isofix Peugeot 206 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

30-06-2003
11O SEU NUM RELANCE
9367
AIRBAGS FRONTAIS Desactiva passageiro* Introduzir a chave de igni comando 1e gir‡-la:
- posi ONairbag passageiro
activado.
- posi OFFairbag passageiro
desactivado.
Controlo de funcionamento
Com a igni entalhe da chave), o acender desta luzavisadora, acompanhado porum sinal sonoro e pela mensa-gem "Airbag passageiro
neutralizado" no visor multi-
funpassageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando).
A luz avisadora per-
manece acesadurante todo o per’ododa neutraliza FIXA‚ÍES "ISOFIX"
Dispon’veis no banco do passa-geiro da frente, as fixapermitem instalar um
banco para
crian , comerciali-
zado no seio da rede PEUGEOT. Os trincos integrados no banco para crianfixauma montagem fi‡vel, s—lida er‡pida. O banco da crianser instalado na posipara a estrada" para as criancom menos de 13 kg (para tal, Ž
imperativo desactivar o airbag passageiro) .
Seguir as indicacante, contidas no folheto deinstalabanco para crian
Precauairbag passageiro
Ve’culo equipado com comando de desactiva - desactivar o air-
bag se instalar um banco paracriantas para a estra-da,
- activar o airbag durante o trans-porte de um adulto.
Ve’culo n‹o equipado comcomando de desactiva
- n‹o instalar bancos para crian costas para a estra-da no banco passa-geiro da frente.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou um objecto qualquer emcima do painel de bordo. * Consoante o destino.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR67
"FIXA‚ÍES ISOFIX" O bancodo passageiro da frente do seu ve’culo est‡ equipado com fixa
. Trata-se de dois
aneis situados entre o espaldar e oassento do banco. Os bancos para crian
est‹o equipados com dois trincos que v
nestes aneis. Tudo isto lhe assegu-ra uma montagem fi‡vel, s—lida er‡pida. O banco para crianhomologado para os ve’culos da
marca PEUGEOT e comercializadona sua rede Ž o banco para crian
KIDDY Isofix*
.Pode ser montado
na posida", do nascimento a 13 kg, e napo-si9 a 18 kg. Ë frente, na posi a estrada", o banco do passageirodeve ser avanque o escudo do banco para crian-perto poss’vel do painel de bordo. Este banco pode ser igualmente uti-lizado nos lugares n‹o equipadoscom fixaent‹o obrigatoriamente fixado aobanco do ve’culo pelo cinto deseguranposie " de frente para a estrada".
Consultar a "Tabela recapitulativa para a instalacrian
Quando o banco KIDDY ISOFIX est‡ montado na posicostas para a estrada" no lugardo passageiro da frente, Ž impe-rativo neutralizar o airbag passa-geiro. Caso contr‡rio, a crian gravemente ferida ou mesmo sermorta em caso de disparo do air-bag. Siga as instru do banco para crianna not’cia de instalacante do banco.
* N‹o pode fixar, nas amarras
ISOFIX do seu ve’culo, outros bancos para criansejam os ISOFIX homologados
pela PEUGEOT e vendidos pelasua rede comercial.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
68
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos ISOFIX para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, ˆ frente ou atr‡s com um cinto de seguran
fixa
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado.
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2: de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
70
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALA‚ÌO DOS BANCOS PARA CRIAN‚AS De acordo com a regulamenta dispositivos de reten
U : categoria universal
X : nenhum dispositivo de reten Suivant destination :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg)
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg)
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg)
L6 : KIDDY Isofix de costas para a estrada
(c)
E1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg)
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ estrada (c)
E2 030011 Universal (9 a 18 kg).
(a) Grupo 0 : do nascimento aos 10 Kg.
(b) As regras de transporte de crian legisla
(c) Ver cap’tulo "Bancos - ¤ Fixa nas fixa sua aus Grupo de massas regulamentares
Lugar Grupo 0(a)
ˆ 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passageiro da frente (b)
UU UU
Banco fixo, banco regul‡vel em altura L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passageiro traseiro XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Laterale