airbag Peugeot 206 CC 2003 Instruktionsbog (in Danish)

30-06-2003
3ET HURTIGT OVERBLIK
1F¿rerairbag Horn
2 Kontakt til lys og blinklys
3 Kontakt til afbrydelse af passagerairbag*
4 Betjening af varme i s¾derne
5 Kontakt til dynamisk stabili- tetskontrol (ESP/ASR)
6 Instrumentbordsbelysning
7 Kontakt til vinduesvisker/ -vasker/tripcomputer
8
Betjeningsknapper til radioenved rattet
9 Betjening af havariblink
10 Multifunktionssk¾rm
11 Dyser til afrimning af orrude 12
Dyser til afrimning af rude i d¿r
13 Drejelige luftdyser i siden
14 Passagerairbag
15 Midterste drejelige luftdyser
16 Handskerum
17 Radioen RD3
18 Betjening af varme/ventila tion/aircondition
Afrimning af bagrude ogsidespejle
19 Askeb¾ger foran
20 Gearstang
21 Cigarett¾nder
22 Betjening af de elektriskesidespejle
23 Betjening af det elektriske tag 24
Betjening af elektrisk rudehejs
25 Parkeringsbremse
26
27 T¾ndingslŒs
28 Sikringsboks
29 SmŒtingsrum
30 Indstilling af rath¿jden
31 Indstilling af forlygternesh¿jde
* Afh¾ngigt af destinationsland.

30-06-2003
11ET HURTIGT OVERBLIK
9367
FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag*
S¾t t¾ndingsn¿glen i kontakten1,
og drej den:
- til position ONfor at aktivere
passagerairbaggen
- til position OFFfor at afbryde
passagerairbaggen.
Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (n¿glen i 2. position), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes sam-tidigt et lydsignal. Meddelelsen"Passenger airbag deacti-vated" (Passagerairbagafbrudt) vises pŒ multifunktions-
sk¾rmen og angiver, at passa-gerairbaggen er afbrudt(kontakten er i posi-tion OFF ).
Kontrollampen forbli-ver t¾ndt i al den tid,airbaggen er afbrudt. ISOFIX-FORANKRINGERIsofix-forankringerne er monteret pŒpassagers¾det og bruges til at mon-tere
den specielle barnestol , der kan
k¿bes hos PEUGEOT-forhandlerne. LŒsene pŒ barnestolen s¾ttes fast pŒ Isofix-forankringerne, sŒledes at barne-stolen kan monteres sikkert og hurtigt.Barnestolen skal installeres med ryg-gen mod k¿reretningen til b¿rn under13 kg, og det er derfor pŒkr¾vet at
afbryde passagerairbaggen .
F¿lg anvisningerne for monteringaf barnestolen, der er anf¿rt iinstallationsbrochuren fra fabri-kanten.
Sikkerhedsregler forpassagerairbag Model med mulighed for afbrydel- se af passagerairbaggen: -
Afbryd airbaggen, hvis der skal instal-leres et barnes¾demed ryggen i k¿re-retningen,
- Aktiver airbag-
gen, nŒr der skalsidde en voksenpŒ passagers¾det.
Model med passagerairbag, derikke kan afbrydes:
- Installer aldrig et barnes¾de med ryggen mod k¿reretningen pŒpassagers¾detforan.
L¾g aldrig beneneeller genstande op pŒ instru-mentbordet.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

30-06-2003
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for frontairbags ogsideairbags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS-bremser
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Indikatorlampe for venstreblinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog motorolieniveaumŒler 9.
Indikatorlampe for h¿jre blinklys
10. Kontrollampe for motorselvdia- gnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12.
Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skestand og fejl vedelektronisk bremsefordeling
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Kontrollampe for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietrykog -temperatur
16. Kontrollampe for k¿lerv¾sketem-peratur og k¿lerv¾skestand 17.
Indikator for motorolietemperatur
18. Knap til kilometert¾ller
19.
Advarselslampen "STOP - stands straks"
20. Speedometer.
21. Kontrollampe for k¿lerv¾sketem-peratur
22. Omdrejningst¾ller
23. Knap til regulering af instrument-belysningen
24. Br¾ndstofmŒler
25.
Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand
26. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
DRIFTSKONTROL
26
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEARKASSE

30-06-2003
DRIFTSKONTROL27
1. Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog olieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose 11 .
Kontrollampe for fjernlys
12.
Kontrollampe for hŒndbremse, bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietrykog-temperatur
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display for gearv¾lger
19. Knap til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - stands straks"
21.
Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Knap til instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau
27. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
INSTRUMENTBORD: AUTOMATGEAR

