Csomagtartó Peugeot 206 CC 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ELEKTROMOS
LENYITHATî TETŐ
Lenyitás
Állítsuk a gépjárművet vízszintes talajra ¥ Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elv‡laszt—rol— be van
akasztva (ne helyezzŸnk sem-milyen t‡rgyat az elv‡laszt—-rol—ra ; a csomagtŽrben lŽv ő
csomagok ne emeljŽk meg azelv‡laszt—rol—t).
¥ Ellenőrizzük, hogy semmilyen
tárgy nincsen a kalaptartórahelyezve.
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Reteszeljük ki teljesena két 2-
es horgot, a művelet elvégzését
egy hangjelzés nyugtázza.
¥ Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
tető lenyitási műveletének
befejezését nyugtázó hang-jelzésig.
Megjegyzés:
a művelet elvégzése közbenleereszkednek az ablakok. Felcsukás ¥
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót
a lenyitható tető mozgásának
végét jelző hangjelzésig.
¥ Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a tető mőködtetését
követően az ablakemelő kapcsolók
újból műkődőképessé válnak.
PILLANTÁS A -RE
Ne működtessük alenyitható tetőt,ameny-nyiben a lenyi-tható tető fedelén egymegrakott csomagtartótalálható.
A balesetek elkerülése érdeké-ben vigyázzunk arra, hogy atető működtetése közben alenyitása és felcsukása soránsenki ne legyen a mozgásbanlévő elemek közelében.
Veszély esetén engedjük el avezérlőkapcsolót, a működte-tés azonnal leáll.
Soha ne engedjük el a 3-askapcsolót és ne vegyük le agyújtást amikor a lenyithatótető egy közbenső helyzetbenvan (nem teljesen lenyitott,nem teljesen felcsukott).
4
07-10-200273

7PILLANTÁS A -RE
INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete a gyújtáskapcsolóban:STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es jelölés,
segédberendezések helyzet:
a gyújtás le van kapcsolva,
de a segédberendezésekműködőképesek.
2-es jelölés, üzemkész állapot:
a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik. Kormányzár
Indítózás előtt reteszeljük ki a
kormányzárat a kormánykerék
kismértékű elfordításával a
gyújtáskulccsal egyidejűleg, haszükséges.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működte-
tése közben, hogy megkönnyítsük
a motor elindulását.
A motor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
Indítózzunk és ne engedjük el a
kulcsot a motor elindulásáig.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az ajtók, a
csomagtartó (nyitás), a tanksapka és
a kesztyűtartó zárának működtetését,
valamint a kormányzár oldását és az
utasoldali légzsák semlegesítésének
kapcsolását egymástól függetlenül.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő behelyezésével lehetőségünkvan:
– az ajtók és a csomagtartó egyidőben
történő reteszelésére,
– csupán az ajtózárak egyidőben történő kireteszelésére.
A csomagtér kireteszelése csak
zárának működtetésével lehet-séges. Távirányító Az Agomb egyszeri
megnyomásával
lehetőség van az ajtók
és a csomagtartó
távolról történő retesze-lésére.
Erről az irányjelző
lámpák körülbelül két
másodpercig tartró
folyamatos világítása
révén kapunk vissza-jelzést. A B gomb egyszeri megnyomásával
lehetőség van csupán az ajtók
távolról történő reteszelésére.
Erről az irányjelző lámpák
körülbelül két másodpercig
tartró gyors villogása révén
kapunk visszajelzést.
Soha ne túráztassuk ahideg motort.
Soha ne járassuk a motort zárthelyen.
Ne végezzünk semmiféle mó-dosítást a kormányzáron.
07-10-200269

