service Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC
18
SERVICE HOS PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit lŠngre: var 30 000 km eller en gŒng om Œret.
De lŠngre intervallerna krŠver regelbunden kontroll av motoroljenivŒn: pŒfyllning av olja mellan tvŒ oljebyten Šr normalt. En otillrŠcklig oljenivŒ innebŠr risker fšr allvarliga motorskador (kontrollera motoroljenivŒn Œtminstone var 3 000 eller var 5 000 km, beroende pŒ anvŠndningsfšrhŒllandena).
De lŠngre serviceintervallerna har blivit mšjliga tack vare den gradvisa fšrbŠttringen av vŒra bilar och av smšrjmedlen:
D€RF…R €R DET OBLIGATORISKT ATT ENDAST ANV€NDA SM…RJMEDEL SOM €R ANPASSADE TILL MOTORN OCH
REKOMMENDERAS AV PEUGEOT (se sidorna "Smšrjmedel").

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC19
SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller. BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.
KupŽfiltret ska kontrolleras vid varje servicei en Peugeot-verkstad (vanliga och extra inspektioner).
Kamaxelremmen: rŒdfrŒga en mŠrkesrepresentant.
AnmŠrkning: KylarvŠtskan krŠver inget byte.
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden: - Dšrr-till-dšrrleverans. - Stadstrafik
- Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer.
Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden: - Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger +30 ¡C.- Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15 ¡C.- LŠnder med mycket dammig luft.
- LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
KrŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar kortare intervaller: - Var 20 000 km eller varje Œr.

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC19
SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller. BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.
KupŽfiltret ska kontrolleras vid varje servicei en Peugeot-verkstad (vanliga och extra inspektioner).
Kamaxelremmen: rŒdfrŒga en mŠrkesrepresentant.
AnmŠrkning: KylarvŠtskan krŠver inget byte.
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden: - Dšrr-till-dšrrleverans. - Stadstrafik
- Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer.
Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden: - Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger +30 ¡C.- Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15 ¡C.- LŠnder med mycket dammig luft.
- LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
KrŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar kortare intervaller: - Var 20 000 km eller varje Œr.

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC
20
SERVICEINDIKATOR Den informerar dig om hur lŒng tid som ŒterstŒr till nŠsta servicebesškenligt serviceprogrammet. Funktion NŠr tŠndningen slŒs pŒ lyser nyckeln som symboliserar servicearbeten i
5 sekunder och vŠgmŠtarens teck-enruta visar den ungefŠrliga kšr-strŠcka som ŒterstŒr fšre nŠsta ser-vice. Exempel: 4800 km ŒterstŒr fšre
nŠsta service.
Vid pŒslagning av tŠndningen och i 5 sekunder visar teckenrutan:
5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd-ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sin nor-mala funktion och teckenrutan visarantingen vŠgmŠtaren eller trippmŠtaren.
KšrstrŠckan som ŒterstŒr tillnŠsta service Šr under 1000 km. Exempel: 900 km ŒterstŒr fšre nŠsta
service.
Vid pŒslagning av tŠndningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sinnormala funktion och nyckeln fšrblirtŠnd. Den upplyser dig om att du bšr tŠnka
pŒ nŠsta service. Teckenrutan visarantingen vŠgmŠtaren eller trippmŠta-ren. NŠr service intervallen passerats.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen blinkar servicenyckeln och den šver-
skridna kšrstrŠckan i 5 sekunder. Exempel
: Du har kšrt 300 km lŠngre
Šn vad som anges i serviceprogram- met. Servicebesšket mŒste nu skemycket snabbt.
Vid pŒslagning av tŠndningen och i
5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sin
normala funktion och nyckeln fšr-
blir tŠnd. Teckenrutan visar antingenvŠgmŠtaren eller trippmŠtaren.

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC21
NollstŠllning av serviceindikatorn
PEUGEOT-verkstaden utfšr noll- stŠllning efter varje service. Om du utfšr nollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr:
- SlŒ av tŠndningen.
- Tryck pŒ knapp 1och hŒll den
intryckt.
- SlŒ pŒ tŠndningen.VŠgmŠtaren bšrjar en 10 sekunders nedrŠkning.
- HŒll knapp 1intryckt i 10 sekun-
der.
Teckenrutan visar [= 0] och nyckel-
symbolen fšrsvinner.

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC
22
SERVICENIV
Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
Smšrjservice som ingŒr i garantiservicen.
Dessa ingrepp skall utfšras med
syntetbaseradolja, minimum 10W40.
De kan Šven utfšras med olja fšr energibesparing 5W30 eller med syntetisk
olja 5W40. Speciella anvŠndningsfšrhŒllanden (se motsvarande kapitel).
* SŒ snart en av dessa tvŒ grŠnser Šr nŒdd SERVICECYKEL F…R 206 CC
Inspektion var 30 000 km eller en gŒng om Œret.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000
Garantiinspektion vid 10 000 km eller 6 mŒnader*.
Den krŠvs fšr att Œtnjuta
garantirŠttigheterna enligt kšpeavtalet.