30-06-2003
DRIFTSKONTROL29
Kontrollampe for front- og sideairbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendessamtidigt et lydsignal, og en medde-lelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men og angiver en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for ikke sp¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
t¾ndingen tilsluttes, og f¿reren ikke har sp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for motorens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren ert¾ndt, betyder det, at der er en fejlpŒ indspr¿jtnings-, t¾ndings- ellerpŒ antiforeningsanl¾gget. Der errisiko for at katalysatoren kan blivebeskadiget. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau F¿rste gang kontrollam-
pen begynder at lyse, angiver det, at du stadig kan k¿re mindst 50 km.
Tanken kan rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for k¿lerv¾ske-temperatur
- NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tem-
peraturen korrekt.
- Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tem-
peraturen for h¿j. STOP-lampen blin-
ker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer. NŒr motoren er t¾ndt, og bilen
k¿rer, blinker kontrollampen, nŒrsystemet er aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen-des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for bat-teriets ladestand
Den angiver, at:
- der er en defekt pΠladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL29
Kontrollampe for front- og sideairbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendessamtidigt et lydsignal, og en medde-lelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men og angiver en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for ikke sp¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
t¾ndingen tilsluttes, og f¿reren ikke har sp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for motorens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren ert¾ndt, betyder det, at der er en fejlpŒ indspr¿jtnings-, t¾ndings- ellerpŒ antiforeningsanl¾gget. Der errisiko for at katalysatoren kan blivebeskadiget. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau F¿rste gang kontrollam-
pen begynder at lyse, angiver det, at du stadig kan k¿re mindst 50 km.
Tanken kan rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for k¿lerv¾ske-temperatur
- NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tem-
peraturen korrekt.
- Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tem-
peraturen for h¿j. STOP-lampen blin-
ker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer. NŒr motoren er t¾ndt, og bilen
k¿rer, blinker kontrollampen, nŒrsystemet er aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen-des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for bat-teriets ladestand
Den angiver, at:
- der er en defekt pΠladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER67
ISOFIX-FORANKRINGER Passagers¾det foran i bilen er udstyret med
ISOFIX-forankringer .
Systemet bestŒr af to ringe, der erplaceret mellem s¾dets rygl¾n ogs¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾n- des i ringene. Dette sikrer en solid,hurtig og holdbar montering. ISOFIX-barnes¾det, der er god-
kendt til biler af m¾rket PEUGEOT,
kan k¿bes hos PEUGEOT-forhand-lerne under betegnelsen
KIDDY
Isofix* . Det kan installeres i position
med ryggen i k¿reretningen til b¿rnfra f¿dslen til 13 kg og i position medansigtet i k¿reretningen til b¿rn fra 9til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ for- s¾det i position med ryggen i k¿re-retningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem,sŒ barnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet. S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser,som ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. I sŒ fald er detpŒkr¾vet at sp¾nde s¾det fast tilbils¾det ved hj¾lp af trepunkts rul-leselen, bŒde nŒr barnes¾det erinstalleret med ryggen i k¿reretnin-gen og ansigtet i k¿reretningen. Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr s¾det KIDDY ISOFIX er mon- teret i position med ryggen i k¿re-retningen pŒ h¿jre fors¾de, skalpassagerairbaggen afbrydes. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt iinstallationsvejledningen fras¾defabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
68
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sik- kerhedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg
L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.
Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg
L2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER69
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 k L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒgning i enbil. Lad aldrig et barn eller et
dyr opholde sig i en bil med lukke-
de vinduer, hvis bilen er parkeret isolen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at installere solgardiner pŒ de bager-
ste sideruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de med ryg-gen i k¿reretningen pŒ denneplads. Ellers risikerer barnet atblive dr¾bt eller alvorligt sŒret, nŒrairbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding, der erangivet i installationssanvisningentil barnes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringen anven-des*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER71
SIKKERHEDSSELER For at lŒse sikkerhedselerne
Tr¾k i selen, skub sp¾ndet ind i selelŒsen.Sikkerhedsseler med pyrotekniskselestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere ogkraftbegr¾nser pŒ fors¾derne.Dette system yder en bedre beskyt-telse i tilf¾lde af middelsv¾re ellerkraftige frontalsammenst¿d. Sele-strammerne har til formŒl at holdepassagererne bedre tilbage is¾det. Samtidig blokerer systemetselen hurtigere. Disse to funktionerer med til at beskytte fors¾depas-
sagererne optimalt ved kollisioner. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d. De bageste sikkerhedsseler De bagerste pladser er forsynet med
to tre-punkts rulleseler.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen som muligt. Den pyrotekniske sele-
strammer kan udl¿ses f¿r og uaf- h¾ngigt af airbaggens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag lyse pŒkombiinstrumentet i tilf¾lde afaktivering af selestrammeren. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted.