Tető Peugeot 206 CC 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002.5, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2002.5Pages: 124, PDF Size: 1.94 MB
Page 2 of 124
1Vezetőoldali légzsákKŸrt
2Vil‡g’t‡s- Žs ir‡nyjelzŽs kapcsol—
3 Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója *
4 Ülésfűtés-kapcsoló
5 Dinamikus menetstabilizálás
(ESP/ASR) kapcsolója
6 A kijelzőegység
megvilágítását szabályozókapcsoló
7 Ablaktörlő / ablakmosó /
fedélzeti számítógép kapcsolója
8 Autórádió kormánykeréknél
levő kapcsolója
9 Elakadásjelző kapcsoló
10 Többfunkciós kijelző
11 Szélvédő páramentesítőfúvókái 12
Oldalablakok páramentesítő fúvókája
13 Állítható oldalsólevegőfúvóka
14 Utasoldali légzsák
15 Állítható középsőlevegőfúvókák
16 Kesztyűtartó
17 RD3 autórádió
18 Fűtés/szellőztetés/klímaberendezés
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése
19 Első hamutartó
20 Sebességváltó kar
21 Szivargyújtó
22 Elektromos beállítású vis-
szapillantó tükrök kapcsolója
23 Elektromos lenyitható tetőkapcsolója 24
Elektromos ablakemelők kapcsolói
25 Kézifék
26 Motorháztető nyitófogantyúja
27 Kormányzár
28 Biztosítékdoboz
29 Rakodózseb
30 Kormánykerékmagasság-állítókar
31 Fényszórómagasságbeállítása
* RendeltetŽst ől fŸgg ően. 3
PILLANTÁS A -RE
07-10-2002
Page 3 of 124
ELEKTROMOS
LENYITHATî TETŐ
Lenyitás
Állítsuk a gépjárművet vízszintes talajra ¥ Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elv‡laszt—rol— be van
akasztva (ne helyezzŸnk sem-milyen t‡rgyat az elv‡laszt—-rol—ra ; a csomagtŽrben lŽv ő
csomagok ne emeljŽk meg azelv‡laszt—rol—t).
¥ Ellenőrizzük, hogy semmilyen
tárgy nincsen a kalaptartórahelyezve.
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Reteszeljük ki teljesena két 2-
es horgot, a művelet elvégzését
egy hangjelzés nyugtázza.
¥ Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
tető lenyitási műveletének
befejezését nyugtázó hang-jelzésig.
Megjegyzés:
a művelet elvégzése közbenleereszkednek az ablakok. Felcsukás ¥
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót
a lenyitható tető mozgásának
végét jelző hangjelzésig.
¥ Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a tető mőködtetését
követően az ablakemelő kapcsolók
újból műkődőképessé válnak.
PILLANTÁS A -RE
Ne működtessük alenyitható tetőt,ameny-nyiben a lenyi-tható tető fedelén egymegrakott csomagtartótalálható.
A balesetek elkerülése érdeké-ben vigyázzunk arra, hogy atető működtetése közben alenyitása és felcsukása soránsenki ne legyen a mozgásbanlévő elemek közelében.
Veszély esetén engedjük el avezérlőkapcsolót, a működte-tés azonnal leáll.
Soha ne engedjük el a 3-askapcsolót és ne vegyük le agyújtást amikor a lenyithatótető egy közbenső helyzetbenvan (nem teljesen lenyitott,nem teljesen felcsukott).
4
07-10-200273
Page 4 of 124
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1- Vezetőoldali elektromos ab-lakemelők kapcsolója
2- Utasoldali elektromos ablak- emelők kapcsolója
Mindegyik kapcsoló vezérli a neki
megfelelő oldalon lévő első és a
hátsó oldalablakot.
Kézi üzemmód Nyomjuk meg (nyitás), vagy húz-
zuk meg (zárás) a kapcsolót az
ütközési pontig.
A kapcsoló elengedésekor az
ablaküveg mozgása azonnalmegszűnik.
A hátsó oldalablak csupán az
első ablak teljesen nyitott álla-
potában nyílik ki, egy 1 másod-
perces holtidőt követően.
Automata üzemmód
• Nyitás
Az ablakok nyit‡sa automatikusm—don tšrtŽnik (bekapcsolt gyœj-t‡sn‡l, j‡r— motorn‡l).
Nyomjuk meg a kapcsol—t azŸtkšzŽsi ponton tœlra:
– egy ršvid ideig tart—
megnyom‡ s teljesen nyitja az
első ablakot; az ezt követő
újabb rövid ideig tartó
megnyomás teljesen nyitja a
hátsó oldalablakot,
– egy hosszan tartó megnyomás teljesen nyitja az első ablakot,
majd a hátsó oldalablakot.
• Zárás
Csupán az első vezetőoldali
ablak zárása történik automa-
tikus módon (járó motornál vagy
guruló gépjárműnél), a hátsó
oldalablak zárt állapotában. Húzzuk meg röviden a kap-
csolót az ütközési ponton túlra
az első vezetőoldali ablak
zárása érdekében.
Megjegyzés: a lenyitható tető
működtetése közben az
ablakemelő kapcsolók nemműködőképesek. ELEKTROMOS VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
Forgassuk el a
3-as kapcsolót
jobbra, vagy balra a kívánt vis-
szapillantó tükör kiválasztásaérdekében.
A kívánt beállítás elvégzéséhez
mozdítsuk el a 3-as kapcsolót a
négy iránynak megfelelően.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
A gyújtás bekapcsolásakor for-
gassuk el a 3-as kapcsolót az A
helyzetbe. 5
PILLANTÁS A -RE
07-10-20028281
Page 8 of 124
9PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
Álló gépjárműnél a kormánykerék
kireteszelése érdekében süly-
lyesszük le a kart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a
kormányoszlop reteszelése végett.MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:
húzzuk meg a fogan-
tyút. Kívülről:
emeljük meg a kart és
nyissuk fel a motorháztetőt.
Nyitott helyzetben a kitá-
masztórúddal rögzítsük a motor-háztetőt.
07-10-20028372
Page 22 of 124
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE
26
1.
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzőlámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítésének
visszajelző lámpája*
3. Frontális és oldalsó légzsákok visszajelzőlámpája
4. Ködfényszórók visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelzőlámp‡ja
6. Hátsó ködlámpák visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája
8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-kijelző
és motorolajszint kijelző 9.
Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája
10. Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . FŽnysz—r— visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és Elektronikus
fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés jelzőlámpája
15. Motorolajnyomás és hőmérséklet visszajelzőlámpája
16. Minimális hűtőfolyadékszint és hőmérsékletjelzőlámpa
17. Motorolaj-hőmérséklet kijelző 18.
Kilométer-számláló gombja
19. Azonnali megállásra figyelmeztető lámpa
(STOP)
20. Sebességkijelző
21. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
22. Fordulatszámmérő
23. Megvilágítás-szabályozó nyomógomb
24. Üzemanyagszint-jelző
25. Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája
26. Dinamikus menetstabiliz‡l— rendszer(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.
KOMBINçLT KIJELZÍEGYSƒG MECHANIKUS SEBESSƒGVçLTî ESETƒN
07-10-2002
Page 23 of 124
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE27
1.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelző lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelző lámpa*
3. Frontális és oldalsó légzsákok visszajelzőlámpája
4. Ködfényszóró visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelző lámpája
6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája
8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-
kijelző és motorolajszint kijelző
9. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 10.
Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . Fényszóró visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és Elektronikus
fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpája
15. Motorolajnyomás és hőmérséklet
visszajelző lámpája
16. Hűtőfolyadék-hőmérséklet és minimális
szint visszajelző lámpája
17. Működési program kijelzője
18. Sebességváltó fokozat kijelzője
19. Kilométer-számláló gombja 20.
Azonnali megállásra figyelmeztető
jelzőlámpa (STOP)
21. Sebességjelző
22. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
23. Fordulatszámmérő
24. Megvilágítás-szabályozó nyomógomb
25. Üzemanyagszint-jelző
26. Minimális üzemanyagszint visszajelzőlámpája
27. Dinamikus menetstabiliz‡l— rendszer(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ ESETÉN
07-10-2002
Page 24 of 124
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE
28
Kézifék, a minimális
fékfolyadékszint és azElektronikus
fékerőelosztó rendszer
hiba visszajelzés
EgyŸtt jelenik megaz "azonnali megállásra"
figyelmeztető jelzéssel (STOP).
Jelzi, hogy:
– a kézifék behúzott vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van,
– a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés kiengedett kézifék
esetén is látható marad),
– az elektronikus fŽker őeloszt— rendszer
hib‡s, ha egyŸtt vil‡g’t az ABS jelzŽssel.
FeltŽtlenŸl azonnal meg kell ‡llni
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
Ha az alábbi visszajelzések folyamatosan
világítanak vagy villognak járó motornál az
a megfelelő egység hibás működésére
enged következtetni. Bizonyos jelzések
megjelenését hangjelzés, valamint az
egységnek megfelelő, a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kísérhet.
Vegyük komolyan ezt a figyelmeztetést:
forduljunk mihamarabb a legközelebbi
PEUGEOT-szervizhez. A gépjárművel
történő közlekedés során, amennyiben
kigyullad az azonnali megállásra
figyelmeztető STOP jelzés feltétlenül meg
kell állni; állítsuk le gépjárművünket a
legnagyobb biztonságot szemelőtt tartva.
Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelzése
Minden egyes gyújtásráadáskor kigyullad
3 másodpercig.
Ha a visszajelzés kigyulladva marad, vagy kigyullad 12 km/h felett, a blokkolásgátló (ABS)
rendszer működési rendellenességét jelzi.
A gépjármű klasszikus fékrendszere fékszer-
voval mindemellett továbbra is működőképes.
Ezen visszajelzés kigyulladását egy hangjel-
zés és a többfunkciós képernyőn megjelenő"ABS rendellenessŽg" Ÿzenet k’sŽri.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajnyomás és hőmérsékletvisszajelzés
Együtt jelenik meg az "azonnali megállás-
ra" figyelmeztető jelzéssel (STOP). FeltŽtlenŸl azonnal meg kell ‡llni.
Ezen jelzés mutatja, hogy:
- az olajnyomás túl alacsony,
- a kenőrendszerben kevés az olaj. Egészítsük ki a szintet.
- az olaj hőmérséklete túlságosan magas. A figyelmeztetést egy hangjel-
zés kíséri. Az olaj hőmérsékletének
csökkentése érdekében csökkentsük asebességet.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
Minimális
hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet visszajelzés
Együtt jelenik meg az "azonnali megállás-
ra" figyelmeztető jelzéssel (STOP). FeltŽtlenŸl azonnal meg kell ‡llni
A folyadékszint pótlásakor várjuk meg,
amíg a motor lehűl.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
Meghibásodás esetén az égési sérülé-
sek elkerülése érdekében csavarjuk ki a
kupakot két fordulattal, hogy lecsök-
kentsük a nyomást.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegyük le a
kupakot és egészítsük ki a szintet.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés
(STOP)
Megjelenik a "motorolajnyomás", a "minimális
hűtőfolyadékszint és hőmérséklet", a "kézi-
fék", a "minimális fékfolyadékszint", az "elekt-
ronikus fékerőelosztó rendszer hiba"vissza-
jelzés megjelenésekor.
Feltétlenül meg kell állni járó motornál
történő villogása esetén.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.
07-10-2002
Page 25 of 124
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE29
Front‡lis Žs oldals— lŽgzs‡kok jelzŽse
A jelzés a gyújtás ráadása-
kor néhány másodpercre megjelenik.
Ezen jelzés járó motornál történő
megjelenését egy hangüzenet és egy
a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséri, jelezve a légzsákokmeghibásodását.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés*
A gyújtás ráadásakor megjelenik ez a jelzés, amennyiben
a gépjármű vezetője nem csatolta be a biztonsági övet.
Motor-öndiagnosztika visszajelzés
Minden egyes gyújtásráadáskor kijel-
zésre kerül.
Járó motornál történő megjelenése a befecs-
kendezés, a gyújtás vagy környezetvédelmi
rendszer hibás működését jelzi. Fennáll a kata-
lizátor meghibásodásának veszélye.
Forduljunk azonnal valamelyik PEUGEOT- szervizhez.
Minimális üzemanyagszintvisszajelzés
Első megjelenésekor jelzi, hogy a meglévő üzem-
anyaggal legalább 50 km-t tehetünk meg tankolás
nélkül (az üzemanyagtartály körülbelül 47 literes).
Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző – mutat— az (A)zónában: a
hőmérséklet megfelelő,
– mutat— a (B)z—nában: a
hőmérséklet túl magas. Az azonnali
megállásra figyelmeztető STOPjel-
zŽs villog.
Feltétlenül azonnal meg kell állni.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Dinamikus menetstabiliz‡l— rendszer (ESP/ASR)visszajelzŽse
Minden egyes gyœjt‡sr‡ad‡skorkigyullad nŽh‡ny m‡sodpercig.
Ha ez a visszajelzés kigyulladva marad, vagy kigyullad járó motornál, guruló gép-
járműnél és azt egy hangjelzés és a
többfunkciós képernyőn megjelenő"ESP/ASR Ÿzemen k’vŸl" Ÿzenet k’sŽ-
ri, forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Járó motornál és guruló gépjárműnél a
visszajelzés villog a rendszer beavat-
kozásakor (a gépjármű útvonala és a
gépjárművezető által óhajtott útvonal
közötti eltérés esetén).
A funkci— semleges’tŽse esetŽn folya- matosan vil‡g’t.
* Rendeltetéstől függően.
Utasoldali lŽgzs‡k semleges’tŽsŽnekjelzŽse*
Ezen jelzés megjelenését egy hangjelzés és
egy a többfunkciós képernyőn megjelenő
"Utasoldali légzsák semlegesítve" üzenet
kíséri.
Amennyiben az utasoldali légzsák semle-
gesítve van, a jelzés gyújtás ráadásakor meg-
jelenik és látható is marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog forduljunk
egy PEUGEOT-szervizhez.
