a ala- vanca selectora na posiNou P.
Apoiar no trav‹o para deixar a posiquando seleccionar velocidades para a frente oupara tr‡s. P. Parking
R. Marcha atr‡s
N. Ponto morto
D. Condu
automaticamente.
3. Passagem autom‡tica somente das tr
2. Passagem autom‡tica somente das duas primeiras rela
A. Programa Desportivo.
B. Programa para Neve.
Posi ƒ visualizada por uma luz indicadora no quadrante.
O SEU NUM RELANCE
85

AS REVISÍES PEUGEOT
18
AS REVISÍES PEUGEOT O seu ve’culo beneficia de uma manuten O espa —leo entre duas mudan ƒ por isso que a Rede PEUGEOT o convida para que fa Esta verifica km, no m‡ximo, nos motores a gasolina. Um profissional da Marca efectuar‡ um controlo r‡pido assim como os complementos, se forem necess‡rios (—leo, l’quido de arrefecimento, l’quido do lava-vidros atŽ 2 litros). Com efeito, um n’vel de —leo insuficiente apresenta o risco de danos importantes para o motor : verifique-o pelo menos todos os 3 000 km ou todos os 5 000 km, consoante as condi Esta manuten
ƒ TAMBƒM IMPERATIVO UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTES DE MOTOR HOMOLOGADOS E RECOMENDA-
DOS PELO FABRICANTE.

AS REVISÍES PEUGEOT
19
PARTICULARIDADES Certos —rg‹os essenciais do seu ve’culo tOs airbags e os elementos pirotŽcnicos dos cintos de seguranO l’quido dos trav›es deve ser substitu’do todos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro de p—len deve ser controlado em cada revis‹o na Rede PEUGEOT (revis›es gerais e verificaAteno l’quido de arrefecimento n‹o requer nenhuma renova
Condi No caso de utiliza ¥ Porta a porta permanente.¥ Utiliza¥ Pequenos trajectos repetidos, motor frio por baixas temperaturas,
Ou ainda no caso de perman ¥ Pa’ses quentes com temperatura frequentemente superior a 30¡C.¥ Pa’ses frios com temperatura frequentemente inferior a Ð15¡C.¥ Pa’ses com ambiente poeirento.¥ Pa’ses com lubrificantes ou combust’veis n‹o adaptados ˆs nossas recomenda
ƒ necess‡rio aplicar o plano de manuten dades de manuten ¥ Todos os 20 000 km ou todos os anos.

AS REVISÍES PEUGEOT
20
Indicador de manuten Informa a quilometragem que o sepa- ra da pr—xima revis‹o a efectuar deacordo com o plano de manuten Funcionamento Ao ligar a chave e durante 5 segun- dos, a chave que simboliza as opera-do conta-quil—metros indica o nœmeroarredondado de quil—metros que fal-tam para a pr—xima revis‹o. Exemplo:Faltam 4800 km atŽ ˆ
pr—xima revis‹o. Com a chave ligada e durante 5 segundos o ecr‹ indica: Quando o prazo atŽ ˆ pr—ximarevis‹o for inferior a 1000 km Exemplo:
faltam 900 km atŽ ˆ pr—xi-
ma revis‹o.Ao ligar a igni dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois de ligada a igni- funcionamento normal e a chave per-manece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente.O ecr‹ indica a quilometragem totalou di‡ria:
5 segundos depois de se ligar dachave, o conta-quil—metros passa aofuncionamento normal e o ecr‹ indicaa quilometragem total ou di‡ria:
5 segundos depois da liga funcionamento normal e a chave per-manece acesa. O ecr‹ indica a quilo-metragem total ou di‡ria:
Quando o prazo para a revis‹o foi ultrapassado
Sempre que se ligar a igni5 segundos, a chave de manutena quilometragem ultrapassada piscam.
Exemplo: o prazo de revis‹o foi ultra-
passado em 300 km. A revis‹o da suaviatura deve ser efectuada o maisrapidamente poss’vel. Ao ligar a igni dos o ecr‹ indica:

