Wyświetlacz Peugeot 206 CC 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1Poduszka powietrzna kierowcy
Sygnał dźwiękowy
2 Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów
3 Wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera*
4 Przełącznik podgrzewanychsiedzeń
5 Przycisk dynamicznej
kontroli stabilności(ESP/ASR)
6 Potencjometr oświetlenia
zestawu wskaźników
7 Przełącznik wycieraczek /
spryskiwacza szyb /
komputera pokładowego
8 Sterowanie radioodtwarzac-
zem przy kierownicy
9 Przycisk świateł awaryjnych
10 Wyświetlacz wielofunkcyjny
11 Nawiewy odmrażania
przedniej szyby 12
Nawiewy odmrażania
bocznych szyb
13 Nastawny nawiew boczny
14 Poduszka powietrzna po
stronie pasażera
15 Nastawne nawiewy centralne
16 Przedni schowek
17 Radioodtwarzacz RD3
18 Przełącznik ogrzewania,
wentylacji, klimatyzacji
Odmrażanie tylnej szyby
oraz lusterek wstecznych
19 Przednia popielniczka
20 Dźwignia zmiany biegów
21 Zapalniczka
22 Przełącznik elektrycznychlusterek wstecznych
23 Przełącznik elektrycznie
składanego dachu 24
Przełącznik elektrycznych
podnośników przednichszyb
25 Hamulec postojowy
26 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika
27 Blokada kierownicy
28 Skrzynka bezpieczników
29 Schowek
30 Dźwignia regulacji
wysokości kierownicy
31 Regulacja ustawienia
wysokości reflektorów
* Zależnie od kraju przeznaczenia. 3
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT
20
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po któ-
rym powinien nastąpić przegląd technicz-
ny, zgodnie z planem obsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak klucza
symbolizującego czynności obsługowe, a
wyświetlacz licznika kilometrów podaje
(w
zaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałych
do następnego przeglądu. Przykład: pozostało 4 800 km do przeje-
chania przed dokonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
kilometrów zaczyna swoje normalne
działanie, a wyświetlacz wskazuje prze-
bieg całkowity lub dzienny. Jeśli przebieg pozostający do
następnego przeglądu jest mniejszy niż
1 000 km. Przykład:
pozostało 900 km do przeje-
chania przed wykonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje normal-
ne działanie, a znak klucza pozostaje
zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewidzieć
wykonanie wkrótce przeglądu. Wyświet-
lacz wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny. Przebieg między przeglądami został
przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund miga znak klucza i
wyświetlenie ilości kilometrów po prze-
kroczonym przebiegu. Przykład:
przebieg do przeglądu został
przekroczony o 300 km. Przegląd
Waszego pojazdu musi być wykonany
bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5 sekundach od włączenia zapłonu licz-
nik kilometrów zaczyna swoje działanie, a
znak klucza pozostaje zapalony. Wyświet-
lacz wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT21
Wyzerowanie sygnalizatora
czynności obsługowych
ASO PEUGEOT wykonuje tę operację
po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli dokonujecie
Państwo przeglądu sami, należy prze-
prowadzić następującą procedurę
wyzerowania :  – wyłączyć zapłon,
– wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tej pozycji,
– włączyć zapłon . Na wyświetlac-
zu, przez 10 sekund odliczana
jest do tyłu ilość kilometrów do
następnego przeglądu,
– przytrzymać wciśnięty przycisk 1
przez 10 sekund .
Wyświetlacz wskazuje [= 0], a znak
klucza obsługowego gaśnie.
07-10-2002

KONTROLA DZIAŁANIA
28
Kontrolka
hamulca
postojowego i minimalnego
poziomu płynu
hamulcowego oraz usterki
systemu Elektronicznego
Rozdziału Hamowania(REF)
Sprzężona z kontrolką centralnego alarmu
(STOP).
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z
następujących przyczyn : –
hamul ec postojowy jest zaciągnięty lub
niedostatecznie zwolniony,
–nadmierny ubytek płynu hamulcowego
(w wypadku, gdy kontrolka pali się
pomimo zwolnienia hamulca),
–usterka systemu Elektronicznego
Rozdziału Hamowania (REF) w przypadku
jednoczesnego zapalenia kontrolki ABS.
