Peugeot 206 CC 2002.5 Betriebsanleitung (in German)

2IHR AUF EINEN BLICK
07-10-2002

1Fahrerairbag
Hupe
2 Lichtschalter und
Fahrtrichtungsanzeiger
3 Schalter zum Inaktivieren
des Beifahrerairbags*
4 Schalter für Sitzheizung
5 Knopf für elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP/ASR)
6 Helligkeitregler für
Kombiinstrument
7 Bedienungsschalter für
Scheibenwischer / wasch
anlage / Bordcomputer
8 AutoradioFernbedienung
am Lenkrad
9 Schalter für
Warnblinkanlage
10 Multifunktionsanzeige
11 Abtaudüsen
Windschutzscheibe 12
Abtaudüsen Seitenscheiben
13 Seitliche verstellbare
Belüftungsdüse
14 Beifahrerairbag
15 Mittlere verstellbare
Belüftungsdüsen
16 Handschuhfach
17 Autoradio RD3
18 Bedienungsschalter für
Heizung / Belüftung /
Klimaanlage
Heckscheiben und
Rückspiegelheizung
19 Aschenbecher vorn
20 Gangschalthebel
21 Zigarettenanzünder
22 Bedienungsschalter für
elektrische Außenspiegel
23 Bedienungsschalter für
elektrisch versenkbares
Dach 24
Bedienungsschalter für
elektrische Fensterheber
25 Feststellbremse
26 Hebel zum Entriegeln der
Motorhaube
27 Lenkschloss
28 Sicherungskasten
29 Ablagefach
30 Hebel zur Höhenverstellung
des Lenkrades
31 Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer
* Je nach Bestimmung 3
IHR AUF EINEN BLICK
07-10-2002

ELEKTRISCH
VERSENKBARES DACH
Dach öffnen
Stellen Sie das Fahrzeug auf waage
rechtem Untergrund ab und sichern
Sie es gegen Wegrollen.
• Vergewissern Sie sich, dass dieAbdeckung 1eingehängt ist (auf
der Abdeckung dürfen keine
Gegenstände liegen und sie darf
nicht durch gegebenenfalls im
Kofferraum befindliche Gepäck
stücke angehoben werden).
• Vergewissern Sie sich, dass nichts auf der hinteren Ablage liegt.
Drehen Sie bei abgestelltem Motor
und gezogener Feststellbremse den
Zündschlüssel auf M.
• Lösen Sie die beiden Haken 2 voll
ständig ; zur Bestätigung ertönt ein
akustisches Signal.
• Ziehen Sie Knopf 3, bis das akusti
sche Signal ertönt, mit dem das
Ende des Öffnungsvorgangs
angezeigt wird.
Hinweis :
Bei diesem Vorgang öffnen sich die
Fenster.Dach schließen
• Drehen Sie bei abgestelltem Motor
und gezogener Feststellbremse den
Zündschlüssel auf M.
• Drücken Sie Knopf 3, bis das akusti
sche Signal ertönt, mit dem das Ende
Schließvorgangs angezeigt wird.
• Verriegeln Sie die beiden Haken 2.
Hinweis: Nach dem Öffnen bzw.
Schließen des Daches sind die
Fensterheberschalter wieder funktions
fähig.
IHR AUF EINEN BLICK
Das Dach darf nichtbetätigt werden, wenn einbeladener Gepäckträgerauf dem Kofferraumdeckel montiert ist.
Achten Sie beim Öffnen oderSchließen des Daches darauf, dasssich niemand in der Nähe der sichbewegenden Teile befindet, um derVerletzungsgefahr vorzubeugen.
Lassen Sie im Notfall denBedienungsknopf los. Der Öffnungs bzw. Schließvorgang wirdsofort abgebrochen.
Lassen Sie Knopf 3 niemals fürlängere Zeit los und schalten Sieniemals die Zündung aus, wennsich das Dach in einerZwischenposition (weder ganzgeöffnet noch ganz geschlossen)befindet.
07-10-200273
4