Akkumulátortöltés jelzése
A kigyulladása az alábbiakat jelentheti:
– a töltőkör hibás,
– az akkumulátor, vagy az indítómotor sarui meglazultak,
– a generátor szíja szakadt, vagy laza,
– a generátor hibás.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT- szervizhez.
07-10-2002
Page 26 of 124
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE29
Front‡lis Žs oldals— lŽgzs‡kok jelzŽse
A jelzés a gyújtás ráadása-
kor néhány másodpercre megjelenik.
Ezen jelzés járó motornál történő
megjelenését egy hangüzenet és egy
a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséri, jelezve a légzsákokmeghibásodását.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés*
A gyújtás ráadásakor megjelenik ez a jelzés, amennyiben
a gépjármű vezetője nem csatolta be a biztonsági övet.
Motor-öndiagnosztika visszajelzés
Minden egyes gyújtásráadáskor kijel-
zésre kerül.
Járó motornál történő megjelenése a befecs-
kendezés, a gyújtás vagy környezetvédelmi
rendszer hibás működését jelzi. Fennáll a kata-
lizátor meghibásodásának veszélye.
Forduljunk azonnal valamelyik PEUGEOT- szervizhez.
Minimális üzemanyagszintvisszajelzés
Első megjelenésekor jelzi, hogy a meglévő üzem-
anyaggal legalább 50 km-t tehetünk meg tankolás
nélkül (az üzemanyagtartály körülbelül 47 literes).
Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző – mutat— az (A)zónában: a
hőmérséklet megfelelő,
– mutat— a (B)z—nában: a
hőmérséklet túl magas. Az azonnali
megállásra figyelmeztető STOPjel-
zŽs villog.
Feltétlenül azonnal meg kell állni.
Forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Dinamikus menetstabiliz‡l— rendszer (ESP/ASR)visszajelzŽse
Minden egyes gyœjt‡sr‡ad‡skorkigyullad nŽh‡ny m‡sodpercig.
Ha ez a visszajelzés kigyulladva marad, vagy kigyullad járó motornál, guruló gép-
járműnél és azt egy hangjelzés és a
többfunkciós képernyőn megjelenő"ESP/ASR Ÿzemen k’vŸl" Ÿzenet k’sŽ-
ri, forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Járó motornál és guruló gépjárműnél a
visszajelzés villog a rendszer beavat-
kozásakor (a gépjármű útvonala és a
gépjárművezető által óhajtott útvonal
közötti eltérés esetén).
A funkci— semleges’tŽse esetŽn folya- matosan vil‡g’t.
* Rendeltetéstől függően.
Utasoldali lŽgzs‡k semleges’tŽsŽnekjelzŽse*
Ezen jelzés megjelenését egy hangjelzés és
egy a többfunkciós képernyőn megjelenő
"Utasoldali légzsák semlegesítve" üzenet
kíséri.
Amennyiben az utasoldali légzsák semle-
gesítve van, a jelzés gyújtás ráadásakor meg-
jelenik és látható is marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog forduljunk
egy PEUGEOT-szervizhez.
Akkumulátortöltés jelzése
A kigyulladása az alábbiakat jelentheti:
– a töltőkör hibás,
– az akkumulátor, vagy az indítómotor sarui meglazultak,
– a generátor szíja szakadt, vagy laza,
– a generátor hibás.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT- szervizhez.
07-10-2002
Page 30 of 124
206 CC RÉSZLETESEN
32
Paraméterek beállítása
Tartsuk az 1-es gombot benyomva két másodpercig, hogy hozzáférjünk a beállítá-
sokhoz, az adat villog, és készen áll a módosításra.
Ezután az 1-es gomb minden egyes megnyomása lehetővé teszi a különböző
adatok megjelenítését az alábbi sorrendben:
- kijelzett információk nyelve,
- sebesség mértékegysége (km vagy mérföld),
- hőmérséklet mértékegysége (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap.A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a kiválasztott adat módosítását.
Tartsuk megnyomva egy gyors léptetéshez.
A gombok működtetése nélkül 7 másodperc után a kijelző visszaáll az alapkijel-
zésre a módosított adatok regisztrálva vannak.
"B" KIJELZŐ
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (villog jeges út veszélye esetén),
- autórádió kijelzései,
- nyílászárók ellenőrzése. A kijelző grafikusan jelzi, ha egy ajtó,
nyitva van.
- figyelmeztető üzenetek (pl: "akku- mulátortöltés rendellenessége"),
vagy ideiglenesen kijelzett infor-
mációk (pl. "alacsony üzemanyag-
szint") törölhetők az 1-es vagy
2 -es gomb megnyomásával,
- a fedélzeti computer.
07-10-2002