radio Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
3DIN I …VERBLICK
1Fšrarens airbag Signalhorn
2 Reglage fšr belysning och blinkers
3 Reglage fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
4 Reglage fšr eluppvŠrmdasŠten
5 Knapp fšr dynamisk stabili-tetskontroll (ESP/ASR)
6 Reostat fšr instrumentbe-lysning
7 Manšverspakar fšr vindrute-torkare/-spolare/fŠrddator
8 Radioreglage vid ratten
9 Reglage fšr varningsblinkers
10 Flerfunktionsdisplay
11 Defrostermunstycken motvindrutan
12 Defrostermunstycken motsidorutor 13
InstŠllbart luftmunstycke pŒ sidan
14 Pssagerarens airbag
15 InstŠllbart luftmunstycken i mitten
16 Handskfack
17 Bilradio RD3
18 Reglage fšr vŠrme/ventila-tion/luftkonditionering
Avfrostning av bakruta och backspeglar
19 Askkopp fram
20 VŠxelspak
21 CigarrettŠndare
22 Reglage fšr elstyrda back-speglar
23 Reglage fšr nedfŠllbart tak
24 Reglage fšr elektriskafšnsterhissar
25 Parkeringsbroms 26
Reglage fšr šppning av motorhuv
27 RattlŒs
28 SŠkringshŒllare
29 Handskfack
30 Reglage fšr instŠllning avratthšjd
31 InstŠllning av strŒlkastarhšjd
* Beroende pΠmottagarland.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
32InstŠllning av parametrarna HŒll knapp 1intryckt i tvŒ sekunder fšr att komma Œt instŠllningarna, uppgiften
blinkar och Šr klar att Šndras.DŠrefter kan man med tryckningar pŒ knapp 1blŠddra fram olika data i fšljande
ordning:
- sprŒk fšr de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
-Œr,
- mŒnad,
- dag,Med en tryckning pŒ knapp 2kan den valda uppgiften Šndras. HŒll intryckt fšr
snabb framblŠddring.
Efter 7 sekunder utan att nŒgonting hŠnder, ŒtergŒr displayen till utgŒngs- skŠrmbilden och Šndrade data registreras.
DISPLAY B
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av dšrrar, mm. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen,
- varningsmeddelanden (ex: "fel i batteriets laddningstillstŒnd") ellerinformationer (ex: "lŒg brŠnsleni-vŒ") som visas tillfŠlligt kan rade-ras genom en tryckning pŒ knapp1eller 2,
- fŠrddator.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
33
DISPLAY C
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vidrisk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av šppningar. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen, - varningsmeddelanden som visas tillfŠlligt (ex: "lŒg brŠnslenivŒ") kan raderas
genom en tryckning pŒ fjŠrrkontrollen,
- fŠrddatorn (se motsvarande kapitel),
- vŠgledningssystemet (se motsvarande kapitel). InstŠllning av parametrarna Man kommer Œt instŠllningarna med fjŠrrkontrollen. beskrivs i kapitlet "vŠgledningssystem".

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
34
BILRADIO RD3
ManšverResultat
1 - Tryckning (baktill) …kning av ljudvolymen
2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen
1 + 2 -
Samtidiga tryckningarBortkoppling av ljudet (mute) ; ŒterstŠllning av ljudet genom tryckning pŒ en valfri knapp
3 - Tryckning Automatisk sškning av hšgre frekvens (radio) -
val av fšljande stycke (CD)
4 - Tryckning Automatisk sškning av lŠgre frekvens(radio) -
val av fšregŒende stycke (CD)
5 - Tryckning pŒ Šnden Byte av ljudkŠlla (radio/CD-spelare/CD-vŠxlare)
6 - Vridning Val av hšgre lagrad station (radio) -
(medurs) val av fšljande CD
7 - Vridning Val av lŠgre lagrad station (radio) -
(moturs) val av fšregŒende CD

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
35
KnappFunktion
A Till-/FrŒnslagning av bilradion.
B-Minskning av ljudvolymen
C+…kning av ljudvolymen.
DUtmatning av skiva.
E RDS Till/frŒn RDS-funktion.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: Till/frŒn regionalt uppfšljningslŠge.
FT ATill/frŒn prioritet fšr trafiknyheter.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: Till/frŒn PTY-funktion.
G InstŠllning av bastoner, diskanttoner, loudness,
ljudfšrdelning och automatisk volymjustering.
H
Hšgre instŠllning av funktioner som Šr fšrknippade med knappen G.