07-10-2002
206 CC RÉSZLETESEN69
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
egy hangjelzés és az azt kísérő a
többfunkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználódott"
üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem működik
a távirányító, végezzünk el egy újraini-
cializálási eljárást.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az ajtók, a csomagtartó
(nyit‡s), a tanksapka , a
kormányzár és a kesztyűtartó z‡rj‡-
nak egym‡st—l fŸggetlenŸl történő
működését, valamint az utasoldali
légzsák semlegesítésének kapcso-
lását és a gyújtás ráadását .
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba törté-
nő behelyezésével lehetőségünk van:
- az ajtók és a csomagtartó egyidő- ben történő reteszelésére,
- csupán az ajtózárak egyidőben tör- ténő kireteszelésére.
A csomagtér kireteszelése csak zárá-
nak működtetésével lehetséges.
Ha az ajtók közül valamelyik nyitott
helyzetben van, akkor a központi zár
nem működik. A távirányító
Ugyanazokat a funkciókat biztosítja
mint a kulcs, csak távolról. Reteszelés Az
Agomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű távolról történő rete- szelése.
Ezt az irányjelző lámpák körülbelül két
másodpercig tartó világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé teszi
csupán az ajtók kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors villogá-
sa jelzi. MegjegyzŽsek: Ha a gépjármű rete-
szelt állapotban van és figyelmetlen-
ségből működtetjük a kireteszelést
anélkül, hogy 30 másodpercen belül
nyitnánk az ajtókat, a gépjármű
automatikusan reteszelődik.
Kerüljük el a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármű hatótá-
volságán kívül, mert ezzel kockáz-
tatnánk az üzemen kívül helyeződé-
sét. Ebben az esetben el kell vŽgezni
a t‡vir‡ny’t— œjrainicializ‡l‡s‡t. A gépjármű lokalizálása
Az előzetesen reteszelt gépjárműnek egy parkolóban történő lokalizálásához: 
nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpa kigyullad és az
irányjelző lámpák néhány másod-
percig villo gnak.
Gyœjt‡skapcsol—ban felejtett gyœjt‡skulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-
kulcsra egy hangjelzés figyelmeztet a
vezetőoldali ajtó nyitásakor.
A távirányító újrainicializálása Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg az Agombot.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.

206 CC RÉSZLETESEN71
Az ajtók kívülről történő nyitása
AJTîK
Az ajtók belülről történő nyitása
A CSOMAGTARTÓ
RETESZELÉSE ÉSKIRETESZELÉSE Reteszeljük a csomagtartót a kulccsal
(fordítsuk a kulcsot A–tól C–be), vagy
a távirányítóval.
A kireteszelést a kulccsal végezzük
(fordítsuk a kulcsot A–tól B–be).
A csomagtér-világítás a csomagtartó
nyitásakor automatikusan bekap-csolódik.
Belülről történő reteszelés
Areteszeléshez nyomjuk meg az
A
gombot.
Az egyik első ajtó reteszelése lehe-
tővé teszi az ajtók és a csomagtartóreteszelését.
Belülről történő kireteszelés
Akireteszeléshez húzzuk meg az A
gombot vagy működtessük a nyitófo- gantyút.
"Nyitott ajtó" figyelmeztetés
Járó motornál ha az egyik ajtó
rosszul van becsukva, akkor egy
hangjelzés és egy üzenet, valamint a
többfunkciós képernyőn megjelenő az
ajtó helyzetét meghatározó rajz figyel-
meztet minket erre. Ezenfelül, guruló gépjárműnél , a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa-kapcsoló a "világít vala-
melyik ajtó megnyitásakor" helyzetbenvan.
07-10-2002

