čas Peugeot 206 CC 2002.5 Návod k obsluze (in Czech)

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN 1- Elektrické ovládání oken na
straně řidiče.
2- ElektrickŽ ovl‡d‡n’ oken na stran“ spolujezdce.
Každý vypínač ovládá přední a
zadní okno na příslušné straně.
Posunování po částech  Stiskněte vypínač pro otevření nebo jej přitáhněte pro zavření
okna, přitom nepřekročte bododporu.
Posun okna se zastaví, jakmi-
le uvolníte vypínač.
Zadní okno se otevře, až
když je přední okno úplně
otevřené a se zpožděním
jedné sekundy.
Jednorázové otevření
nebo zavření
• Otevření
Okna je možno jedním povelem
úplně otevřít (klíč v poloze jízda,
motor v chodu). 
Stiskněte vypínač až za bododporu:
– při krátkém stisknutí se úplně otevře přední okno, při násle-
dujícím krátkém stisknutí se
úplně otevře zadní okno,
– při dlouhém stisknutí se úplně otevře přední okno následova-
né zadním oknem.
• Zavření
Jedním povelem lze zavřít pouze
přední okno na straně řidiče
(motor v chodu nebo vozidlo
jede) za podmínky, že je zadní
okno zavřené.  Krátce přitáhněte vypínač za
bod odporu pro úplné zavření
předního okna na straněřidiče.
Poznámka: během manipu-
lování se střechou nejsou vypí-
nače ovládání oken funkční. ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Otočením ovladače
3vlevo nebo
vpravo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače 3ve čtyřech
směrech proveďte seřízení.
Elektrické přiklopení zpětných
zrcátek ke karoserii
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 3do polohy A.
5VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
07-10-20028281

7VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
příslušenství může být v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru. Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.
Startov‡n’ motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
KLÍČE
Klíče slouží k samostatnému
ovládání zámků dveří, zavazadlo-
vého prostoru (odemknutí), uzávě-
ru palivové nádrže, zámku řízení a
odkládací skřínky. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíči:
– zamknout současně dveře a
zavazadlový prostor,
– odemknout současně pouze dveře.
Zavazadlový prostor je možné
odemknout jen prostřednictvím
jeho zámku.
Dálkový ovladač
Stisknutím tlačítka A
můžete dálkově za-
mknout dveře a
zavazadlový prostor.
Uzamknutí je potvr-
zeno rozsvícením
směrových světel
přibližně na dvě
sekundy.
Stisknutím tlačítka B můžete dálkově odemknout
dveře vozidla (zavazadlový
prostor zůstane zamknutý).
Odemknutí dveří je potvrze-
no rychlým blikáním smě-
rových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného moto-ru.
Nikdy nenechte motor běžet vuzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy na zámku řízení se spínacískřínkou.
07-10-200269

PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT19
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány Vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol. Nafukovac’ vaky
(airbagy) a pyrotechnickŽ p ředp’na če bezpečnostních pásů je nutno nechat zkontrolovat každ ých deset let .
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každ ých 60 000 km nebo každé dva roky.
Pylov ýfiltr musí být kontrolován při ka ždŽ kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly).
Rozvodov ýřemen :obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Poznámka: chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: ¥Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
¥ Městský provoz.
¥ Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: ¥Země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30°C.
¥ Země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15°C.
¥ Země s prašnou atmosférou.
¥ Země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: ¥Každých 20 000 km nebo jednou ročně.
07-10-2002

