key Peugeot 206 CC 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT89
ITSESOPEUTUVA AUTOMAATTIVAIHTEISTO KŠynnistys ja liikkeellelŠhtš Aseta vaihteenvalitsin joko
N- tai P-asentoon, ennen kuin kŠynnistŠt moottorin.
Painamalla jarrua voit siirtŠŠ vaihteen muuhun kuin P -asentoon. PysŠhtyminen ja pysŠkšinti Aseta vaihteenvalitsin aina P-asentoon, kun poistut autosta.
Muutoin varoitussummeri soi merkiksi siitŠ, kun kuljettajan ovi avataan.
Valitsinvivun asento Kojetaulun nŠyttš osoittaa valitsinvivun asennon. P. PysŠkšinti: KŠytetŠŠn kŠsijarrun kanssa.
R. Peruutus: Peruutusvaihteen saa kytkeŠ vain auton ollessa pysŠhtynyt ja moottorin kŠydessŠ joutokŠynnillŠ.
N. Vapaa: Jos N-asento kytkeytyy vahingossa pŠŠlle ajon aikana, anna
moottorin palata joutokŠynnille ennen kuin kytket uudelleen ajovaihteen.
D. Ajo: TŠssŠ asennossa kaikki neljŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.SiirtymŠkohdat vaihtelevat valitun ohjelman mukaan.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
Valitse tŠmŠ asento, kun huomaat 3- ja 4-vaihteen vuorottelevan tiheŠŠn (kaupunkiajossa tai mutkaisella tiellŠ).
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti. TŠmŠ asento sopii erityisesti vuoristoteillŠ ajamiseen niin ylšspŠin mentŠessŠ (kaiken voiman irtisaamiseksi moottorista) kuin alaspŠin laskeuduttaessa (moottorijarrutus).

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
90
Vaihteiston ohjelmat
Voit valita jonkin kolmesta toimin- taohjelmasta:
- itsesopeutuva ajo-ohjelma (nor-
maali ajo)
- urheilullinen ajo
- talviajo.Painamalla nŠppŠimiŠ Atai Bvoit
valita tŠssŠ jŠrjestyksessŠ urheilulli-
sen tai talviajon ohjelman. Valittuohjelma nŠkyy kojetaulussa. Pai-naessasi nŠppŠintŠ uudelleen vaih-teisto palaa normaalin ajon ohjel-maan. Itsesopeutuva ajo-ohjelma (normaali ajo)
Vaihteiden vaihtumista ohjataan automaattisesti sellaisten tekijšidenmukaan kuin
- ajotapa
- tien profiili
- ajoneuvon kuorma.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti muistis- sa olevien ohjelmien vŠlillŠ senmukaan, mikŠ niistŠ sopii parhaitenajo-olosuhteisiin. Urheilullinen ohjelma Urheilullinen ohjelma asettaa auto-
maattisesti etusijalle dynaamisenajon. Talviajo-ohjelma D
-asennossa talviajo-ohjelmalla ajo
on pehmeŠŠ, jotta renkaiden pito ja auton hallinta sŠilyisivŠt liukkaallatiellŠ. LiikkeellelŠhtš tapahtuu 2.
vaihteella ja pienemmŠlle vaihtoalhaisilla kierrosnopeuksilla.
Toiminnan erityispiirteitŠ
- PitkŠssŠ jarrutuksessa vaihde vaihtuu automaattisesti pie- nemmŠlle moottorijarrutuksentehostamiseksi.
- Kun nostat jalan Škillisesti kaasu- polkimelta (esimerkiksi kohdates-sasi yllŠttŠen esteen), vaihde eivaihdu suuremmalle turvallisuus-syistŠ.
- Kun moottori on kylmŠ liikkeelle lŠhdettŠessŠ, sen lŠmpštila saa-daan nostettua nopeamminpŠŠstšjen kannalta ihanteelliseksierityisen vaihteisto-ohjelman avul-la.
