lock Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German)

ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert kurz nach dem
Ausschalten der Zündung das
Steuersystem des Motors und
verhindert bei einem Aufbruch des
Fahrzeugs, dass dieses gestartet
wird.
Funktionsweise
Jeder Schlüssel enthält einen
elektronischen Chip mit einem
speziellen Code.
Beim Einschalten der Zündung
wird der Schlüsselcode identifi
ziert, so dass sich das Fahrzeug
starten lässt.
Hat der Schlüssel keinen Code
oder einen anderen als den ge
speicherten, so lässt sich das
Fahrzeug nicht starten.Zusätzlicher Schlüssel
Sie können bis zu 5 Schlüssel
speichern.
Wenn Sie einen zusätzlichen
Schlüssel wünschen oder einen
schadhaften Schlüssel ersetzen
möchten, wenden Sie sich
bitte an einen PEUGEOT
Vertragshändler. Bringen Sie
dazu die GeheimcodeKarte und
alle in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel mit.
Zündschlüssel nicht
abgezogen
Wenn Sie vergessen haben, den
Zündschlüssel abzuziehen,
ertönt beim Öffnen der Fahrertür
ein Warnsignal, um Sie darauf
hinzuweisen.
GeheimcodeKarte
Auf dieser Karte befindet sich der
Identifizierungscode, der für alle
vom PEUGEOTVertragshändler
an dem System durchzuführenden
Reparaturen erforderlich ist. Dieser
Code ist mit einer Folie abgedeckt,
die nur im Bedarfsfall abgezogen
werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls
jedoch im Fahrzeug.
6
IHR AUF EINEN BLICK
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die GeheimcodeKarte erhalten hab
en.
• Lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOTVertragshändler spei chern, um sicherzugehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet w erden
kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vo r.
07-10-2002
6
70

BETRIEBSKONTROLLE
26
1.Kontrollleuchte für nicht
angelegten Sicherheitsgurt*
2. Kontrollleuchte für Inaktivierung
des Beifahrerairbags*
3. Kontrollleuchte für Front und
Seitenairbags
4. Kontrollleuchte für Nebelscheinwerfer
5. Kontrollleuchte für
Antiblockiersystem (ABS)
6. Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
7. Fahrtrichtungsanzeiger links
8. Kilometerzähler, Wartungsanzeige
und Motorölstandsanzeige 9.
Fahrtrichtungsanzeiger rechts
10. Kontrollleuchte für
Motorselbstdiagnose
11 . Kontrollleuchte für Fernlicht
12. Kontrollleuchte für Handbremse,
Bremsflüssigkeitsstand und Defekt
des elektronischen
Bremskraftverteilers
13. Kontrollleuchte für Abblendlicht
14. Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
15. Kontrollleuchte für Motoröldruck
und temperatur
16. Kontrollleuchte für Temperatur und
Kühlflüssigkeitsstand 17.
Öltemperaturanzeige
18. Knopf für Kilometerzähler
19.
Kontrollleuchte STOP sofort anhalten20. Tachometer
21. Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
22. Drehzahlmesser
23. Knopf für Helligkeitsregler
24. Kraftstofftankanzeige
25. Kraftstoffreserveleuchte
26.
Kontrollleuchte für das elektronische
Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
* Je nach Bestimmung
INSTRUMENTENTAFEL: MECHANISCHES GETRIEBE
07-10-2002

BETRIEBSKONTROLLE27
1. Kontrollleuchte für nicht angelegten
Gurt*
2. Kontrollleuchte für Inaktivierung
des Beifahrerairbags*
3. Kontrollleuchte für Front und
Seitenairbags
4. Kontrollleuchte für Nebelscheinwerfer
5. Kontrollleuchte für
Antiblockiersystem (ABS)
6. Kontrollleuchte für Nebelschlussleuchte
7. Fahrtrichtungsanzeiger links
8. Kilometerzähler, Wartungsanzeige
und Ölstandsanzeige 9.
Fahrtrichtungsanzeiger rechts
10. Kontrollleuchte für
Motorselbstdiagnose
11 . Kontrollleuchte für Fernlicht
12. Kontrollleuchte für Handbremse,
Bremsflüssigkeitsstand und Defekt des
elektronischen Bremskraftverteilers
13. Kontrollleuchte für Abblendlicht
14. Kontrollleuchte für Batterieladezustand
15. Kontrollleuchte für Motoröldruck
und temperatur
16. Kontrollleuchte für Kühlflüssigkeitsstand
17. Schaltprogramme Automatik 18.
Anzeige des Getriebeganges
19. Knopf für Kilometerzähler
20. Kontrollleuchte STOP sofort anhalten
21. Tachometer
22. Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
23. Drehzahlmesser
24. Knopf für Helligkeitsregler
25. Kraftstofftankanzeige
26. Kraftstoffreserveleuchte
27.
Kontrollleuchte für das elektronische
Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
* Je nach Bestimmung
INSTRUMENTENTAFEL AUTOMATIKGETRIEBE
07-10-2002