I LŠgre instŠllning av funktioner som Šr fšrknippade med knappen G.
J kk Manuell och automatisk sškning av hšgre frekvens.
Val av fšljande stycke (CD).
K MAN
Manuell/automatisk funktion av knapparna Joch L.
L jj Automatisk sškning av lŠgre frekvens.
Val av fšregŒende stycke (CD).
M CH. CD Val av CD-vŠxlaren.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: slumpmŠssig avspelning.
NC DVal av CD-spelaren.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: slumpmŠssig avspelning.
O Radio Val av radiomottagning. Val av vŒglŠngdsomrŒde FM1, FM2, FMAST, AM.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
1 till 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: lagring av en station.
Val av skivor i CD-vŠxlaren.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
36
ALLM€NNA FUNKTIONER Till / frŒn
Med tŠndningsnyckeln i lŠget stršmmatning till tillbehšr eller med tŠndningen pŒslagen, tryck pŒ knappen A fšr att koppla pŒ eller stŠnga av bilradion. Bilradion kan fungera i 30 minuter utan att tŠndningen Šr pŒslagen.
Stšldskyddssystem Bilradion Šr kodad fšr att fungera endast i din bil. Den Šr oanvŠndbar om den monteras i en annan bil. Stšldskyddssystemet Šr automatiskt och krŠver inget ingrepp frŒn din sida.
INST€LLNING AV LJUDVOLYMEN
Tryck flera gŒnger i fšljd pŒ knappen C fšr att ška ljudvolymen eller pŒ knappen Bfšr att minska den.
En kontinuerlig tryckning pŒ knapparna Boch Cmšjliggšr en gradvis justering av ljudvolymen.
LJUDINST€LLNINGAR Tryck flera gŒnger i fšljd pŒ knappen G fšr att komma Œt instŠllningen av bastoner (BASS), diskanttoner
(TREB) , loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL) och automatisk justering av ljudvolymen.
UtgŒngen ut ljudlŠget sker automatiskt efter nŒgra sekunder utan ingrepp eller genom att trycka pŒ knappen G efter instŠllning av den automatiska justeringen av ljudvolymen.
AnmŠrkning: InstŠllningen av bastoner och diskanttoner Šr skild fšr varje ljudkŠlla. Det Šr mšjligt att stŠlla in
dem olika fšr radiomottagning, CD-spelare eller CD-vŠxlare.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
38
RADIOMOTTAGNING AnmŠrkningar om radiomottagning
Din bilradio utsŠtts fšr fenomen som du inte trŠffar pŒ i ett vardagsrum. Mottagning i amplitudmodulering AM (LV/MV) eller i frekvensmodulering (FM) utsŠtts fšr diverse stšrningar oberoende av kvaliteten pŒ din installation. Dessa stšrningar berorpŒ signalerna och deras utbredning.
Vid anvŠndning av amplitudmodulering mŠrker man stšrningar under kraftledningar, under broar och i tunnlar.
Vid anvŠndning av frekvensmodulering kan stšrningar uppstŒ p g a avstŒndet till sŠndaren, hinder framfšr signalen (berg,
kullar, hšga vŒningshus, mm.), eller skuggiga omrŒden (som inte tŠcks av sŠndarna).
Val av radion Tryck pΠknappen O.
Val av ett vŒglŠngdsomrŒde Genom korta tryckningar pŒ knappen OvŠljer du vŒglŠngdsomrŒdena FM1, FM2, FMast och AM.
Automatisk stationssškning Tryck kort pŒ en av knapparna Jeller Lfšr att lyssna pŒ fšljande eller fšregŒende station.
Genom att hŒlla knappen intryckt i šnskad riktning, uppnŒr du en kontinuerlig framblŠddring av frekvensen.
FramblŠddringen upphšr pŒ den fšrsta stationen som pŒtrŠffas sŒ fort du slŠpper knappen.
Om trafiknyhetsprogrammet TAhar valts vŠljs endast stationer som sŠnder denna typ av program.
Sškningen av en station sker fšrst med kŠnsligheten "LO"(val av de starkaste sŠndarna) fšr en scanning av vŒglŠngd-
somrŒdet och sedan med kŠnsligheten "DX"(val av svagare och mer avlŠgsna sŠndare).
Om du genast vill sška med kŠnsligheten "DX"trycker du tvŒ gŒnger pŒ knappen Jeller L.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC39
Manuell stationssškning
Tryck pΠknappen "MAN".
Tryck kort pŒ en av knapparna Jeller Lfšr att ška eller minska den visade frekvensen.