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC23
- Motor.
NivŒ
Arbeten ArbetsbeteckningarKontrollAC Smšrjservice
- Oljefilter.- BrŠnslefilter*.- Luftfilterinsats.- TŠndstift.
- Motorolja (kontroll + pŒfyllning).- Olja i manuell vŠxellŒda (kontroll + pŒfyllning).- Batteri (kontroll + pŒfyllning) om locket kan tas av.- Vindrute-framspolare (kontroll + pŒfyllning).- KylarvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- BromsvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- Olja fšr servostyrning (kontroll + pŒfyllning beroende pŒ utrustning).
- Ljusens, belysningens och signaliseringens funktion.- Skick pŒ rutor, strŒlkastare, ljuskŒpor och backspeglar.- Signalhorn.- Spolarmunstyckena.- Torkarbladens skick.- Drivremmarnas skick och spŠnning.- Parkeringsbromsens effektivitet.- Hydraulsystemens (slangarnas och husens) tŠthet och skick.- Gummidamaskernas skick.- Bromsklotsarnas fšrslitning.
o- Skick pŒ spel, nav, stag, kulleder, elastiska fŠsten.- StštdŠmparnas tŠthet.- Bakre bromsbelŠggens fšrslitning.- DŠckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet).- Avgasrening enligt gŠllande lagstiftning.- KupŽfilter (beroende pŒ utrustning).o- Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar mŠrket.
- Bil som stŠlls till fšrfogande.

Alla kšrfšrhŒllanden oVid speciella kšrfšrhŒllanden * Beroende pŒ mottagarland. Fšr Sverige se separat Garanti och ServicehŠfte
OLJEBYTE
BYTE
NIV
KONTROLLSERVICE*
PROVK…RNING P
SERVICE HOS PEUGEOT NIV OCH C OCH SM…RJSERVICE

30-06-2003
24
BENSINBENSIN
(1) LŠgsta kvalitetskrav: Bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ ;
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
AnvŠndning av olja som inte uppfyller normen ACEA A3-B3 krŠver tillŠmpning av serviceschemat "Speciella kšrfšrhŒllanden" med kortare serviceintervaller.
HANDELSBETECKNINGAR F…R REKOMMENDERADE MOTOROLJOR I EUROPA(1)

30-06-2003
SERVICE AV DIN 206 CC25
Rekommenderade smšrjmedel De oljekvaliteter som anges i vidstŒ- ende tabell Šr lŠmpliga fšr de flestadriftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal viskositet beroende pŒ anvŠndnings-temperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda fullsynte-
tiska oljor. I brist pΠhalvsyntetiska eller fullsyn-
tetiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ anvŠndas om man tillŠmpar
underhŒllsprogrammet "Ogynnsamma
kšrfšrhŒllanden" som innebŠr korta-
re serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller ser-vicekostnaderna sŒ lŒga som mšjligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal represen-
tant fšr PEUGEOT.
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell vŠxellŒda ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W80 PR 9736.41 75W80
OBLIGATORISKT
Automatiska ATF 4HP20-AL4
vŠxellŒdor PR 9736.22
Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000OBLIGATORISKT Skydd ned till -35 ¡C
Andra rekommenderade produkter

30-06-2003
1.Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bil- bŠlte
2.Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag
3. Kontrollampa fšr airbags fram ochsidoairbags
4. Kontrollampa fšr dimljus fram
5. Kontrollampa fšr ABS-systemet(lŒsningsfria bromsar)
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers
8. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒ 9.
Hšger blinkers
10.Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiag- nos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkerings-broms, bromsvŠtskenivŒ ochdefekt REF-system
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motoroljans tryckoch temperatur
16. Kontrollampa fšr kylvŠtskans tem-peratur och miniminivŒ 17.
Indikering av motoroljans tempera- tur
18.Knapp fšr vŠgmŠtaren
19.
Kontrollampa STOP - stanna ome-delbart
20. HastighetsmŠtare
21. MŠtare kylarvŠtsketemperatur
22. VarvrŠknare
23. Knapp fšr belysningsreostat
24. BrŠnslemŠtare
25. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
26. Kontrollampa fšr dynamisk stabili-tetskontroll (ESP/ASR)
* Beroende pΠmottagarland.
K…RKONTROLL
26
INSTRUMENTTAVLA: MANUELL V€XELL