isofix Peugeot 206 CC 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

30-06-2003
11VÁŠ PEUGEOT V SKRATKE
9367
ČELNÉ AIRBAGY
Vypnutie airbagu spolujazdca*
Zasuňte kľúč od zapaľovania do ovládača 1a otočte ním:
- Do polohy "ON", airbag spo-
lujazdca je zapnutý.
- Do polohy "OFF", airbag spo-
lujazdca je vypnutý.
Kontrola činnosti
Po zapnutí zapaľovania (2.
poloha kľúča v spínacej skrinke),
rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signá-
lom a správou "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom dis-
pleji, označuje stav vypnutého
airbagu spolujazdca (poloha"OFF" na ovládači).
Kontrolka ostane
svietiť po celú dobu
vypnutia airbagu. UCHYTENIE ISOFIX
Uchytenie Isofix je disponibilné
na prednom sedadle spolu-
jazdca a umožňuje montáž
špecifických detskýchsedačiek
, ktoré sú distribuo-
vané v značkovej predajnej sieti
PEUGEOT.
Zámky sedačky, ktoré sú jej inte-
grálnou súčasťou, vytvoria s
uchytením Isofix na sedadle
rýchly, pevný a spoľahlivý spoj.
Detská sedačka musí byť
otočená chrbtom k smeru jazdy
pre deti do 13 kg (je nevyh-
nutné vypnúť airbag spolu-jazdca). Riaďte sa pokynmi pre montáž
sedačky, ktoré sú uvedené v
jej inštalačnej príručkevýrobcu.
Opatrenia, ktoré sa týkajú
airbagu spolujazdca
Ak má vozidlo vypínač airbagu spolujazdca: -
Airbag spolujazd-
ca vypnite vždy
po umiestnení
detskej sedačky
chrbtom k smeru
jazdy,
- Airbag spolujazd- ca zapnite v prípa-
de transportu dospelej osoby.
Ak nemá vozidlo vypínač airbaguspolujazdca:
- Neumiestňujte detskú sedačku na
predné sedadlo
spolujazdca chrb-
tom k smeru jazdy.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladaniu si nôh alebo
akýchkoľvek predmetov na prís-
trojovú dosku.
* Podľa krajiny určenia