GYAKORLATI TANÁCSOK
98
KERÉKCSERE

Rögzítsük a gépkocsit egy stabil, víz-
szintes, nem csúszós talajon.
 Húzzuk be a kéziféket, kapcsoljuk az első
előremeneti vagy a hátrameneti sebesség-fokozatot (automata sebességváltó eseténa P helyzetet) és vegyük le a gyújtást.
 Helyezzük a 2–es támasztóéket a cseré-
lendő kerékkel átlósan elhelyezkedő
kerék mögé.
Rendelkezésére álló szerszámok1 - Kerékkulcs, a csomagtérben, a hátfal
béléslemezére van rögzítve.
2 - Támasztóék, az autóemelő csoma-
golásában elhelyezve.
3 - Autóemelő (egy csomagolásban, két
heveder által rögzítve, a csomagtér jobboldalán).
4 - Szerszám a kerékcsavar-díszítőelemek
leszerelésére (a csomagtartóban hátul
jobb oldalt a kárpit mögött található).
A kerék leszerelése Pattintsuk le a dísztárcsát a szelepfuratánál húzva az 1–es kerékkulcs segítsé-
gével.
 Lazítsuk meg a kerékcsavarokat (az alumínium keréktárcsákkal felszerelt gép-
járművek esetén távolítsuk el előzőleg a krómozott díszítőelemeket; lásd az
"Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos sajátosságok" fejezetet, a következőoldalon).
 Helyezzük el a 3–as autóemelőt a küszöb alatt kialakított négy Aemelési pont
közül ahhoz, amelyik a cserélendő kerékhez a legközelebb helyezkedik el. Elle-
nőrizzük, hogy az autóemelő talpa teljes felületével érintkezzen a talajjal.
 Emeljük meg az autót a 3–as autóemelővel.
 Távolítsuk el a kerékcsavarokat és emeljük le a kereket.
07-10-2002

GYAKORLATI TANÁCSOK111
Megemelés nélkül (mind a négy kerék a talajon)
Használjunk mindig vontatórudat.
Elölről, vagy hátulról
Akasszuk be a vontatórudat a vontatófülbe.
Megemelve (két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos a kerekeinél fogva egy emelőszerkezettel megemelni.
Az emeléshez soha ne használjuk a hűtőradiátor kereszttartóját. Automata sebességváltó sajátosságaii
Négy keréken történő vontatás esetén
feltétlenül tartsuk be az alábbi előírá-sokat:
– a fokozatválasztó kart állítsuk
N
helyzetbe,
Ð a vontatást 50 km/h alatti sebesség-
gel végezzük, maximum 50 kmtávolságon,
Ð ne töltsünk többletolajat a sebes-ségváltóba.
LENYITHATÓ TETŐ FEDELÉRE
SZERELT CSOMAGTARTŐ*
A Peugeot márkaszervizében rendel-
kezésére áll egy, a lenyitható tető
fedelére szerelhető csomagtartó.
Használatakor vigyázzunk arra, hogy
ne takarja el a kiegészítő féklámpát.
Tartsuk be a gyártó előírásait.
* Rendelkezésre áll tartozékként.
VONTATÁS
07-10-2002

Engedjük le az ablakokat.
 Vegyük le a gyújtást.
 Vegyük ki a gyújtáskulcsot a kormányzárból.Húzzuk be a kéziféket.
 Nyissuk ki a csomagtartót. GYAKORLATI TANÁCSOK
115
Lenyitható tető kézi felcsukása
(biztonsági üzemmód)
A lenyitható tető elektromos vagy hidraulikus
meghibásodása esetén
lehetőség van a kézi felcsukásra.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez
a rendszer ellenőrzése érdekében.
Ez a lehetőség egy hibaelhárítási
eljárás.
Lehetőség szerint két személy
végezze ezt a beavatkozást. Akasszuk ki az elválasztórolót, és mozgását
kezünkkel kísérve engedjük el azt.
 A javítópalackok izotermikus dobozában
található hatlapú 1-es kulcs segítségével
csavarozzuk ki egynegyed fordulattal a2 -es csavart.
 A mozgatható kalaptartó döntéséhez húz-
zuk meg a 3-as zsinórt.
 Nyomjuk meg a két 4-es kapcsot, a lenyit-
ható tető fedelének megnyomásával egyidő-
ben, ez utóbbi kireteszelésének érdekében.
 Zárjuk be a csomagtéri ajtót.
A gépkocsi jobb hátsó részénél
nyissuk ki teljesen a lenyitható tetőfedelét, és azt megtartva, reteszel-
jük, az 1-es hatlapú kulcsot ütközé-
sig behelyezve a szerkezetbe.
 Reteszeljük a tetőt a két 5-ös horog
segítségével.
A lenyitható tető kezelése-
kor vigyázzunk arra, hogy
ne csípjük be kezünket aszerkezetbe.