Konieczne jest zatrzymanie samochodu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
KONTROLA DZIAŁANIA
Palący się stale lub migający przy
pracującym silniku sygnalizator alar-
mowy oznacza, że wystąpiła usterka
danego zespołu. Zapaleniu niektórych
wskaźników może towarzyszyć sygnał
ostrzegawczy i informacja na ekranie
wielofunkcyjnym. Nie należy lekce-
ważyć tego ostrzeżenia : należy
możliwie najszybciej skontaktować się
z ASO PEUGEOT. Jeżeli, podczas
jazdy pojazdem, zapali się
kontrolka
centralnego alarmu STOP, konieczne
jest zatrzymanie pojazdu, w miejscu
zapewniającym niezbędne warunkibezpieczeństwa.
Kontrolka systemu
zapobiegającego
blokadzie kół (ABS)
Zapala się na 3 s. po każdym włączeniuzapłonu.
Świecąca lub zapalająca się kontrolka
powyżej prędkości 12km/h sygnalizuje
usterkę systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie cechy
hamowania klasycznego ze wspomaganiem.
Zapaleniu się tej kontrolki towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz pojawienie się
informacji na wyświetlaczu wielofunkcyj-nym
"Usterka systemu ABS".
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
K ontrl ka ciśnienia
oraz temperatury
oleju silnikowego
Sprzężona z kontrolką centralnego alar-
mu (STOP). Konieczne jest zatrzymanie samochodu.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z
następujących przyczyn :
- niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
- brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom,
- zbyt wysoka temperatura oleju. Zapaleniu tej kontrolki towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Aby obniżyć temperaturę oleju, należy
zmniejszyć prędkość pojazdu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka temperatury i
minimalnego poziomu
płynu chłodzącego
Sprzężona z kontrolką centralnego alarmu
(STOP).
Konieczne jest zatrzymanie samochodu.
Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w
celu uzupełnienia poziomu płynu.
Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem.
Aby go otworzyć i uzupełnić płyn, unikając
poparzenia , należy odkręcić korek o dwa
obroty w celu doprowadzenia do spadku ciśnienia.
Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek
całkowicie i uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprzężona z kontrolką "ciśnienie oleju sil-
nikowego", "temperatura minimalnego
poziomu płynu chłodzącego", "hamulec
postojowy", "minimalny poziomu płynu
hamulcowego" oraz "błąd elektronicznego
systemu hamowania". W przypadku migania kontrolki przy
pracującym silniku, k onieczne jest
zatrzymanie samochodu .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
07-10-2002

KONTROLA DZIAŁANIA
30
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
-sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
-wskaźnik poziomu oleju silnika,
-icznik kilometr—w
(przebieg całkowity i przebieg dzienny).
Uwaga :przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po wyłącze-
niu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu wyświetlany jest przez około 10 sekund poziom oleju silnika , a
następnie sygnalizator czynności obsługowych .
Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą
ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodo-
wać uszkodzenie silnika.
Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO
PEUGEOT. Minimalny
Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika
ręcznego, w razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie
jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawionyjest na podłożu poziomym, a jego silnik jest wyłączo-
ny od co najmniej 10 minut.
Uszkodzenie wska źnika poziomu oleju
Miga 6 segmentów, co oznacza uszkodzenie wskaź-
nika poziomu oleju.
Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury oleju sil- nika
Przy pracującym silniku wskaźnik
pokazuje temperaturę oleju: –
wskazówka w strefie (C),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (D),temperatura
zbyt wysoka. W celu obniżenia tempe-
ratury oleju, zmniejszyć prędkość.
07-10-2002

KONTROLA DZIAŁANIA
30
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
-sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
-wskaźnik poziomu oleju silnika,
-icznik kilometr—w
(przebieg całkowity i przebieg dzienny).
Uwaga :przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po wyłącze-
niu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu wyświetlany jest przez około 10 sekund poziom oleju silnika , a
następnie sygnalizator czynności obsługowych .
Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą
ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodo-
wać uszkodzenie silnika.
Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO
PEUGEOT. Minimalny
Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika
ręcznego, w razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie
jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawionyjest na podłożu poziomym, a jego silnik jest wyłączo-
ny od co najmniej 10 minut.