Vaihtaminen kaasupolkimella Paina lyhytaikaista voimakasta kiih- dytystŠ varten kaasupoljin pohjaan
asti. Vaihteisto kytkeytyy pie-nemmŠlle vaihteelle automaattisestitai pysyy pŠŠllŠ olevalla vaihteellaenimmŠiskierrosnopeuteen asti.Aina kun jŠrjestelmŠssŠ on hŠiriš, kojetaulussa olevaturheilullisen ja talviajonmerkkivalot vilkkuvat vuo-
rotellen. TŠllšin vaihteisto toimiihŠtŠkŠyttštilassa. Saatat tunteavoimakkaan jysŠyksen vaihtaes-sasi P- tai N-asennosta peruutus-
vaihteelle (tŠmŠ jysŠys ei vahin-
goita vaihteistoa). €lŠ ylitŠ 100 km/h nopeutta. Ota mahdollisimman pian yhteys
PEUGEOT-merkkikorjaamoon. Kun moottori pyšrii joutokŠynnillŠ vaihteen ollessa kytkettynŠ, autoliikkuu vaikka kaasupoljinta ei pai-neta. €lŠ paina kaasua vaihtaessasi, kun auto on pysŠhtynyt. Kun auto on pysŠhtynyt, jalan on oltava jarrulla vaihdettaessa. €lŠ kiihdytŠ jarrua painaessasi, jos vaihde on kytketty pŠŠlle. Kun autoon tehdŠŠn korjauksia moottorin ollessa kŠynnissŠ,kiristŠ kŠsijarru ja valitse asento P.
€lŠ jarruta vaihtamalla pie-nemmŠlle, kun ajat liukkaallatiellŠ. €lŠ koskaan valitse N-asentoa
auton liikkuessa.€lŠ koskaan kytke P- tai R-asen-
toa, jos auton liikkumista ei ole
estetty. €lŠ jŠtŠ lapsia autoon moottorin ollessa kŠynnissŠ.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
92
LUISTONESTOJ€RJESTELM€
(ASR) JA AJOVAKAUDEN
HALLINTAJ€RJESTELM€(ESP) JŠrjestelmŠt tŠydentŠvŠt lukkiutuma-
tonta ABS-jarrujŠrjestelmŠŠ ja toimivatsen yhteydessŠ. ASR-luistonestojŠrjestelmŠ korjaa pyšrien liikkuvuutta siten, ettŠ pyšrienluisto vŠltetŠŠn. JŠrjestelmŠ sŠŠtŠŠvetŠvien pyšrien jarruja ja moottorinkŠyntinopeutta. JŠrjestelmŠ parantaaauton suuntavakautta kiihdytettŠessŠ. Jos auton todellinen ajolinja ja kuljet- tajan mŠŠrŠŠmŠ ajolinja poikkeavat
toisistaan, ESP jŠrjestelmŠ jarruttaajoko yhtŠ tai useampaa pyšrŠŠ jamoottorin kŠyntinopeutta, jotta autopysyisi halutulla ajolinjalla. ASR-/ESP-jŠrjestelmien poiskytkentŠ Erityisolosuhteissa (kŠynnis- tettŠessŠ ajoneuvoa, joka on juuttu-nut lumeen, pehmeŠŠn maaperŠŠn
jne.) voi auttaa, jos ASR- ja ESP-jŠr-jestelmŠt kytketŠŠn pois kŠytšstŠ.NŠin auto saadaan helpommin liik-keelle, kun pyšrien annetaan luistaaja hakeutua pinnalle, jolla pito onparempi. 
Paina ESP OFF -kytkintŠ, joka on
ohjauspyšrŠn vasemmalla puolella.
Katkaisimen merkkivalo ja nŠytšn merkkivalo syttyvŠt.ASR- ja ESP-jŠrjestelmŠtkytkeytyvŠt pois toiminnas-ta.
ASR/ESP-jŠrjestelmŠt kytkeytyvŠtuudelleen kŠyttššn  automaattisesti sytytysvirtaa kat- kaistaessa,
 kŠsikŠyttšisesti, kun katkaisijaapainetaan uudelleen.
ASR- ja ESP-jŠrjestelmien toiminta
Merkkivalo vilkkuu kun ASR- tai ESP-jŠrjestelmŠ aktivoi-daan.
Toiminnan tarkastus
Kun jŠrjestelmissŠ ilmenee toimintahŠirišitŠ, katkaisi-men merkkivalo alkaa vilk-kua ja nŠytšn merkkivalo
syttyy.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoonjŠrjestelmŠn tarkistusta varten.
ESP-ajovakauden hallin- tajŠrjestelmŠ parantaaajoturvallisuutta, jos kul-jettajan ajotapa on nor-maali. JŠrjestelmŠn tarkoi-
tuksena ei ole saada ketŠŠn otta-maan ylimŠŠrŠisiŠ riskejŠ ja aja-maan liian lujaa omaan ajotaitoonnŠhden.
Valmistaja takaa jŠrjestelmŠn toi- mintavarmuuden silloin, kun kŠy-tetŠŠn valmistajan suosittelemiapyšriŠ (renkaita ja vanteita), jarru-jŠrjestelmŠn osia ja jŠrjestelmŠnelektronisia osia ja silloin, kun
PEUGEOT-merkkihuolto asentaaja huoltaa nŠmŠ osat.
Tarkastuta jŠrjestelmŠ PEUGEOT- huollossa aina tšrmŠyksen jŠl-keen.