AS REVISÍES PEUGEOT
21
Reposi manuten O seu Ponto de Servi efectua esta operarevis‹o. Se vocsua revis‹o, o processo de reposia zero Ž o seguinte : desligar a igni
- carregar no bot‹o 1e mant
mido,
- ligar a igni come segundos.
- O ecr‹ quilomŽtrico come retrocontagem de 10 segundos.
O ecr‹ indica [= 0] e a chave de
manuten

AS REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verificaec’-
ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu 206CC.
A Revis‹o n’vel B concerne a manutenO representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da visita de garantia e, depois, durante cada revis‹o.
Visita complementar intermŽ-
dia integrada nas Tabelas de Revis›es.
N’vel do
—leo da caixa de velocidades autom‡tica todos os 60 000 km.Mudanl’quido dos trav›es todos os 2 anos ou 60 000 km.Estas presta —leo de base sintŽtica. O —leo Economia de
Energia ou —leo de s’ntese podem ser tambŽm utilizados.
O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 206 CC
Revis‹o todos os 30 000 km ou 2 anos.
QUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000 120 000Visita de garantia aos 10 000 kmou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da
garantia contratual
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
+ substituu
+ substituu
* O que primeiro ocorrer.

AS REVISÍES PEUGEOT
23
- Mudan∀∀
Nivel
Opera DesignaVisita de garantia AC intermŽdio
- Filtro de —leo∀∀- Filtro de combust’vel∀- Elemento filtro de ar∀- Velas de igni∀
- îleo motor (controlo + complemento)∀∀- îleo Caixa de velocidades manual (controlo + complemento)∀∀- Bateria (controlo + complemento) se tampa desmont‡vel∀∀- Lava-vidros ˆ frente (controlo + complemento)∀∀∀∀- L’quido de arrefecimento (controlo + complemento)∀∀∀∀- L’quido de trav›es (controlo + complemento)∀∀∀- L’quido assist∀∀∀- Funcionamento far—is, luzes e sinaliza∀∀∀- Estado vidros, —pticas dos far—is, transparentes de luzes e retrovisores∀∀- Buzina∀∀- Jactos dos lava-vidros∀∀- Estado das escovas dos limpa-vidros∀∀- Estado e tens‹o das correias de acess—rios∀∀- Efic‡cia do trav‹o de m‹o∀∀- Estanquecidade e estado dos circuitos hidr‡ulicos (tubos e c‡rters)∀∀- Estado dos protectores de borracha∀∀∀- Pastilhas dos trav›es∀∀
o- Estado e folgas de cubos, tirantes, r—tulas, articula∀- Estanquecidade dos amortecedores∀- Desgaste dos cal∀- Estado e press›es dos pneus (incluindo a roda de reserva)∀∀∀- Anti-polui∀∀∀- Filtro de p—len (consoante o equipamento)∀∀o- Controlo visual do conjunto do ve’culo por um tŽcnico da rede da marca∀∀
- Ve’culo de cortesia.∀
∀∀
∀ Todas as condi oCaso de condi
MUDAN‚A
SUBSTITUIÇÃO
NêIVEIS
CONTROLO SERVI‚O
ENSAIO DE ESTRADA
AS REVISÍES PEUGEOT NêVEIS A E C E A VISITA INTERMƒDIA

AS REVISÍES PEUGEOT
24
GASOLINAGASOLINA
(1) N’vel de qualidade m’nima : Motores a gasolina : ACEA A3 e API SH/SJ - ACEA =Associa API =American Petroleum Institute
A utiliza A3-B3 implica o recurso ao plano de manuten
DESIGNA‚ÍES COMERCIAIS DOS LUBRIFICANTES MOTOR HOMOLOGADOS E RECOMENDADOS NA EUROPA (1)