display Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
3DIN I …VERBLICK
1Fšrarens airbag Signalhorn
2 Reglage fšr belysning och blinkers
3 Reglage fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
4 Reglage fšr eluppvŠrmdasŠten
5 Knapp fšr dynamisk stabili-tetskontroll (ESP/ASR)
6 Reostat fšr instrumentbe-lysning
7 Manšverspakar fšr vindrute-torkare/-spolare/fŠrddator
8 Radioreglage vid ratten
9 Reglage fšr varningsblinkers
10 Flerfunktionsdisplay
11 Defrostermunstycken motvindrutan
12 Defrostermunstycken motsidorutor 13
InstŠllbart luftmunstycke pŒ sidan
14 Pssagerarens airbag
15 InstŠllbart luftmunstycken i mitten
16 Handskfack
17 Bilradio RD3
18 Reglage fšr vŠrme/ventila-tion/luftkonditionering
Avfrostning av bakruta och backspeglar
19 Askkopp fram
20 VŠxelspak
21 CigarrettŠndare
22 Reglage fšr elstyrda back-speglar
23 Reglage fšr nedfŠllbart tak
24 Reglage fšr elektriskafšnsterhissar
25 Parkeringsbroms 26
Reglage fšr šppning av motorhuv
27 RattlŒs
28 SŠkringshŒllare
29 Handskfack
30 Reglage fšr instŠllning avratthšjd
31 InstŠllning av strŒlkastarhšjd
* Beroende pΠmottagarland.

30-06-2003
K…RKONTROLL
30
Display pΠinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen: - serviceindikator (se motsvarande kapitel),- indikator motoroljenivŒ,- vŠgmŠtare (vŠg- eller trippmŠtare).AnmŠrkning:
VŠg- eller trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnslag-
ning av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp.
Indikator motoroljenivŒ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximal oljemŠngd Om de sex fyrkanternas blinkning bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ettšverskott av olja skada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Oljebrist
Om de sex segmenten blinkar och ÇminÈ visas, anger detta en oljebrist som kan skada motorn. Om oljebristen bekrŠftas av kontrollen med manuell mŠtsticka, fyll pŒ olja.
Fel i oljemŠtstickan
NŠr de 6 segmenten blinkar, anger de en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
- Visaren stŒr i fŠltet
(C): tempera-
turen Šr normal,
- Visaren stŒr i fŠltet (D): tempera-
turen Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner oljetemperaturen.
NivŒkontrollen med den manuella mŠtstickan Šr giltig endast om bilen
har stŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor i mer Šn 10 minuter.

30-06-2003
K…RKONTROLL
30
Display pΠinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen: - serviceindikator (se motsvarande kapitel),- indikator motoroljenivŒ,- vŠgmŠtare (vŠg- eller trippmŠtare).AnmŠrkning:
VŠg- eller trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnslag-
ning av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp.
Indikator motoroljenivŒ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximal oljemŠngd Om de sex fyrkanternas blinkning bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ettšverskott av olja skada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Oljebrist
Om de sex segmenten blinkar och ÇminÈ visas, anger detta en oljebrist som kan skada motorn. Om oljebristen bekrŠftas av kontrollen med manuell mŠtsticka, fyll pŒ olja.
Fel i oljemŠtstickan
NŠr de 6 segmenten blinkar, anger de en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
- Visaren stŒr i fŠltet
(C): tempera-
turen Šr normal,
- Visaren stŒr i fŠltet (D): tempera-
turen Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner oljetemperaturen.
NivŒkontrollen med den manuella mŠtstickan Šr giltig endast om bilen
har stŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor i mer Šn 10 minuter.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
32InstŠllning av parametrarna HŒll knapp 1intryckt i tvŒ sekunder fšr att komma Œt instŠllningarna, uppgiften
blinkar och Šr klar att Šndras.DŠrefter kan man med tryckningar pŒ knapp 1blŠddra fram olika data i fšljande
ordning:
- sprŒk fšr de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
-Œr,
- mŒnad,
- dag,Med en tryckning pŒ knapp 2kan den valda uppgiften Šndras. HŒll intryckt fšr
snabb framblŠddring.
Efter 7 sekunder utan att nŒgonting hŠnder, ŒtergŒr displayen till utgŒngs- skŠrmbilden och Šndrade data registreras.
