Ablak Peugeot 206 CC 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1Vezetőoldali légzsákKŸrt
2Vil‡g’t‡s- Žs ir‡nyjelzŽs kapcsol—
3 Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója *
4 Ülésfűtés-kapcsoló
5 Dinamikus menetstabilizálás
(ESP/ASR) kapcsolója
6 A kijelzőegység
megvilágítását szabályozókapcsoló
7 Ablaktörlő / ablakmosó /
fedélzeti számítógép kapcsolója
8 Autórádió kormánykeréknél
levő kapcsolója
9 Elakadásjelző kapcsoló
10 Többfunkciós kijelző
11 Szélvédő páramentesítőfúvókái 12
Oldalablakok páramentesítő fúvókája
13 Állítható oldalsólevegőfúvóka
14 Utasoldali légzsák
15 Állítható középsőlevegőfúvókák
16 Kesztyűtartó
17 RD3 autórádió
18 Fűtés/szellőztetés/klímaberendezés
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése
19 Első hamutartó
20 Sebességváltó kar
21 Szivargyújtó
22 Elektromos beállítású vis-
szapillantó tükrök kapcsolója
23 Elektromos lenyitható tetőkapcsolója 24
Elektromos ablakemelők kapcsolói
25 Kézifék
26 Motorháztető nyitófogantyúja
27 Kormányzár
28 Biztosítékdoboz
29 Rakodózseb
30 Kormánykerékmagasság-állítókar
31 Fényszórómagasságbeállítása
* RendeltetŽst ől fŸgg ően. 3
PILLANTÁS A -RE
07-10-2002

ELEKTROMOS
LENYITHATî TETŐ
Lenyitás
Állítsuk a gépjárművet vízszintes talajra ¥ Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elv‡laszt—rol— be van
akasztva (ne helyezzŸnk sem-milyen t‡rgyat az elv‡laszt—-rol—ra ; a csomagtŽrben lŽv ő
csomagok ne emeljŽk meg azelv‡laszt—rol—t).
¥ Ellenőrizzük, hogy semmilyen
tárgy nincsen a kalaptartórahelyezve.
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Reteszeljük ki teljesena két 2-
es horgot, a művelet elvégzését
egy hangjelzés nyugtázza.
¥ Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
tető lenyitási műveletének
befejezését nyugtázó hang-jelzésig.
Megjegyzés:
a művelet elvégzése közbenleereszkednek az ablakok. Felcsukás ¥
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót
a lenyitható tető mozgásának
végét jelző hangjelzésig.
¥ Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a tető mőködtetését
követően az ablakemelő kapcsolók
újból műkődőképessé válnak.
PILLANTÁS A -RE
Ne működtessük alenyitható tetőt,ameny-nyiben a lenyi-tható tető fedelén egymegrakott csomagtartótalálható.
A balesetek elkerülése érdeké-ben vigyázzunk arra, hogy atető működtetése közben alenyitása és felcsukása soránsenki ne legyen a mozgásbanlévő elemek közelében.
Veszély esetén engedjük el avezérlőkapcsolót, a működte-tés azonnal leáll.
Soha ne engedjük el a 3-askapcsolót és ne vegyük le agyújtást amikor a lenyithatótető egy közbenső helyzetbenvan (nem teljesen lenyitott,nem teljesen felcsukott).
4
07-10-200273

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1- Vezetőoldali elektromos ab-lakemelők kapcsolója
2- Utasoldali elektromos ablak- emelők kapcsolója
Mindegyik kapcsoló vezérli a neki
megfelelő oldalon lévő első és a
hátsó oldalablakot.
Kézi üzemmód  Nyomjuk meg (nyitás), vagy húz-
zuk meg (zárás) a kapcsolót az
ütközési pontig.
A kapcsoló elengedésekor az
ablaküveg mozgása azonnalmegszűnik.
A hátsó oldalablak csupán az
első ablak teljesen nyitott álla-
potában nyílik ki, egy 1 másod-
perces holtidőt követően.
Automata üzemmód
• Nyitás
Az ablakok nyit‡sa automatikusm—don tšrtŽnik (bekapcsolt gyœj-t‡sn‡l, j‡r— motorn‡l). 
Nyomjuk meg a kapcsol—t azŸtkšzŽsi ponton tœlra:
– egy ršvid ideig tart—
megnyom‡ s teljesen nyitja az
első ablakot; az ezt követő
újabb rövid ideig tartó
megnyomás teljesen nyitja a
hátsó oldalablakot,
– egy hosszan tartó megnyomás teljesen nyitja az első ablakot,
majd a hátsó oldalablakot.
• Zárás
Csupán az első vezetőoldali
ablak zárása történik automa-
tikus módon (járó motornál vagy
guruló gépjárműnél), a hátsó
oldalablak zárt állapotában.  Húzzuk meg röviden a kap-
csolót az ütközési ponton túlra
az első vezetőoldali ablak
zárása érdekében.
Megjegyzés: a lenyitható tető
működtetése közben az
ablakemelő kapcsolók nemműködőképesek. ELEKTROMOS VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
Forgassuk el a
3-as kapcsolót
jobbra, vagy balra a kívánt vis-
szapillantó tükör kiválasztásaérdekében.
A kívánt beállítás elvégzéséhez
mozdítsuk el a 3-as kapcsolót a
négy iránynak megfelelően.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
A gyújtás bekapcsolásakor for-
gassuk el a 3-as kapcsolót az A
helyzetbe. 5
PILLANTÁS A -RE
07-10-20028281

8PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉKNÉL
LÉVŐ KAPCSOLÓK
Világításkapcsoló
Első és hátsó világítás(A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Tompított világítás/ fényszóró Lámpák automatikus bekapcsolása Lámpák automatikusbekapcsolása
A funkció aktiválásához vagy
semlegesítéséhez helyezzük a
gyújtáskulcsot segédberendezé-
sek helyzetbe, a világításkap-
csolót a
0helyzetbe és nyomjuk
meg négy másodpercnél hos-
szabb ideig annak végét.
Ködfényszórók / Hátsó ködlámpa (B gyűrű)
Ködfényszórók bekap-
csolva (a gyűrű első
elforgatása előre)
KšdfŽnysz—r—k Žsh‡ts— kšdl‡mpabekapcsolva (agyűrű m‡sodik elfor-
gat‡sa el őre). Ablaktörlő
2 Gyors tšrlŽs
1 Norm‡l tšrlŽs
I Szakaszos tšrlŽs
vagy
AUTO Automata törlés
0 Kikapcsolt helyzet


Egyszeri tšrlŽs
Automata ablaktörlés
"AUTO" helyzetben az ablaktörlő
berendezés automatikusan műkö- dik, sebességét a lehulló csapa-
dék mértékének megfelelően
választja meg.
Első ablakmosó és fényszórómosó
Működtetéséhez húzzuk az
ablaktörlő kart magunk felé.
A fényszórómosó csak a
tompított világítás vagy a
fényszórók bekapcsolt
helyzetében működik.
07-10-20027577

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni, 30 000 km-enként, vagy kétévente.
A hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj szintjének rendszeres
ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a Peugeot-hálózat javasolja Önnek az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
Ezen szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző. Elvégzését maximum 15 000 km-enként javasol- juk.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén a pótlását (moto-
rolaj, hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizze legalább 3000 km-enként, vagy
5000 km-enként a motorolajszintet az üzemeltetési feltételek függvényében.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
EZÉRT FONTOS, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS ENGEDÉLYEZETT MOTOROLAJOKAT HASZNÁLJUNK.
07-10-2002

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK23
- Motor.
Vizsgálati szint
Műveletek Műveletek jellegeGaranciális szemleACKözbenső szemle
- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő.- Levegőszűrő-betét.- Gyújtógyertyák.
- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.- Első ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).
- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.- Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota.- Kürt.- Ablakmosó fúvókák.- Ablaktörlő lapátok állapota.- Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége.- Kézifék hatásossága.- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők, házak és teknők).- Védő gumiharangok állapota.- Fékbetétek. o- Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka.- Lengéscsillapítók tömítettsége.- Hátsó fékpofák kopása.- Gumiabroncsok álllapota és nyomása (beleértve a pótkereket is).- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint.- Pollenszűrő (felszereltségtől függően).o- A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
- Csereautó.

