Peugeot 206 CC 2002.5 Návod k obsluze (in Czech)

2VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
07-10-2002

1Nafukovací vak "airbag" řidiče Zvukové výstražné zařízení
(klakson)
2 Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel
3 Ovladač neutralizace nafu-
kovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač vyhřívání sedadel
5 Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
6 Reostat osvětlení přístrojovédesky
7 Ovladače stěračů,
ostřikovače a palubníhopočítače
8 Ovladače autorádia u volantu
9 Ovladač výstražných světel
1 0 Vícefunkční displej (obrazovka)
11 Trysky odmrazování čelníhoskla 12
Trysky odmrazování okna dveří
1 3 Boční směrovatelný větracívýstup
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
1 5 Prostřední směrovatelné
větrací výstupy
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio RD3
1 8 Ovladače topení, větrání aklimatizace
Odmrazování zadního okna
a zpětných zrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret
22 Ovladače elektrických
zpětných zrcátek
23 Ovladač elektrické
zatahovací střechy 24
Ovladače elektrického
spouštění oken
25 Ruční (parkovací) brzda
26 Ovladač otevírání kapoty
27 Zámek řízení se spínacískřínkou
28 Pojistková skřínka
29 Odkládací prostor
30 Ovladač nastavení výškyvolantu
31 Ovladač nastavení sklonusvětlometů
* Podle země prodeje. 3
VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
07-10-2002

ELEKTRICKÁ ZATAHOVACÍ STŘECHA
Otevření střechy
Znehybněte vozidlo na vodo-
rovném podkladu.
• Ujistěte se, že navíjecí kryt 1je
zaháknutý (na navíjecím krytu
nesmí být položený žádný
předmět a jestliže jsou v zava-
zadlovém prostoru zavazadla,
nesmí kryt nadzdvihávat).
• Ověřte, že na zadní poličce není odložený žádný předmět.
Ve stojícím vozidle se
zataženou ruční (parkovací)
brzdou otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy M.
• Úplně odjistěte oba háčky 2,
tato operace je potvrzena zvu-
kovým signálem.
• Držte ovladač 3přitažený,
dokud se neozve zvukový
signál, který potvrzuje konec
postupu otevírání střechy.
Poznámka:
při pohybu střechy se otevřouokna. Zavření střechy •
Ve stojícím vozidle se
zataženou ruční (parkovací)
brzdou otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy M.
• Přidržte stlačený ovladač 3,
dokud se neozve zvukový
signál, který potvrzuje konec
postupu zavírání střechy.
• Zajistěte oba háčky 2.
Poznámka: po skončení pohybu
střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.
VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
Se střechou se nesmímanipulovat, když je navíku zavazadlového pro-storu upevněný naloženýnosič zavazadel.
Při otevírání a zavírání střechydbejte na to, aby se v blízkostipohyblivých dílů nenacházelažádná osoba pro zabránění nebez-pečí zranění.
V případě nebezpečí uvolněteovladač, pohyb střechy seokamžitě zastaví.
Nikdy neuvolňujte natrvaloovladač 3 ani nevypínejtezapalování, když je střecha vestřední poloze (není úplněotevřená ani úplně zavřená).
4
07-10-200273

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN 1- Elektrické ovládání oken na
straně řidiče.
2- ElektrickŽ ovl‡d‡n’ oken na stran“ spolujezdce.
Každý vypínač ovládá přední a
zadní okno na příslušné straně.
Posunování po částech  Stiskněte vypínač pro otevření nebo jej přitáhněte pro zavření
okna, přitom nepřekročte bododporu.
Posun okna se zastaví, jakmi-
le uvolníte vypínač.
Zadní okno se otevře, až
když je přední okno úplně
otevřené a se zpožděním
jedné sekundy.
Jednorázové otevření
nebo zavření
• Otevření
Okna je možno jedním povelem
úplně otevřít (klíč v poloze jízda,
motor v chodu). 
Stiskněte vypínač až za bododporu:
– při krátkém stisknutí se úplně otevře přední okno, při násle-
dujícím krátkém stisknutí se
úplně otevře zadní okno,
– při dlouhém stisknutí se úplně otevře přední okno následova-
né zadním oknem.
• Zavření
Jedním povelem lze zavřít pouze
přední okno na straně řidiče
(motor v chodu nebo vozidlo
jede) za podmínky, že je zadní
okno zavřené.  Krátce přitáhněte vypínač za
bod odporu pro úplné zavření
předního okna na straněřidiče.
Poznámka: během manipu-
lování se střechou nejsou vypí-
nače ovládání oken funkční. ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Otočením ovladače
3vlevo nebo
vpravo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače 3ve čtyřech
směrech proveďte seřízení.
Elektrické přiklopení zpětných
zrcátek ke karoserii
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 3do polohy A.
5VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
07-10-20028281