Fogjuk meg a lenyitható tetőt, hajt-
suk ki azt (jelentős erőfeszítés szük-
séges) és hozzuk érintkezésbe aszélvédőoszloppal.
07-10-2002

GYAKORLATI TANÁCSOK
116

Távolítsuk el az 1-es hatlapú kulc-
sot, megtartva ugyanakkor a
lenyitható tető fedelét, majd állandó
erőkifejtéssel döntsük le lassan,
anélkül, hogy megkísérelnénk areteszelését.
 Nyissuk ki a csomagtartót.
 Húzzuk ki a kapcsok felett található
két fehér 6-os elemet és forgassuk
el azokat egy negyed fordulattal
lefelé ugyanakkor zárt állapotban
tartva a lenyitható tető fedelét.
 Toljuk vissza a két fehér 6-os ele-
met a rögzítőnyílásukba.
 Zárjuk le a csomagtartót.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez
a rendszer ellenőrzése érdekében. Ne működtessük a lenyit-
ható tetőt, amennyiben a
lenyitható tető fedelén
egy megrakott csomag-
tartó található.
A balesetek veszélyének elkerülé-
se érdekében vigyázzunk arra,
hogy a lenyitható tető működteté-
se közben senki ne legyen a
mozgásban lévő elemek közelé-ben.
Veszély esetén engedjük el a
vezérlőkapcsolót, a működésazonnal leáll.
Lenyitható tető felcsukása az
ablakok működésképtelenségeesetén
Ha az oldalablakok nem tudnak telje-
sen leereszkedni, a lenyitható tető
működtetése nem lehetséges; ugyan-
akkor lehetőségünk van a lenyitható
tető felcsukására az alábbi műveletek
egyidejű végrehajtásával: levett gyújtásnál nyomjuk meg,
vagy húzzuk meg az ablakemelők
két vezérlőgombját (2. kattanás);

helyezzük a gyújtáskulcsot az M
helyzetbe anélkül, hogy elengednénk
az ablakemelők vezérlőgombjait;
négy másodperc elteltével egy hang-
jelzés észlelésekor nyomjuk meg a
lenyitható tető vezérlőgombját;
 hat másodpercnyi megnyomást
követően végbemegy a lenyitható
tető felcsukása; a művelet végét
egy hangjelzés jelzi;
 reteszeljük a lenyitható tetőt, a két5-ös horog segítségével.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez
a rendszer ellenőrzése érdekében.
07-10-2002

GYAKORLATI TANÁCSOK117
206 CC TARTOZƒKOK
A PEUGEOT-hoz kizárólag eredeti, a gyártó által elfogadott alkatrészeket és tartozékokat használjunk.
Ezen eredeti tartozékok és alkatrészek a gépkocsinkhoz készültek tesztelés és megbízhatósági, biztonsági próbát követően,
melyeket a PEUGEOT nem tud garantálni más termékek esetén.
A PEUGEOT által elfogadott eredeti tartozékok széles skálája a kereskedelmi hálózatban kapható és a PEUGEOT garanciáját élvezik: Biztonság:
Riasztó, felemelésgátló modul, a rendszám üvegekbe történő gravírozása, kerékőrcsavarok,
elakadásjelző háromszög, elsősegélynyújtó doboz ...
Védelem: Az oldalsó légzsákokkal kompatibilis üléshuzatok, szőnyegek, csomagtéri rakodótálca, ...
Kommunik‡ci—: R‡di—telefon, fedŽlzeti navig‡ci—s rendszer, CD-v‡lt—k, aut—r‡di—k, hangsz—r—k, aut—r‡di—-d’sz’tŽs, ...
SzemŽlyes kialak’t‡s: Alum’nium kerŽkt‡rcs‡k, d’szt‡rcs‡k, s‡rfog—k, fa Žs alum’nium d’ szítőelemek...
Kényelem: Középső könyöklő, pohártartó, CD vagy kazettatartó, rádiótelefon-konzol, csomagrögzítő háló, .....
Szállítóeszközök: Vonóhorog, tetőcsomagtartó , hóláncok...
Gyermekek: †lŽsmagas’t— Žs ŸlŽsek gyermekek sz‡m‡ra, Kiddy Isofix ŸlŽs ...
Karbantartás: Ablakmosó folyadék, belső és külső tisztító és karbantartó készítmények.
07-10-2002