DISPLAY B
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av dšrrar, mm. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen,
- varningsmeddelanden (ex: "fel i batteriets laddningstillstŒnd") ellerinformationer (ex: "lŒg brŠnsleni-vŒ") som visas tillfŠlligt kan rade-ras genom en tryckning pŒ knapp1eller 2,
- fŠrddator.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
33
DISPLAY C
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vidrisk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av šppningar. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen, - varningsmeddelanden som visas tillfŠlligt (ex: "lŒg brŠnslenivŒ") kan raderas
genom en tryckning pŒ fjŠrrkontrollen,
- fŠrddatorn (se motsvarande kapitel),
- vŠgledningssystemet (se motsvarande kapitel). InstŠllning av parametrarna Man kommer Œt instŠllningarna med fjŠrrkontrollen. beskrivs i kapitlet "vŠgledningssystem".

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
40
RDS-SYSTEM AnvŠndningen av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM
Tack vare RDS-systemet kan du fortsŠtta att lyssna pŒ samma station oavsett vilken frekvens den anvŠnder i den trakt du
kšr igenom.
Funktionen aktiveras eller deaktiveras genom en kort tryckning pΠknappen "RDS".
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "RDS" om funktionen Šr aktiverad,
- "(RDS)" om funktionen Šr aktiverad men inte tillgŠnglig.
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. DŒ RDS-funktionen Šr aktiverad sšker bilradion oavbrutet den sŠndare som sŠnder den valda stationen med den bŠsta mottagningskvaliteten.
Trafiknyhetsprogram Tryck pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller deaktivera funktionen.
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "TA" om funktionen Šr aktiverad,
- "(TA)" om funktionen Šr aktiverad men inte Šr tillgŠnglig.
Alla korta trafiknyhetsinslag sŠnds med fšretrŠdesrŠtt, oavsett vilken ljudkŠlla som valts (radio, CD-spelare eller CD-vŠxlare) .
Om du šnskar avbryta sŠndningen av ett meddelande, tryck pŒ knappen "TA"; funktionen deaktiveras.
AnmŠrkning: Trafiknyheternas ljudvolym Šr oberoende av bilradions normala ljudnivŒ. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och anvŠnds vid sŠndning av de fšljande meddelandena.
Regionalt uppfšljningslŠge (REG) DŒ stationerna Šr organiserade i nŠt sŠnder vissa stationer regionala program i de olika regioner dŠr de Šr nŠrvarande. Den regionala uppfšljningen gšr det mšjligt att fortsŠtta att lyssna pŒ samma program. Du kan aktivera eller deaktivera funktionen genom att hŒlla knappen "RDS"intryckt i mer Šn tvŒ sekunder.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
45
Riktningspilar: AnvŠnds fšr att fšrflytta sig pŒ skŠrmen och vŠlja en funktion. Endast pŒ vŠlkomstskŠrmen anvŠnds pilarna "Up" (Upp) och "Down" (ned) fšr att stŠlla in skŠrmensljusstyrka. Med hšger- och vŠnsterpilarna gŒr det att visa till- fŠlligt under en vŠgledning det fullstŠndiga gatu-namnet, om det Šr fšr lŒngt fšr skŠrmen.
menu : denna tangent ger tilltrŠde till huvudmenyn. Den
kan anvŠndas nŠr som helst.
esc : tangent escape
"Kort tryckning": avbryter pŒgŒende operation ochanropar fšregŒende skŠrmbild.
"Tryckning i mer Šn 2 sekunder": ŒtergŒng till vŠl- komstskŠrmen.
Denna knapp kan anvŠndas oberoende av meny.
Den Šr utan effekt under sškning.
mod : tangent fšr funktionssŠtt
"Kort tryckning": omkastning mellan datum, navi-gering och radion.
val : tangent fšr godkŠnnande
GodkŠnner den valda funktionen.
Batterireferens: 1,5 volt, typ LR03.
NAVIGATIONSSYSTEM Beskrivning Navigationssystem vŠgleder dig med hjŠlp av ršst- eller visuellaanvisningar till šnskad destination.Systemets grundprincip Šr attanvŠnda en bas med kartografiskadata frŒn en CD-skiva och ett GPS-system. Det sistnŠmnda gšr detmšjligt att lokalisera ditt lŠge tack
vare flera satelliter. VŠgledningssystemet bestŒr av fšl- jande komponenter:
- fjŠrrkontroll,
- display,
- styrbox,
- reglage fšr att lyssna pŒ det senaste ršstmeddelandet,
- CD-rom,
- multifunktionsantenn. FjŠrrkontrollenRiktas mot skŠrmen fšr att vŠlja information i de olika menyer som visas.