ELEKTRISCHE
FENSTERHEBER
1 Elektrischer Fensterheber,Fahrerseite
2 Elektrischer Fensterheber, Beifahrerseite
Mit jedem Schalter werden auf der
jeweiligen Seite die vordere und
hintere Seitenscheibe betätigt.
Manuelles Öffnen und
Schließen  Schalter drücken (öffnen) oder
ziehen (schließen), jedoch nicht
über den Widerstand hinaus.
Das Fenster bleibt stehen, sobald
der Schalter losgelassen wird.
Das hintere Seitenfenster öff
net sich mit einer V erzögerung
von einer Sekunde nach vollstän
diger Öffnung des vorderen
Fensters.
Automatisches Öffnen
und Schließen
• Öffnen
Beim Öffnen lassen sich die
Fenster automatisch herunter
fahren (bei Zündschlüssel in
Position Betrieb, laufendem
Motor).
 Schalter über den Widerstand
hinaus drücken:
– auf einmaligen kurzen Druck öffnet sich das vordere
Seitenfenster vollständig; auf
erneuten kurzen Druck öffnet
sich das hintere Seitenfenster
vollständig,
– auf langen Druck öffnet sich zuerst das vordere Seitenfenster und
anschließend das hintere
Seitenfenster vollständig.
• Schließen
Beim Schließen lässt sich nur das
vordere Seitenfenster auf der
Fahrerseite automatisch hochfahren
(bei laufendem Motor oder während
der Fahrt), und zwar wenn das hintere
Seitenfenster geschlossen ist.  Schalter kurz über den Widerstand
hinaus ziehen, um das vordere
Seitenfenster ganz zu schließen.
Hinweis: Die Fensterheberschalter
sind unwirksam, während das Dach
betätigt wird.ELEKTRISCHE
AUSSENSPIEGEL
Drehen Sie Schalter 3nach rechts
oder links um den entsprechenden
Spiegel anzuwählen.
Bringen Sie durch Verstellen des
Schalters 3in vier Richtungen
den Spiegel in die gewünschte
Stellung.
Elektrisch einklappbare
Außenspiegel
Drehen Sie Schalter 3bei einge
schalteter Zündung auf A. 5
IHR AUF EINEN BLICK
07-10-20028281

ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert kurz nach dem
Ausschalten der Zündung das
Steuersystem des Motors und
verhindert bei einem Aufbruch des
Fahrzeugs, dass dieses gestartet
wird.
Funktionsweise
Jeder Schlüssel enthält einen
elektronischen Chip mit einem
speziellen Code.
Beim Einschalten der Zündung
wird der Schlüsselcode identifi
ziert, so dass sich das Fahrzeug
starten lässt.
Hat der Schlüssel keinen Code
oder einen anderen als den ge
speicherten, so lässt sich das
Fahrzeug nicht starten.Zusätzlicher Schlüssel
Sie können bis zu 5 Schlüssel
speichern.
Wenn Sie einen zusätzlichen
Schlüssel wünschen oder einen
schadhaften Schlüssel ersetzen
möchten, wenden Sie sich
bitte an einen PEUGEOT
Vertragshändler. Bringen Sie
dazu die GeheimcodeKarte und
alle in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel mit.
Zündschlüssel nicht
abgezogen
Wenn Sie vergessen haben, den
Zündschlüssel abzuziehen,
ertönt beim Öffnen der Fahrertür
ein Warnsignal, um Sie darauf
hinzuweisen.
GeheimcodeKarte
Auf dieser Karte befindet sich der
Identifizierungscode, der für alle
vom PEUGEOTVertragshändler
an dem System durchzuführenden
Reparaturen erforderlich ist. Dieser
Code ist mit einer Folie abgedeckt,
die nur im Bedarfsfall abgezogen
werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls
jedoch im Fahrzeug.
6
IHR AUF EINEN BLICK
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die GeheimcodeKarte erhalten hab
en.
• Lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOTVertragshändler spei chern, um sicherzugehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet w erden
kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vo r.
07-10-2002
6
70

7IHR AUF EINEN BLICK
ANLASSEN
Die vier Zündschlüsselstellungen:Schlüsselstellung STOP :
die Zündung ist ausgeschaltet.
1. Stufe, Stromversorgung
Zubehör :
die Zündung ist aus, das Zubehör ist
jedoch betriebsbereit.
2. Stufe, Betrieb :
die Zündung ist eingeschaltet.
Schlüsselstellung Anlassen : der
Anlasser wird betätigt.
Lenkradschloss
Entriegeln Sie vor den Anlassen
des Motors das Lenkrad, falls
nötig unter leichtem Drehen,
während Sie gleichzeitig den
Schlüssel drehen.
Es empfiehlt sich, während des
Anlassvorgangs die Kupplung zu
treten, damit der Motor besser
anspringt.
Motor anlassen
Kein Gas geben.
Anlasser betätigen, Zündschlüssel
nicht loslassen, bis der Motor läuft.SCHLÜSSEL
Mit den Schlüsseln lassen sich
Türschlösser, Kofferraumschloss
(öffnen), Tank, Lenk und
Handschuhfachschloss sowie der
Schalter zum Inaktivieren des
Beifahrerairbag unabhängig vonein
ander betätigen.
Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln lassen sich von
der Fahrertür aus:
– türen und Kofferraum gleichzeitig verriegeln,
– nur die Türen gleichzeitig entriegeln.
Der Kofferraum lässt sich nur
entriegeln, indem man das
Schloss aufschließt.
Fernbedienung
Durch Druck auf Taste
A lassen sich Türen
und Kofferraum aus
der Entfernung verrie
geln.
Die erfolgte Verrie
gelung wird durch
Aufleuchten der Fahrt
richtungsanzeiger für
die Dauer von etwa
zwei Sekunden angezeigt.
Durch Druck auf Taste Bwerden nur
die Türen wieder entriegelt.
In diesem Falle blinken die
Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer von etwa zwei
Sekunden schnell hintereinander.
Kalten Motor niemalsauf Touren bringen.
Motor niemals in einemgeschlossenen Raum laufenlassen.
Keinerlei Änderungen amLenkradschloss vornehmen.
07-10-200269