ELEKTRONICKÉ
BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ(imobilizér) Zablokov‡n’m ř’dic’ho systŽmu
motoru n ěkolik sekund po vypnut’
zapalov‡n’ znemo žňuje systŽm
n‡silnŽ nastartov‡n’ motoru vozidla neopr‡vn ěnou osobou.
Funkce
Všechny klíče od vozidla mají
elektronický čip, který má svůjkód.
Po zapnutí zapalování je kód
klíče rozpoznán systémem a je
možno nastartovat.
Jestliže nemá použitý klíč kód
nebo je jeho kód odlišný od kódu
uloženého v paměti systému,
vozidlo nelze nastartovat. Doplňkový klíč
Do paměti zařízení je možno
uložit kódy nejvíce pěti klíčů.
Chcete-li získat další nebo vyměnit
vadný klíč, obraťte se na servis
PEUGEOT a vemte s sebou důvěr-
nou kartu s kódem a všechny klíče
od vozidla.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Důvěrná karta s kódem
Na kartě je zaznamenán identifi-
kační kód, který je nezbytný projakýkoliv zásah do systému v servi-
su PEUGEOT. Tento kód je zakryt
fólií, jež je třeba odstranit pouze v
nutném případě.
Kartu uschovejte na bezpečné
místo, v žádném případě neuvnitř vozidla.
6
VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
Při koupi ojetého vozidla:
• přesvědčte se, že Vám byla předána karta s kódem,
• nechte provést uložení kódů klíčů do paměti systému v servisu
PEUGEOT, a to s cílem ujistit se, že pouze obdržené klíče
umožňují nastartování vozidla.
Neprovádějte žádné úpravy elektronického systému blokování startování.
07-10-2002
6
70

7VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
příslušenství může být v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru. Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.
Startov‡n’ motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
KLÍČE
Klíče slouží k samostatnému
ovládání zámků dveří, zavazadlo-
vého prostoru (odemknutí), uzávě-
ru palivové nádrže, zámku řízení a
odkládací skřínky. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíči:
– zamknout současně dveře a
zavazadlový prostor,
– odemknout současně pouze dveře.
Zavazadlový prostor je možné
odemknout jen prostřednictvím
jeho zámku.
Dálkový ovladač
Stisknutím tlačítka A
můžete dálkově za-
mknout dveře a
zavazadlový prostor.
Uzamknutí je potvr-
zeno rozsvícením
směrových světel
přibližně na dvě
sekundy.
Stisknutím tlačítka B můžete dálkově odemknout
dveře vozidla (zavazadlový
prostor zůstane zamknutý).
Odemknutí dveří je potvrze-
no rychlým blikáním smě-
rových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného moto-ru.
Nikdy nenechte motor běžet vuzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy na zámku řízení se spínacískřínkou.
07-10-200269

8VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU
Vnější osvětlení
Přední a zadní světla (prstenec A)
Světla zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací světla /
dálková světla Automatické
rozsvěcování světel Automatické rozsvěcování světel
Pro aktivování nebo neutralizování
funkce otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy zapnutého
příslušenství, ovladač osvětlení
dejte do polohy
0a zatlačte na více
než čtyři sekundy na jeho konec.
Přední mlhové světlomety a
zadní světlo do mlhy(prstenec B)
Přední mlhové světlo-
mety (1. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Přední mlhové světlomety a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstence
směrem dopředu). Stěrače
2 RychlŽ st’r‡n’
1 Norm‡ln’ st’r‡n’
I Přerušované stírání
nebo
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto


Jedno setření
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTO fungují stěrače
automaticky a uzpůsobují svou
rychlost intenzitě dešťových srážek.
Ostřikovač čelního skla a světlometů
Přitažením ovladače stěračů k
sobě spustíte ostřikování.
Ostřikovač světlometů se uvede
do činnosti, když jsou
rozsvícená potkávací
nebo dálková světla.
07-10-20027577

9VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
VÝŠKOVÉ SEŘÍZENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte
volant stlačením ovladače
směrem dolů.
Nastavte požadovanou výšku
volantu a zajistěte ho v této
poloze zvednutím ovladače
směrem nahoru.OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Uvnitř vozidla:
přitáhněte páčku. Vně vozidla:
zvedněte páčku a
nadzvedněte kapotu.
Zajistěte kapotu v otevřené poloze
upevněním vzpěry.
07-10-20028372

10VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
PŘEDNÍ SEDADLA1 - Podélné seřízení
2 - Přístup k zadním místům
3 - Seřízení výšky a sklonu
opěrky hlavy
Nikdy nejezděte s
demontovanými opěrka-
mi hlavy.
4 - Seřízení sklonu opěradla
5 - Seřízení výšky sedadla řidiče
6 - Ovládání vyhřívání sedadel
07-10-200262

11VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY" Neutralizace nafukovac’ho vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a otočte ho:
– v poloze ONje nafukovací vak
spolujezdce aktivovaný,
– v poloze OFFje nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný(vypnutý).
Kontrola funkce
Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování (2. poloha
klíče), doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce neutralizovaný"
na vícefunkčním displeji, signali-
zuje, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný
(ovladač je v poloze "OFF").
Kontrolka zůstane
svítit po celou dobuneutralizace. Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem
pro neutralizaci vaku:– jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
– jestliže je na předním sedadle
dospělá osoba, uveďte nafukovací
vak do pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro
neutralizaci vaku:
– dětskou sedačku neupevňujte zády ke
směru jízdy na
přední sedadlo spo-lujezdce.
V žádném případě o palubní
desku neopírejte nohy ani na ni
neodkládejte žádné předměty.
* Podle země prodeje. ÚCHYTY "ISOFIX"
Úchyty Isofix jsou k dispozici na
předním sedadle spolujezdce a
umožňují namontovat
speciální
dětskou sedačku , která
je prodávaná v obchodní síti
PEUGEOT.
Zámky na dětské sedačce se
upevní k úchytům Isofix, a
zajišťují tak bezpečnou a rychlou
montáž. Dětská sedačka musí
být pro děti s váhou nižší než
13 kg namontovaná v poloze
zády ke směru jízdy (je nutné
neutralizovat nafukovací vakspolujezdce) .
Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
příslušném návodu výrobce
sedačky.
07-10-20029064