BETRIEBSKONTROLLE
28
Kontrollleuchte für
Feststellbremse,
Bremsflüssigkeitsstand
und Defekt des
elektronischen
Bremskraftverteilers (EBV)
Gekoppelt mit der STOPWarnleuchte.
Zeigt an, dass:
– die Feststellbremse angezogen oder nicht
richtig gelöst ist,
– die Bremsflüssigkeit zu stark abgesunken ist (wenn die Leuchte weiterbrennt, auch
nachdem die Bremse gelöst wurde),
– ein Defekt am elektronischen Bremskraftverteiler (EBV) vorliegt, wenn
sie gleichzeitig mit der ABSKontrollleuchte
aufleuchtet.
Unbedingt sofort anhalten
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
BETRIEBSKONTROLLE
Wenn eine Kontrollleuchte bei laufendem
Motor dauernd brennt oder blinkt, ist dies
ein Hinweis auf eine Betriebsstörung bei
dem betreffenden Aggregat. Bei bestimm
ten Kontrollleuchten ertönt beim
Aufleuchten gleichzeitig ein akustisches
Warnsignal und eine Meldung erscheint auf
dem Multifunktionsbildschirm. Beachten
Sie diese Warnung und suchen Sie
schnellstmöglich einen PEUGEOT
Vertragshändler auf. Wenn die STOP
Warnleuchte während der Fahrt aufleuchtet,
müssen Sie unbedingt anhalten, und zwar
so, dass größtmögliche Sicherheit gewähr
leistet ist.
Kontrollleuchte für
Antiblockiersystem
(ABS)
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der
Zündung für die Dauer von 3 Sekunden.
Wenn sie nicht erlischt oder bei mehr als
12 km/h aufleuchtet, weist dies auf eine
Störung im ABS hin.
Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkömmlich
gebremst, und zwar mit Bremskraftverstärkung.
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal ver
bunden mit der Meldung
"Anomalie ABS"auf dem Multifunktionsbildschirm.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
Kontrollleuchte für
Motoröldruck
und temperatur
Gekoppelt mit der Warnleuchte
"STOP sofort anhalten".
Unbedingt sofort anhalten
Diese Kontrollleuchte zeigt an:
zu niedrigen Öldruck,
Ölmangel im Schmierkreis. Öl nach füllen,
zu hohe Öltemperatur. Beim Aufleuchten der Kontrollleuchte
ertönt gleichzeitig ein akustisches
Signal. Geschwindigkeit verl angsa
men, um die Temperatur absinken
zu lassen.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
Kontrollleuchte für
Kühlflüssigkeitsstand
und temperatur
Gekoppelt mit der STOPWarnleuchte.
Unbedingt sofort anhalten
Warten bis der Motor abgekühlt ist, um
Flüssigkeit nachzufüllen.
Der Kühlkreislauf steht unter Druck.
Zum Nachfüllen bei einer Panne den
Verschluss zur Vermeidung von
Verbrühungen um zwei Umdrehungen auf
drehen, um den Druck absinken zu lassen.
Sobald der Druck abgesunken ist,
Verschluss ganz entfernen und Flüssigkeit
nachfüllen.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
Warnleuchte (STOP)
sofort anhalten
Gekoppelt mit der Kontrollleuchte für
"Motoröldruck", "Kühlflüssigkeitsstand
und temperatur", "Feststellbremse",
"Bremsflüssigkeitsstand" und "Defekt
des elektronischen Bremssystems".
Unbedingt sofort anhalten, wenn
die Leuchte bei laufendem Motor
blinkt.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
07-10-2002