Uszkodzenie wska źnika poziomu oleju
Miga 6 segmentów, co oznacza uszkodzenie wskaź-
nika poziomu oleju.
Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury oleju sil- nika
Przy pracującym silniku wskaźnik
pokazuje temperaturę oleju: –
wskazówka w strefie (C),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (D),temperatura
zbyt wysoka. W celu obniżenia tempe-
ratury oleju, zmniejszyć prędkość.
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
32
Regulacja parametrów
Przytrzymać wciśnięty przycisk 1przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu do
regulacji, dane migoczą i można je zmienić.
Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1pozwoli wyświetlać kolejne dane w następują-
cej kolejności :
- język wyświetlanych informacji,
- jednostkę prękości (km lub mile),
- jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita),
- format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny),
- godzinę,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień.
Wciśnięcie przycisku 2pozwala zmodyfikować wybrane dane. Przytrzymać
wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji.
Po upływie 7 sekund, wyświetlacz powraca do stanu początkowego, a zmienione
dane zostają zapisane.
WYŚWIETLACZ B
Pozwala otrzymać następujące
informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w przypadku możliwości wystąpie-
nia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje w formie obrazkowej,
czy któreś drzwi nie są otwarte,
- informacje ostrzegawcze (np.: "nieprawidłowe ładowanie aku-
mulatora") lub informacje (np.:
"niski poziom paliwa") wyświetla-
ne czasowo, mogą zostać skaso-
wane poprzez wciśnięcie przycis-ku 1lub 2,
- komputer pokładowy.
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH33
WYŚWIETLACZ C
Pozwala otrzymać następujące
informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w
przypadku możliwości wystąpie-
nia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje w formie obrazkowej,
czy któreś drzwi nie są otwarte, - informacje ostrzegawcze wyświetlane są przez pewien czas (np. "niski poziom
paliwa") mogą zostać skasowane przez zatwierdzenie pilotem zdalnego stero-wania,
- dane komputera pokładowego (patrz odpowiedni rozdział),
- dane pokładowego systemu prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział).
Regulacja parametrów
Pilot umożliwia dostęp do regulacji parametrów. Dostęp do kolejnych opcji, opisany
jest w rozdziale "Pokładowy system prowadzenia".
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH37
Regulacja tonów niskich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BASS", nalezy wcisnąć przycisk Hlub Iw celu dokonania zmian w usta-
wieniach. - "BASS –9" zmniejszenie niskich tonów do minimum,
- "BASS 0" ustawienie normalne,
- "BASS +9" zwiększenie ilości niskich tonów do maksimum.
Regulacja tonów wysokich
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "TREB", należy nacisnąć na przycisk Hlub Iw celu dokonania zmian w ustawieniach.
- "TREB –9" zmniejszenie tonów wysokich do minimum,
- "TREB 0" ustwienie normalne,
- "TREB +9" zwiększenie ilości wysokich tonów do maksimum.
Regulacja loudness
Funkcja ta pozwala wyeksponować wysokie i niskie tony.
Wcisnąć przycisk Hlub Iw celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Regulacja natężenia dźwięku przód / tył (Fader)
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "FAD", należy wcisnąć przycisk Hlub I.
Przycisk Hpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu.
Przycisk Ipozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu pojazdu.
Regulacja natężenia dźwięku prawa / lewa strona (Balance)
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BAL", należy wcisnąć przycisk Hlub I.
Przycisk Hpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony.
Przycisk Ipozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony.
Automatyczna korektadźwięku
Funkcja ta pozwala automatycznie dostosować natężenie dźwięku, w zależności od prędkości pojazdu.
Wcisnąć przycisk Hlub Iw celu aktywacji lub wyłączenia tej funkcji.
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
40
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDSumożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana, w mie-
jscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
- "(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w
sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji.
Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia funkcji.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "TA" jeśli funkcja jest aktywna,
- "(TA)" jeśli funkcja jest aktywna lecz niedostępna.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku
(radio, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależna od natężenia dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas
kolejnego przekazu.
Tryb regionalnego śledzenia
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programu regio-nalnego.
W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.
07-10-2002