KONTROLA FUNKCE
28
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady systému elektronického
rozdělení brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se současně s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Kontrolka oznamuje:
– že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená,
– nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
– závadu systému elektronického rozdě- lení brzdného účinku (REF), jestliže
svítí současně s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, která nepřetržitě
svítí nebo bliká za chodu motoru, je
znamením závady funkce příslušné
součásti. Při rozsvícení některých
kontrolek se může ozvat zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení. Nepodceňte tuto
výstrahu: co nejrychleji se obraťte na
servis PEUGEOT. Když se za jízdy
vozidla rozsvítí centrální výstražná
kontrolka STOP, je nutné okamžitě
zastavit. Při zastavování dbejte nabezpečnost.
Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se rozsvítí při každém zap-
nutí zapalování na 3 sekundy.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
Vozidlo v takovém případě využívá klasický
brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené
zvukovým signálem a hlášením
"Anom‡lie
ABS"na vícefunkční obrazovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorovéhooleje
Rozsvítí se současně s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit.
Tato kontrolka upozorňuje na:
-nedostatečný tlak oleje,
-nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; doplňte olej,
-příliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem. Pro snížení
teploty oleje snižte rychlost vozidla.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka teploty a
minimální hladiny
chladicí kapaliny
Rozsvítí se současně s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit.
Než dolejete kapalinu, počkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nedošlo k popálení při doplňování
chladicí kapaliny, povolte nejprve uzávěr
o dvě otáčky a nechte klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a
dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Centrální výstražná
kontrolka (STOP)
Rozsvítí se současně s
kontrolkou "tlak motorového oleje",
"teplota a minimální hladina chladicí
kapaliny", "ruční (parkovací) brzda",
"minimální hladina brzdové kapaliny"
a "závada elektronického brzdnéhosystému".
Je nutno okamžitě zastavit, jestliže
kontrolka bliká při motoru v chodu .
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
32
Seřízení parametrů
Držte tlačítko 1stisknuté po dobu dvou sekund pro přístup k seřizování parametrů.
Když údaj bliká, je možné jej změnit.
Poté každé další stisknutí tlačítka 1přepne jednotlivé údaje v následujícím pořadí:
- jazyk, ve kterém jsou informace uváděny,
- jednotka rychlosti (km nebo míle),
- jednotka teploty (stupně Celsia nebo Farenheita),
- časový cyklus (režim 12 nebo 24 hodin),
- hodiny,
- minuty,
- rok,
- měsíc,
- den.
Stisknutím tlačítka 2se mění zvolený údaj. Přidržením tlačítka se posun urychlí.
Po uplynutí 7 sekund bez jakéhokoli seřízení se displej vrátí na zobrazování
základních údajů a změněné údaje jsou uložené do paměti.
DISPLEJ B
Umožňuje zobrazit tyto informace:
- čas,
- datum,
- venkovní teplotu (bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- funkce autorádia,
- kontrolu vstupů; displej graficky upozorňuje na otevřené dveře,
- výstražná hlášení (např.: "anomá- lie dobíjení baterie") nebo infor-
mace (např.: "malá zásoba pali-
va"), zobrazované dočasně,
mohou být vymazány stisknutímtlačítka 1nebo 2,
- palubní počítač.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ33
DISPLEJ C
Umožňuje zobrazit tyto informace:
- čas,
- datum,
- venkovní teplotu (bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
- funkce autorádia,
- kontrolu vstupů; displej graficky upozorňuje na otevřené dveře, - výstražná hlášení, která jsou zobrazována dočasně (např.: "malá zásoba paliva")
mohou být vymazána pomocí dálkového ovladače,
- palubní počítač (viz příslušná kapitola),
- zabudovaný navigační systém (viz příslušná kapitola).
Seřizování parametrů
Přístup k parametrům umožňuje dálkový ovladač. Vstup do jednotlivých menu je
popsán v kapitole "Zabudovaný navigační systém".
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
34
AUTORçDIO RD3
Akce Provedený povel
1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti
2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti
1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka
3 - Stlačení Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) -
Přechod na následující skladbu (CD)
4 - Stlačení Automatické sestupné ladění frekvencí (rádio) -
Návrat na předcházející skladbu (CD)
5 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/přehrávač CD/měnič CD)
6 - Otočení (ve směru Přeladění na následující předvolenou stanici (rádio) -
hodinových ručiček) Volba následujícího CD
7 - Otočení (proti směru Přeladění na předcházející předvolenou stanici (rádio) -
hodinových ručiček) Volba předcházejícího CD
07-10-2002