8IHR AUF EINEN BLICK
BEDIENUNGSSCHALTER
AM LENKRAD
Beleuchtung
Front und Heckleuchten
(Ring A)
Licht aus
Standlicht Abblendlicht /
Fernlicht
Automatisches
Einschalten der
Beleuchtung Automatisches Einschalten
der Beleuchtung
Stellen Sie, um die Funktion
ein bzw. auszuschalten, den
Schlüssel auf Zubehör, den
Lichtschalter auf
0und drücken
Sie länger als vier Sekunden auf
das Schalterende.
Nebelscheinwerfer /
Nebelschlussleuchte
(Ring B)
Nebelscheinwerfer an
(Ring einmal nach vorn
drehen)
Nebelscheinwerferund Nebelschluss
leuchte an
(Ring noch einmal
nach vorn
drehen) Scheibenwischer
2 Schnell wischen
1 Normal wischen
I Intervallwischen
oder
AUTO Wischautomatik
0 Ausgeschaltet


Kurz wischen
Wischautomatik
Auf Stufe AUTOarbeitet der
Scheibenwischer automatisch und
passt die Wischgeschwindigkeit
der Niederschlagsmenge an.
Scheibenwaschanlage und
Scheinwerferwaschanlage
Scheibenwischerhebel anziehen.
Die Scheinwerferwaschanlage
funktioniert, wenn Abblend oder
Fernlicht eingeschaltet
sind.
07-10-20027577

9IHR AUF EINEN BLICK
LENKRADHÖHENVER
STELLUNG
Im Stillstand Hebel herunter
drücken, um das Lenkrad zu
entriegeln.
Lenkrad auf gewünschte Höhe
einstellen und Hebel wieder
hochdrücken, um das Lenkrad zu
arretieren.ÖFFNEN DER
MOTORHAUBE
Von innen
: Hebel ziehen. Von außen:
Griff anheben und
Haube öffnen.
Stütze befestigen, um die Haube
offen zu halten.
07-10-20028372

10IHR AUF EINEN BLICK
VORDERSITZE
1 Längsverstellung
2 Zugang zu den Rücksitzen
3 Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
Niemals mit ausgebauten
Kopfstützen fahren.
4 Verstellung der Rückenlehne in
der Neigung
5 Höhenverstellung des Fahrersitzes
6 Bedienungschalter für Sitzheizung
07-10-200262

11IHR AUF EINEN BLICK
FRONTAIRBAGS
Inaktivieren des
Beifahrerairbags*
Stecken Sie den Zündschlüssel
in Schalter 1und drehen Sie ihn:
– auf ON: Beifahrerairbag akti
viert,
– auf OFF: Beifahrerairbag inak
tiviert.
Funktionskontrolle
Bei eingeschalteter Zündung
(2. Stufe des Zündschlosses)
leuchtet diese Kontrollleuchte
verbunden mit einem akusti
schen Signal und der Meldung
"Beifahrerairbag inaktiviert"
auf dem Multifunktionsbild
schirm (Schalter auf "OFF").
Die Kontrollleuchte
leuchtet, solange
der Beifahrerairbag
inakiviert ist. Vorsichtsmaßnahmen beim
Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inaktivieren
des Beifahrerairbags:
– inaktivieren Sie den
Airbag, wenn Sie
einen Kindersitz mit
dem Rücken in
Fahrtrichtung ein
bauen,
– aktivieren Sie den Airbag, wenn ein
Erwachsener auf
dem Beifahrersitz mitfährt.
Fahrzeug ohne Schalter zum Inaktivieren
des Beifahrerairbags:
– bauen Sie keinen Kin dersitz mit dem Rücken
in Fahrtrichtung auf
dem Beifahrersitz ein.
Stützen Sie auf keinen Fall die Füße auf
dem Armaturenbrett ab und lassen Sie
keinerlei Gegenstände darauf liegen.
* Je nach Bestimmung
"ISOFIX" HALTERUNGEN
Die am Beifahrersitz befindlichen
IsofixHalterungen ermöglichen
den Einbau des Spezialkinder
sitzes , der im PEUGEOT
Händlernetz vertrieben wird.
Die im Kindersitz integrierten
Rastarme werden in die Isofix
Halterungen eingeklinkt. So lässt
sich der Sitz zuverlässig, fest
und schnell montieren. Bei
Kindern mit einem Gewicht unter
13 kg muss der Kindersitz mit
dem Rücken in Fahrtrichtung
eingebaut werden (dazu muss
der Beifahrerairbag inaktiviert
werden) .
Befolgen Sie bitte die Weisungen
zum Einbau des Kindersitzes
in der Montageanleitung des
Herstellers.
07-10-20029064