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 67
UCHYTENIE
"ISOFIX "
Predné sedadlo spolujazdca Vášho
vozidla je vybavené uchytením
ISOFIX . Jedná sa o dve upevňova-
cie oká, umiestnené medzi sedacou
časťou a operadlom.
Detské sedačky ISOFIX sú vybave-
né dvoma upevňovacími bodmi,
ktoré sa jednoduchým spôsobom
spoja s fixačnými okami. Takýmto
spôsobom je zaručené spoľahlivé,
pevné a rýchle spojenie. Detská sedačka
KIDDY Isofix*je
homologovaná značkou PEUGEOT
a bežne dostupná v značkovej
obchodnej sieti. Vo vozidle môže byť
umiestnená v polohe "chrbtom k
smeru jazdy" od narodenia do 13 kg
váhy dieťaťa a v polohe "čelom k
smeru jazdy" od 9 do 18 kg.
Pri osadení sedačky na sedadlo
predného spolujazdca do polohy
chrbtom k smeru jazdy, sedadlo
spolujazdca musí byť čo najviac
posunuté dopredu tak, aby sedačka
prišla do kontaktu alebo do tesnej
blízkosti prístrojovej dosky. Táto sedačka môže byť taktiež
použitá na miestach bez uchyteniaIsofix. V takomto prípade je bezpod-
mienečne nutné sedačku k sedadlu
vozidla uchytiť trojbodovým bezpeč-
nostným pásom pri polohách "chrb-
tom k smeru jazdy" a "čelom k
smeru jazdy".
Obráťte sa tiež na "Rekapitulatívnu
tabuľku inštalácií detskýchsedačiek".
V prípade montáže sedačky
KIDDY ISOFIX do polohy
"chrb-
tom k smeru jazdy "na sedadlo
predného spolujazdca, je bezpod-
mienečne nutné vypnúť airbagspolujazdca.
V opačnom prípade hrozí riziko
usmrtenia alebo ťažkého zranenia
dieťaťa v prípade nafúknutia airbagu.
Riaďte sa pokynmi pre montáž
detskej sedačky, ktoré sú uvede-
né v návode na montáž sedačky
od výrobcu sedačky.
* Na uchytenie Isofix Vášho vozidla je možné uchytiť iba sedačky ISOFIX
s homologáciou PEUGEOT, zakú-
pené v značkovej obchodnej sieti.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
68
DETSKÉ SEDAČKY S ODPORÚČANÍM PEUGEOT
Ako doplnok k sedačkám ISOFIX, PEUGEOT Vám ponúka úplný rad detských sedačiek s upínaním pomocou
bezpečnostného pása.
Tieto detské sedačky boli podrobené testom na našich vozidlách a zaručujú optimálnu bezpečnosť prepravy Vašich detí:
Skupina 0+ : od narodenia do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy a upína sa trojbodovým bezpečnostným pásom.
Pri montáži na predné sedadlo musí byť bezpodmienečne vypnutý airbag spolujazdca.
Skupina 1 : od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upína sa dvojbodovým alebo trojbodovým bezpečnostným pásom. Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti Vášho dieťaťa nikdy neoddelujte sedaciu časť sedačky od jej operadla.
Skupina 2 : od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upína sa dvojbodovým alebo trojbodovým bezpečnostným pásom.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
70
REKAPITULAČNÁ TABUĽKA INŠTALÁCIÍ DETSKÝCH SEDAČIEK
Nasledovná tabuľka obsahuje možnosti inštalácií detských sedačiek, v súlade s európskou legislatívou (nariadenie 2000/3),
v závislosti na hmotnostnej triede a umiestnenia vo vozidle:
U : univerzálna kategória
X : žiadna detská sedačka
Podľa krajiny určenia :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (od narodenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 až 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 až 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 až 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 až 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Chrbtom k smeru jazdy
(c)
E1 03301123 a Universel (od narodenia do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Čelom k smeru jazdy (c)
E2 030011 Universel (9 až 18 kg).
(a) Skupina 0 : od narodenia do 10 kg.
(b) Pravidlá prepravy detí na mieste predného spolujazdca sú špecifické pre každú krajinu. Obráťte sa na národnú legislatívu Vašej krajiny.
(c) Pozri kapitolu "Sedačky - § Upínanie Isofix" o upevnení detskej sedačky KIDDY na upínanie Isofix, alebo upínanie bezpečnostným pásom. Stanovená hmotnostná trieda
Miesto Skupina 0(a)
až 0+ Skupina1 Skupina 2 Skupina 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Miesta vpredut (b)
UU UU
Sedačka pevná, Sedačka výškovo nastaviteľnáL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Miesta vzadu XL2 L3, L4, L5 L4, L5
naboku

30-06-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE123
PRÍSLUŠENSTVO 206 CC
Používajte výhradne originálne príslušenstvo a diely, ktoré prešli homologáciou výrobcu.
Tieto diely a príslušenstvo sú plne adaptované pre Váš PEUGEOT, všetky prešli testami a schvaľovaním s ohľadom na
ich spoľahlivosť, bezpečnosť, čo výrobca zaručiť nemôže v prípade použitia iných neschválených výrobkov.
Obchodná sieť PEUGEOT Vám pripravila bohatú ponuku originálneho príslušenstva a dielov. Na všetky sa vzťahuje
záruka PEUGEOT :
Bezpečnosť :
Alarm so systémom proti narušeniu interiéru, modul proti nadvihnutiu, označenie skiel,
zariadenie proti odcudzeniu kolies, výstražný trojuholník, lekárnička, ...
Ochrana : Poťahy kompatibilné s bočnými airbagmi, koberce, kontajner do kufra, …
Komunikácia : Rádiotelefón, navigačný systém, menič CD, autorádiá, reproduktory, ozdobné kryty autorádia, ...
Perzonalizácia : Hliníkové disky kolies, ozdobné kryty kolies, lapače nečistôt, spojler dverí batožinového
priestoru, ozdobný kryt prístrojovej dosky (hliník, drevo), ...
Komfort : Stredová opierka ruky, ochrana sedadla spolujazdca, držiak pre nápoje, úložný priestor pre CD
nosiče alebo kazety, konzola s rádiotelefónom, sieťka na prichytenie, ...
Voľný čas : Ťažné zariadenie,strešný nosič, snehové reťaze, ...
Deti : Detské sedačky, sedačka Kiddy Isofix, ...
Prostriedky na údržbu : Kvapalina do ostrekovačov, prípravky na údržbu a čistenie interiéru a vonkajšieho povrchukarosérie.
Skôr než pristúpite k montáži elektro príslušenstva na Vaše vozidlo, obráťte sa na servis PEUGEOT.