Bármely menetfeltételek esetén. oSajátos feltételek esetén. * Országtól függõen.
FOLYADÉKCSERE
CSERE
FELTÖLTÉSI SZINT
ELLENŐRZÉS
SZOLGÁLTATÁS* PRÓBAÚT
A ÉS C SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS A KÖZBENSŐ SZEMLE
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
56
A FŰTÉS / A SZELLŐZTETÉS
2. A levegőelosztás beállításaSzélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára- és jégmentesítése érdekében: -
‡ll’tsuk a kŸls őleveg őbemeneti
kapcsol—t balra, a "KŸls őleveg ő"
helyzetbe,
- állítsuk a levegő hőmérsékletét és mennyiségét beállító kapcsolókat a
maximum helyzetbe,
- zárjuk el a középső levegőfúvókákat.
1. A hőmérséklet beállítása
Állítsuk be kívánságunk szerint.
A kéktől (környezeti hőmérséklet) a
pirosig (fűtés).
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN57
Szélvédő, oldalablakok, és lábterek. Lábterek.
Ezek a beállítások hideg időjárási
viszonyok esetén ajánlottak. Középső és oldalsó levegő-fúvókák.
Ez a beállítás meleg időjárási viszo-
nyok esetén ajánlott.
3. A levegőmennyiség beállítása Forgassuk el a kapcsol—t az1 Ðt ől a 4Ðes helyzetig a kom-
fortŽrzetŽt biztos’t—, k’v‡nt leveg őmennyisŽg elŽrŽsŽ-
hez. 4. A levegő-beáramlás szabályozá
sa
Külső levegő beáramlása.
Ez a normális működési helyzet.
Belső levegő keringetése.
Ez a beállítás lehetővé teszi az utastér
elszigetelését, megakadályozva így a
kellemetlen külső szagok és füstbejutását, valamint elősegíti az utastér
fűtésének meggyorsítását. Állítsuk vissza a kapcsolót mihama-
rabb külső levegő-beáramlás hely-
zetbe, hogy elkerüljük az ablakokbepárásodását.
5. Hátsó szélvédő és a vissza- pillantó tükrök jégmentesítése
Járó motornál a kapcsoló
egyszeri megnyomása
lehetővé teszi a hátsó szél-
védő és a visszapillantó tükrök jégmen-tesítését.
A jégmentesítés kb. 12 perc eltelte
után automatikusan kikapcsolódik.
A kapcsoló újbóli megnyomásával a
jégmentesítés ismét működésbe lép
12 perc időtartamig.
Lehetőség van a jégmentesítés
kikapcsolására, ehhez nyomjuk meg a
kapcsolót a 12 perces időtartam letel-
te előtt. Megjegyzés: a csomagtérbe helye-
zett lenyitható tető esetén ez a funkció
semlegesítve van.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN59
3. A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára-, vagy jégmentesítése érdekében:
- hőmérséklet és levegőmennyiség-szabályozó kapcsolókat helyezzük
a maximum helyzetbe,
- zárjuk el a középső levegőfúvókákat,
- helyezzük a levegőbeáramlás kap- csolót balra, a "Külső levegő" hely- zetbe,
- kapcsoljuk be a klímaberendezést.
Szélvédő oldalablakok, éslábterek. L‡bterek.
Ezek a beállítások hideg időjárási
viszonyok esetén javasoltak.
Középső és oldalsó levegő-fúvókák.
Ezek a beállítások meleg időjárási
viszonyok esetén javasoltak. 5. Levegőbeáramlás-kapcsoló
Külső levegő beáramlása.
Normál használat esetén ez a beállítá-
si helyzet javasolt. Belső levegő keringetése.
Ez a beállítási helyzet biztosítja a külső
kellemetlen szagok, füst bejutásának
megakadályozását az utastérbe.
A légkondicionáló berendezéssel együtt
használva növeli annak teljesítményét,
hűtés és fűtés esetén egyaránt.
A légkondicionáló berendezés nélkül
használva az ablakok bepárásodásáteredményezheti.
Állítsuk vissza mihamarabb a kapcso-
lót külső levegőbeáramlás helyzetbe. Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsoljuk be a lég-
kondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés nem
hűt, ne használjuk é
s forduljunk vala-
melyik PEUGEOT-szervizhez.
4. A levegőmennyiség beállítása
Szabályozzuk a levegőmennyi-
séget a kapcsoló elforgatásávalaz
1–es helyzetétől 4–es helyze-
téig, a kívánt komfortérzet eléré-
séig.
6. Hátsó szélvédő és a visszapillantó tükrök jégmentesítése
Járó motornál a gomb
megnyomásával kapcsolhat-
juk be a hátsó szélvédő és a
visszapillantó tükrök fűtését.
A fűtés kb. tizenkét perc után automa-
tikusan kikapcsolódik.
A gomb ismételt megnyomásával a
fűtés újabb tizenkét perc időtartamigműködik.
A jégmentesítés a 12 perc letelte előtt
is kikapcsolható a gomb megnyomá-sával. Megjegyzés: a csomagtérbe helye-
zett lenyitható tető esetén ez a funkció
semlegesítve van
.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
60
AUTOMATA LƒGKONDICIONçLî BERENDEZƒS MegjegyzŽs: kabri— v‡ltozatban csškkenhet a rendszer teljes’tmŽnye.
2. Automata komfortprogram
Nyomjuk meg az "AUTO" gom-
bot. A rendszer automatikusan
beállítja az utastér levegőjének
hőmérsékletét az általunk kivá-
lasztott értéknek megfelelően. A beállított
hőmérséklet eléréséhez szabályozza a
levegő hőmérsékletét, mennyiségét,
elosztását, be-áramlását és a légkondi-cionálást.
3.Automata pára- és jégmentesítő program
Bizonyos esetekben az automata
komfortprogram működése nem
elegendő az ablakok pára- és jég-
mentesítéséhez (nedvesség, uta-
sok száma, ónos eső...). Ekkor válasszuk ki az
automata pára- és jégmentesítő programot,
hogy a gépkocsi ablakai mihamarabb tisztáklegyenek.
Automata üzemmód
1. A hőmérséklet beállítása
A kiválasztott hőmérséklet a
kijelzőn látható.
Nyomjuk meg a felső, vagy alsó nyíl-
lal jelölt részt a beállítás módosítása
érdekében. Egy 21 körüli beállítás kellemes
komfortérzetet biztosít.
07-10-2002