FjŠrrkontrollen kan fšrvaras i ett speciellt utrymme i handskfacket.
Vissa funktioner eller tjŠnster som beskrivs kan variera beroende pŒCD-romversionen eller landet dŠrsystemet salufšrs.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
Under vŠgledningen visar skŠrmen olika typer av informa- tion beroende pŒ de manšvrer som ska utfšras: 1.AvstŒnd till nŠsta manšver.
2. NŠsta manšver som ska utfšras.
3. NŠsta vŠg som ska tas.
4. Tid.
5. Yttertemperatur.
6. VŠg dŠr man befinner sig.
7. AvstŒnd till slutdestinationen.
8. Manšver som ska utfšras.
Displayen
Vid anvŠndning av menyerna visas funktioner nedtill pŒ skŠrmen i olika former: 1.
Vald funktion.
2. Funktion som Šr oŒtkomlig i aktuell situation.
3.
Observera! Tillvalet "lista"Šr Štkomlig fšr maximalt 80
mšjliga val av adresser.
46

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
53
Konfigurering av displayen I huvudmenyn finns menyn "Configure display"(Konfi-
gurera displayen), som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
- InstŠllning av ljusstyrka och kontrast.
- InstŠllning av datum och tid.
- Val av sprŒk fšr visning och ršstinformation (tyska, spanska, franska, engelska, italienska).
- Reglering av mŒtt och enhet. Man kan Šndra pŒ skŠr- men mellan Km eller Miles, mellan Celcius och Fahren- heit, och Šndra mellan 12 eller 24 timmar visning.Navigeringsalternativ FrŒn menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgled-
ning) kommer du till menyn "Navigation options"(Navi-
geringsalternativ), som erbjuder fšljande mšjligheter:
- Hantera katalogerna. AnvŠnds fšr att dšpa om eller radera ut en adress som arkiverats under ett namn. VŠlj katalogen och det namn som ska Šndras.
- StŠlla in ršstvolymen.
- Radera alla data som arkiverats i de tvΠkatalogerna.
- Avbryta eller fortsŠtta vŠgledningen. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ tidigare status: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidage" (Avbryt aktuell vŠgledning).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC63
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒnger pŒ knappen kanluftstršmmen riktas mot:
- vindrutan (borttagning av imma eller frost),
- vindrutan och passagerarnas fot- utrymme,
-
endast passagerarnas fotutrymme,
-ventilationsmunstyckena i mitten ochpΠsidorna samt mot fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna.
7. Reglage av lufttillfšrseln Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.displayen och spŠrrar
intagning av dŒlig lukt och avgaserutifrŒn. AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšr
lŠnge. Tryck en gŒng till pŒ knappenfšr att ŒtergŒ till automatisk styrningav lufttillfšrseln. AnmŠrkning: Undvik helst detta
funktionslŠge, fšr att slippa imbild- ning i bilen vid svalt eller fuktigt
vŠder.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft-konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO"visas
upp. Med en ny tryckning ŒtergŒrman till automatisk funktion. Symbo-len "A/C" visas. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF"anvŠnds
fšr att stŠnga av hela syste-met. En behaglig temperatur Šr
inte lŠngre garanterad i bilen.Genom en ny tryckning pŒ knappen OFF , AUTO eller siktaktiveras sys-
temet pŒ nytt med samma vŠrdensom fšre frŒnkopplingen.
9. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
Genom att trycka pΠdenna knapp kan du koppla inavfrostning av bakrutanoch backspeglarna. Upp-
vŠrmningen frŒnkopplas automa-tiskt. Det gŒr att avbryta funktionengenom att trycka pŒ knappen innantidsintervallen fšrflutit. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket fšrvaras i bagageutrymmet.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
AUTO
fšr att ŒtergŒ till helautoma-
tisk funktion.
6. LuftmŠngdLuftmŠngden kanškas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten +eller -.
AnmŠrkning Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla. AnvŠnd inte funktionen "ECO"i
svalt eller fuktigt vŠder, fšr att undvi- ka imma inne i bilen.