BETRIEBSKONTROLLE29
Kontrollleuchte für
Front und
Seitenairbags
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten
der Zündung für die Dauer von einigen
Sekunden.
Beim Aufleuchten bei laufendem Motor ertönt
ein akustisches Signal verbunden mit der
einer Meldung auf dem Multifunktionsbild
schirm, die auf einen AirbagDefekt hinweist.
Suchen Sie einen PEUGEOTVertragshändler
auf.
Warnleuchte für nicht
angelegten Sicherheitsgurt*
Beim Einschalten der Zündung
leuchtet die Kontrollleuchte auf, wenn der
Fahrer den Gurt nicht angelegt hat.
Kontrollleuchte für
Motorselbstdiagnose
Sie leuchtet bei jedem Einschalten
der Zündung auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motor deutet auf
eine Störung in der Einspritzanlage, der
Zündanlage oder der Abgasentgiftungsanlage.
Der Katalysator kann beschädigt werden.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT
Vertragshändler auf.
Kraftstoffreserve
leuchte
Beim ersten Aufleuchten reicht
der Tankinhalt noch für mindestens 50 km
(Tankinhalt ca. 47 Liter).
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
– Zeiger im Bereich (A): Die Temperatur ist
normal,
– Zeiger im Bereich (B): Die Temperatur ist
zu hoch. Die STOPWarnleuchte blinkt.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOTVertragshändler einschalten.
Kontrollleuchte für das
elektronische
Stabilitätsprogramm
(ESP/ASR)
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf.
Wenn sie nicht erlischt oder bei laufendem
Motor und während der Fahrt aufleuchtet,
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal ver
bunden mit der Meldung
"ESP/ASR außer
Betrieb"auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT
Vertragshändler.
Bei laufendem Motor und während der Fahrt
blinkt die Kontrollleuchte beim Einschalten
des Systems (wenn das Fahrzeug von der
vom Fahrer gewünschten Spur abweicht).
Sie leuchtet permanent, wenn das
System ausgeschaltet wird.
* Je nach Bestimmung
Kontrollleuchte für
deaktivierten
Beifahrerairbag*
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
ertönt ein akustisches Signal verbunden mit
der Meldung "Beifahrerairbag deaktiviert"
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, leuch
tet die Kontrollleuchte beim Einschalten der
Zündung auf und bleibt erleuchtet.
Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden
Sie sich auf jeden Fall an einen
PEUGEOTVertragshändler.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Ein Aufleuchten deutet auf:
– eine Störung im Ladestromkreis,
– gelöste Klemmen der Batterie oder des Anlassers,
– einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine,
– eine defekte Lichtmaschine.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
07-10-2002

BETRIEBSKONTROLLE29
Kontrollleuchte für
Front und
Seitenairbags
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten
der Zündung für die Dauer von einigen
Sekunden.
Beim Aufleuchten bei laufendem Motor ertönt
ein akustisches Signal verbunden mit der
einer Meldung auf dem Multifunktionsbild
schirm, die auf einen AirbagDefekt hinweist.
Suchen Sie einen PEUGEOTVertragshändler
auf.
Warnleuchte für nicht
angelegten Sicherheitsgurt*
Beim Einschalten der Zündung
leuchtet die Kontrollleuchte auf, wenn der
Fahrer den Gurt nicht angelegt hat.
Kontrollleuchte für
Motorselbstdiagnose
Sie leuchtet bei jedem Einschalten
der Zündung auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motor deutet auf
eine Störung in der Einspritzanlage, der
Zündanlage oder der Abgasentgiftungsanlage.
Der Katalysator kann beschädigt werden.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT
Vertragshändler auf.
Kraftstoffreserve
leuchte
Beim ersten Aufleuchten reicht
der Tankinhalt noch für mindestens 50 km
(Tankinhalt ca. 47 Liter).
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
– Zeiger im Bereich (A): Die Temperatur ist
normal,
– Zeiger im Bereich (B): Die Temperatur ist
zu hoch. Die STOPWarnleuchte blinkt.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOTVertragshändler einschalten.
Kontrollleuchte für das
elektronische
Stabilitätsprogramm
(ESP/ASR)
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf.
Wenn sie nicht erlischt oder bei laufendem
Motor und während der Fahrt aufleuchtet,
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal ver
bunden mit der Meldung
"ESP/ASR außer
Betrieb"auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT
Vertragshändler.
Bei laufendem Motor und während der Fahrt
blinkt die Kontrollleuchte beim Einschalten
des Systems (wenn das Fahrzeug von der
vom Fahrer gewünschten Spur abweicht).
Sie leuchtet permanent, wenn das
System ausgeschaltet wird.
* Je nach Bestimmung
Kontrollleuchte für
deaktivierten
Beifahrerairbag*
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
ertönt ein akustisches Signal verbunden mit
der Meldung "Beifahrerairbag deaktiviert"
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, leuch
tet die Kontrollleuchte beim Einschalten der
Zündung auf und bleibt erleuchtet.
Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden
Sie sich auf jeden Fall an einen
PEUGEOTVertragshändler.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Ein Aufleuchten deutet auf:
– eine Störung im Ladestromkreis,
– gelöste Klemmen der Batterie oder des Anlassers,
– einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine,
– eine defekte Lichtmaschine.
PEUGEOTVertragshändler aufsuchen.
07-10-2002