07-10-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
44
Šipky:
Svým pohybem po displeji umožňují zvolení funkce.
Pouze v okně uvítání umožňují šipky směřující naho-
ru a dolů seřídit světelnou intenzitu displeje.
V průběhu navádění umožňují šipky směřující vpravo
a vlevo zobrazit dočasně úplný název ulice, pokud je
tento jinak příliš dlouhý pro zobrazení na displeji.
menu : Toto tlačítko umožňuje přístup do hlavního menu a
může být použito kdykoli.
esc : Tlačítko pro zrušení
Krátké stisknutí: zrušení probíhající operace a návrat
do předcházejícího okna.
Stisknutí delší než 2 sekundy: návrat do okna uvítání.
Toto tlačítko může být použito při jakémkoli menu. V
průběhu navádění není aktivní.
mod: Tlačítko režimů
Krátké stisknutí: přepínání mezi datem, navigací arádiem.
val : Tlačítko pro potvrzení
Potvrzuje zvolenou funkci.
Označení 2 elektrických článků: 1,5 V, typ LR03.
ZABUDOVANÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM Představení
Pomocí zvukových a obrazových
zpráv Vás navigační systém navede
ke zvolenému cílovému místu.
Srdcem systému je kartografická
databáze a systém GPS, který
umožňuje zjistit polohu vozidla
prostřednictvím několika satelitů.
Zabudovaný navigační systém se
skládá z těchto prvků:
– dálkový ovladač,
– displej,
– počítač,
– ovladač pro zopakování poslední zvukové zprávy,
– CD-ROM,
– vícefunkční anténa. Dálkový ovladač
Po nasměrování ovladače k displeji jím lze vybírat informace, obsažené v jednot-
livých zobrazených menu.
Dálkový ovladač může být uložen do zvláštního prostoru v odkládací skřínce.
Některé funkce nebo služby popsa- né v této příručce mohou být odlišné
v závislosti na verzi CD-ROM nebo
podle země prodeje.

07-10-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ45
Displej
Při hledání v menu se ve spodní části displeje zobrazují jed-
notlivé funkce: 1.
Zvolená funkce.
2. Funkce, která není v této situaci přístupná.
3. Přístupná funkce.
Poznámka: volba "Seznam" umožňuje přístup k maximálně
80 adresám. Během navigace se na displeji zobrazují rozličné informace
v závislosti na manévrech, které je třeba provést: 1.
Vzdálenost do příštího manévru.
2. Příští manévr.
3. Příští ulice nebo silnice.
4. Čas.
5. Venkovní teplota.
6. Ulice nebo silnice, po které vozidlo právě jede.
7. Vzdálenost do cílového místa.
8. Provést manévr.

07-10-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
50
V
olba služby
Na displeji je zobrazená naposledy zadaná adresa.
Pro určení místa, ve kterém si přejete tuto službu získat,
existují tři možnosti:
– použít funkci "Potvrdit"pro vyhledání služby na naposle-
dy zadané adrese,
– zadat název nového města a ulice (nebo funkci "Centrum
města" ) pomocí funkce "Změnit",
– zadat automaticky místo, ve kterém se nacházíte, pomocí funkce "Současné místo" .
Zobrazí se adresa žádané služby.
Ukazatel vpravo na displeji (např. 1/50) označuje, že existu-
je vícero provozoven stejné služby (maximálně 50) v okruhu
přibližně 50 km.
Při prohlížení seznamu používejte funkce "Následující"
nebo "Předcházející" .
Po zobrazení vybrané provozovny zvolte funkci "Potvrdit"a
stiskněte tlačítko "VAL". Zvolte kritérium navádění. Navá-
dění začne, sledujte pokyny.
Po potvrzení adresy zvolte službu výběrem ze seznamu s
pomocí šipek, potom stiskněte tlačítko "VAL".
Kurzor v levé části displeje označuje polohu v seznamu.