Genom att hŒlla knappen tryckt i šnskad riktning uppnŒr du en kontinuerlig framblŠddring av frekvensen. FramblŠddringen upphšr sŒ fort du slŠpper knappen.Med en ny tryckning pŒ knappen "MAN"kan du gŒ tillbaka till automatisk stationssškning.
Manuell stationslagring VŠlj šnskad station. HŒll intryckt en av knapparna "1"till "6" i mer Šn tvŒ sekunder.
Ljudet avbryts och blir hšrbart pŒ nytt, vilket bekrŠftar att stationen har lagrats. Automatisk lagring av FM-stationer (autostore)
HŒll knappen Ointryckt i mer Šn tvŒ sekunder.
Din bilradio lagrar automatiskt de 6 bŠsta sŠndarna som tas in i FM. Dessa stationer lagras i vŒglŠngdsomrŒdet Fmast.
DŒ sex sŠndare inte har kunnat hittas fšrblir de ŒterstŒende minnena ofšrŠndrade.Anrop av lagrade stationer I varje vŒglŠngdsomrŒde anropas motsvarande lagrade station genom en kort tryckning pŒ en av knapparna "1"till "6" .

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
40
RDS-SYSTEM AnvŠndningen av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM
Tack vare RDS-systemet kan du fortsŠtta att lyssna pŒ samma station oavsett vilken frekvens den anvŠnder i den trakt du
kšr igenom.
Funktionen aktiveras eller deaktiveras genom en kort tryckning pΠknappen "RDS".
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "RDS" om funktionen Šr aktiverad,
- "(RDS)" om funktionen Šr aktiverad men inte tillgŠnglig.
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. DŒ RDS-funktionen Šr aktiverad sšker bilradion oavbrutet den sŠndare som sŠnder den valda stationen med den bŠsta mottagningskvaliteten.
Trafiknyhetsprogram Tryck pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller deaktivera funktionen.
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "TA" om funktionen Šr aktiverad,
- "(TA)" om funktionen Šr aktiverad men inte Šr tillgŠnglig.
Alla korta trafiknyhetsinslag sŠnds med fšretrŠdesrŠtt, oavsett vilken ljudkŠlla som valts (radio, CD-spelare eller CD-vŠxlare) .
Om du šnskar avbryta sŠndningen av ett meddelande, tryck pŒ knappen "TA"; funktionen deaktiveras.
AnmŠrkning: Trafiknyheternas ljudvolym Šr oberoende av bilradions normala ljudnivŒ. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och anvŠnds vid sŠndning av de fšljande meddelandena.
Regionalt uppfšljningslŠge (REG) DŒ stationerna Šr organiserade i nŠt sŠnder vissa stationer regionala program i de olika regioner dŠr de Šr nŠrvarande. Den regionala uppfšljningen gšr det mšjligt att fortsŠtta att lyssna pŒ samma program. Du kan aktivera eller deaktivera funktionen genom att hŒlla knappen "RDS"intryckt i mer Šn tvŒ sekunder.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
42
CD-SPELARE
Val av CD-spelaren Efter ilŠggning av en skiva, med den tryckta sidan uppŒt, sŠtts CD-spelaren automatiskt i gŒng. Om en skiva redan lagts in, tryck pŒ knappen N.
Utmatning av en skiva Tryck pŒ knappen Dfšr att mata ut skivan ur CD-spelaren.
Val av ett stycke pŒ en skiva Tryck pŒ knappen Jfšr att vŠlja det fšljande stycket.
Tryck pŒ knappen Lfšr att gŒ tillbaka till bšrjan av pŒgŒende stycke eller fšr att vŠlja det fšre-
gŒende stycket.
Snabb avspelning HŒll intryckt nŒgondera knappen Jeller Lfšr att snabbspela skivan framŒt eller bakŒt.
Den snabba avspelningen upphšr sŒ fort du slŠpper knappen.
SlumpmŠssig avspelning (RDM)DŒ CD-spelaren valts hŒller du knappen Nintryckt i tvŒ sekunder. Styckena pŒ skivan spelas i en slumpmŠssig ordnings-
fšljd. Tryck en gŒng till i tvŒ sekunder pŒ knappen Nfšr att ŒtergŒ till normal avspelning.
LŠget slumpmŠssig avspelning kopplas bort varje gŒng bilradion stŠngs av.
AnvŠndning av kopierade CD-skivor kan fšrorsaka funktionsstšrningar. LŠgg in endast CD-skivor med cirkelform.