IHR 206 CC IM EINZELNEN
70
Notieren Sie sich die Nummer
jedes Schlüssels sorgfältig. Die
Schlüsselnummer erscheint als
Code auf dem Etikett am Schlüs
sel. Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT
Vertragshändler Ihnen schnell neue Schlüssel
besorgen.
Die HochfrequenzFernbedienung ist sehr
leistungsstark.
Um das Fahrzeug nicht versehentlich zu
entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fern
bedienung manipulieren, wenn Sie den
Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Die Fernbedienung funktioniert auch bei aus
geschalteter Zündung nicht, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn
zur Reinitialisierung.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an
Bord) den Schlüssel ab, selbst wenn Sie das
Fahrzeug nur für einen kurzen Augenblick ver
lassen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reichweite
Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funkti
onsuntüchtig werden und müsste in diesem
Fall reinitialisiert werden.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
vergewissern Sie sich, dass Sie die GeheimcodeKarte erhalten haben;
lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOTVertragshändler speichern, um
sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz
befindlichen Schlüssel die einzigen sind,
mit denen das Fahrzeug gestartet werden
kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor.
Geheimcodekarte
Auf dieser Karte befindet sich der
Identifizierungscode, der für alle vom
PEUGEOTVertragshändler an dem
System durchzuführenden Reparatu
ren erforderlich ist. Dieser Code ist mit
einer Folie abgedeckt, die nur im
Bedarfsfall abgezogen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls jedoch
im Fahrzeug.
ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der
Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf
bruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektroni
schen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifiziert werden,
damit sich das Fahrzeug starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im
System werden Sie durch ein akusti
sches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm darauf
hingewiesen.
In diesem Fall lässt sich das Fahrzeug
nicht starten.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOTVertragshändler.
07-10-2002

IHR 206 CC IM EINZELNEN
70
Notieren Sie sich die Nummer
jedes Schlüssels sorgfältig. Die
Schlüsselnummer erscheint als
Code auf dem Etikett am Schlüs
sel. Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT
Vertragshändler Ihnen schnell neue Schlüssel
besorgen.
Die HochfrequenzFernbedienung ist sehr
leistungsstark.
Um das Fahrzeug nicht versehentlich zu
entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fern
bedienung manipulieren, wenn Sie den
Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Die Fernbedienung funktioniert auch bei aus
geschalteter Zündung nicht, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn
zur Reinitialisierung.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an
Bord) den Schlüssel ab, selbst wenn Sie das
Fahrzeug nur für einen kurzen Augenblick ver
lassen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reichweite
Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funkti
onsuntüchtig werden und müsste in diesem
Fall reinitialisiert werden.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
vergewissern Sie sich, dass Sie die GeheimcodeKarte erhalten haben;
lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOTVertragshändler speichern, um
sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz
befindlichen Schlüssel die einzigen sind,
mit denen das Fahrzeug gestartet werden
kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor.
Geheimcodekarte
Auf dieser Karte befindet sich der
Identifizierungscode, der für alle vom
PEUGEOTVertragshändler an dem
System durchzuführenden Reparatu
ren erforderlich ist. Dieser Code ist mit
einer Folie abgedeckt, die nur im
Bedarfsfall abgezogen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls jedoch
im Fahrzeug.
ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der
Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf
bruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektroni
schen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifiziert werden,
damit sich das Fahrzeug starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im
System werden Sie durch ein akusti
sches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm darauf
hingewiesen.
In diesem Fall lässt sich das Fahrzeug
nicht starten.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOTVertragshändler.
07-10-2002

IHR 206 CC IM EINZELNEN
88
Das Antiblockiersystem kann sich
durch leichte Vibrationen im Brems
pedal bemerkbar machen.
Bremsen Sie im Falle einer Not
bremsung mit voller Kraft, und
zwar konstant, ohne den Pedal
druck zu verringern.
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
Das Antiblockiersystem mit elektroni
schem Bremskraftverteiler (EBV)
sorgt beim Bremsen für erhöhte Stabi
lität und Manövrierfähigkeit Ihres
Fahrzeugs, vor allem auf schlechter
oder rutschiger Fahrbahn.
Hinweis:
Achten Sie beim Radwech
sel (Reifen und Felgen) darauf, dass
die Räder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automa
tisch aktiviert, sobald die Räder zu
blockieren drohen.
Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und der Mel
dung
"Anomalie Bremsen"auf dem Multifunktionsbildschirm liegt
eine Funktionsstörung beim elektroni
schen Bremskraftverteiler vor, die dazu
führen kann, dass man beim Bremsen
die Kontrolle über das Fahrzeug verliert.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOTVertragshändler einschal
ten.
HANDBREMSE
Handbremse anziehen
Ziehen Sie nach dem Einparken die
Handbremse an, damit das Fahrzeug
nicht wegrollen kann.
Handbremse lösen
Ziehen Sie den Griff und drücken Sie
gleichzeitig den Knopf, um die Hand
bremse wieder zu lösen.
Wenn diese Warnleuchte
zusammen mit der STOP–
Leuchte aufleuchtet, während
gleichzeitig (bei 10 km/h) ein
akustisches Signal ertönt und auf dem
Multifunktionsbildschirm die Meldung
"Handbremse vergessen" erscheint,
ist entweder die Handbremse noch
angezogen oder nicht richtig gelöst. DER BREMSASSISTENT FÜR
NOTBREMSUNGEN
Mit dem Bremsassistenten lässt sich
bei Notbremsungen der optimale
Bremsdruck schneller erzielen und
damit der Bremsweg verkürzen.
Er wird je nach der Geschwindigkeit,
mit der man auf die Bremse tritt, akti
viert und macht sich in einem verrin
gerten Pedalwiderstand und einer
erhöhten Bremswirkung bemerkbar.
07-10-2002

IHR 206 CC IM EINZELNEN89
ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG
(ASR) UND ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSPROGRAMM (ESP)
Diese Systeme sind mit dem
Antiblockiersystem verbunden und
ergänzen es.
Die ASR sorgt für optimalen Antrieb
und verhindert ein Durchdrehen der
Räder, indem sie auf die Bremsen der
Antriebsräder und den Motor einwirkt.
Darüber hinaus sorgt sie für eine bes
sere Richtungsstabilität des Fahrzeugs
beim Beschleunigen.
Bei einer Abweichung zwischen der
vom Fahrzeug verfolgten und der vom
Fahrer gewünschten Spur wirkt das
ESP automatisch auf die Bremse eines
oder mehrerer Räder und auf den
Motor, um das Fahrzeug in die
gewünschte Spur zu lenken. ASR/ESP inaktivieren
Unter außergewöhnlichen Bedingungen
(Starten des Fahrzeugs, wenn es im
Morast, Schnee, auf beweglichem
Untergrund, usw. festgefahren ist) kann
es sich als zweckmäßig erweisen, die
Antriebsschlupfregelung (ASR) und das
elektronische Stabilitätsprogramm (ESP)
zu inaktivieren, damit die Räder durch
drehen und wieder Bodenhaftung finden. 
Schalter
"ESP OFF"links unter
dem Lenkrad drücken.
Die Schalterleuchte und die
betreffende Kontrollleuchte
leuchten auf: ASR und ESP
haben keine Einwirkung mehr
auf den Motorbetrieb.
Sie schalten sich wieder ein:  automatisch beim Ausschalten der
Zündung,
 automatisch ab 50 km/h,
 manuell durch erneuten Druck auf
den Schalter.
Funktionskontrolle ASR und ESP
Wenn eines der beiden Syste
me arbeitet, blinkt diese Kon
trollleuchte. Funktionskontrolle
Bei einer Betriebsstörung der
Systeme blinkt die Schalter
leuchte, gleichzeitig leuchtet
die Kontrollleuchte auf, ver
bunden mit einem akusti
schen Signal und der Nachricht
"ESP/ASR außer Betrieb"auf dem
Multifunktionsbildschirm.
Lassen Sie das System von einem
PEUGEOTVertragshändler überprü
fen.
Das Elektronische Stabi
litätsprogramm (ESP) bie
tet zusätzliche Sicherheit
bei normaler Fahrweise,
sollte jedoch den Fahrer
nicht dazu verleiten, riskanter oder
zu schnell zu fahren.
Das System funktioniert nur zuver
lässig, wenn die Vorschriften des
Herstellers bezüglich der Räder
(Bereifung und Felgen), der Brems
anlage, der elektronischen Bauteile
und der Montage und Reparatur
verfahren des PEUGEOTHändler
netzes eingehalten werden.
Lassen Sie das System nach einem
Aufprall von einem PEUGEOT
Vertragshändler überprüfen.
07-10-2002