radio Peugeot 206 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL45
Touche Fonction
A Marche/arr
B-Diminution du volume.
C+Augmentation du volume.
D RDS Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
ET AMarche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
H SŽlection des graves, des aigus, du loudness, de la rŽpartition sonore et de la correction
automatique du volume.
I
RŽglage supŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
J RŽglage infŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
L kk Recherche manuelle et automatique frŽquence supŽrieure.
SŽlection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).
M MAN
Fonctionnement manuel/automatique des touches Let N.
N jj Recherche manuelle et automatique frŽquence infŽrieure.
SŽlection du morceau prŽcŽdent (CD) et du PTY (radio).
P CH.CD SŽlection de la source changeur CD.
Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire.
QC DSŽlection de la source CD.
Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire.
R Radio SŽlection de la source radio. SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMAST, AM.
Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
Sƒjection du CD.
1 ˆ 6 12 34 56 SŽlection de la station mŽmorisŽe - SŽlection des CD du changeur CD. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.

SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : par pressions br BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : par pressions br R, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri Lou Npour Žcouter respectivement la station
suivante ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Lou N.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
48
26-05-2003

26-05-2003
Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN".
Appuyez bri Lou Npour respectivement augmenter ou diminuer la frŽquence affichŽe.
En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arrUne nouvelle pression sur la touche "MAN"permet de revenir ˆ la recherche automatique des stations.
MŽmorisation manuelle des stations SŽlectionnez la station dŽsirŽe. Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1"ˆ "6" appuyŽe.
Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien ŽtŽ mŽmorisŽe.
MŽmorisation automatique des stations FM (autostore)
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche R appuyŽe.
Votre autoradio mŽmorise automatiquement les 6 meilleurs Žmetteurs re FM. Ces stations sont mŽmorisŽes dans la
gamme d'ondes FMast.Lorsque 6 Žmetteurs n'ont pu Rappel des stations mŽmorisŽes Dans chaque gamme d'ondes, une pression br "1"ˆ "6" rappelle la station mŽmorisŽe correspondante.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 49

26-05-2003
SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systRDSvous permet de rester ˆ l'Žcoute de la m
rŽgion que vous traversez.
Par une pression br "RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Programme d'informations routi Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Tout flash d'information routi changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
Nota : le volume des annonces routi le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions qu'elles desservent. Le mode de suivi rŽgional permet de privilŽgier l'Žcoute d'un m Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
50

26-05-2003
Fonction PTY : autoradio RD3 Elle permet l'Žcoute de stations Žmettant un type de programmes ˆ thLorsque la FMest sŽlectionnŽe, appuyez plus de deux secondes sur la touche "TA"pour activer ou
dŽsactiver la fonction. Pour rechercher un programme PTY:
- activez la fonction PTY,
- appuyez bri Lou Npour faire dŽfiler la liste des diffŽrents types de
programmes proposŽs.
- lorsque le programme de votre choix est affichŽ, maintenez une des touches Lou NappuyŽe
pendant plus de deux secondes pour effectuer une recherche automatique (apr recherche automatique, la fonction PTYest dŽsactivŽe).
En mode PTY, les types de programmes peuvent "1"ˆ
" 6 " appuyŽes pendant plus de deux secondes. Le rappel du type de programme mŽmorisŽ s'effectue par une pression
br
Syst
Ce syst un programme PTYŽmis par une station appartenant au m
Pour en bŽnŽficier, sŽlectionnez le programme d'informations routi TAou la fonction PTY.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 51

26-05-2003
SOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3 SŽlection de la source CDApr Si un disque est dŽjˆ insŽrŽ, appuyez sur la touche Q.
ƒjection d'un disque Appuyez sur la touche Spour Žjecter le disque du lecteur.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Lpour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Npour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour
sŽlectionner le morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽe Maintenez une des touches Lou NappuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour rapide.
L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr
Lecture alŽatoire (RDM)Lorsque la source CD est sŽlectionnŽe, maintenez la touche QappuyŽe pendant deux secondes. Les morceaux du disque
seront lus dans un ordre alŽatoire. Une nouvelle pression pendant deux secondes sur la touche Qpermet de revenir en
lecture normale. Le mode lecture alŽatoire est dŽsactivŽ ˆ chaque extinction de l'autoradio.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 53
L'utilisation de disques compacts gravŽs peut gŽnŽrer des dysfonctionnements. InsŽrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
56
Fl Elles permettent de se dŽplacer dans l'Žcran et ainsi de choisir une fonction. Dans l'Žcran d'accueil uniquement, les fl et bas permettent le rŽglage de la luminositŽ del'Žcran.
Les fl temporairement, pendant un guidage, le nom complet de la rue lorsque celui-ci dŽpasse la capacitŽ de l'Žcran.
menu : cette touche permet l'accpeut
esc : touche Žchappe"Pression brcours et retour ˆ l'Žcran prŽcŽdent. "Pression de plus de 2 secondes" : retour ˆ l'Žcran d'accueil. Cette touche peut menu. Elle est inactive pendant un guidage.
mod : touche mode"Pression brnavigation, la radio et la localisation permanente.
val : touche validation
Valide la fonction choisie.
RŽfŽrence des 2 piles : 1,5 Volts type LR03.
LE SYSTéME DE GUIDAGE EMBARQUƒ PrŽsentation Le syst vous guide au moyen d'indicationsvocales et visuelles, vers la destina-tion de votre choix. Le coeur du syst l'utilisation d'une base de donnŽescartographiques et d'un systGPS. Ce dernier permet de situervotre position gr‰ce ˆ plusieurssatellites. Le syst est constituŽ des ŽlŽments
suivants :
- la tŽlŽcommande,
- l'afficheur,
- le calculateur,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le CD Rom,
- l'antenne multifonction. La tŽlŽcommande Elle permet en l'orientant vers l'Žcran de sŽlectionner les informations
contenues dans les diffŽrents menus affichŽs.
Un logement spŽcifique dans la bo”te ˆ gants permet de ranger la tŽlŽcommande.
Certaines fonctions ou services dŽcrits peuvent varier en fonctionde la version du CD Rom ou dupays de commercialisation.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL59
Menu gŽnŽral Mettez le contact. Appuyez sur la touche
"Menu"pour accŽder au menu
gŽnŽral. Choisissez une fonction ˆ l'aide des fl puis validez (touche "VAL").
Apr "Navigation/guidage"un
Žcran vous met en garde concernant l'utilisation de la navigation. Respectez la signalisation en vigueur et n'utilisez pas la tŽlŽcommande en roulant. Appuyez sur la touche "VAL"pour accŽder ˆ l'Žcran
suivant. Le menu "Navigation/guidage" offre les possibilitŽs
suivantes :
- saisie de l'adresse d'une nouvelle destination;
- choix d'un service (h™tel, gare, aŽroport...) disponible dans une ville;
- choix d'une adresse archivŽe dans un des deux rŽpertoires;
- acc "Options de navigation" .
- les fonctions radio sont suspendues lorsque le syst est en mode guidage.
Navigation / Guidage

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES137
Fusible N¡ IntensitŽ
Fonctions
1 15A Si
4 20A ƒcran multifonction - Calculateur navigation - ƒclairage coffre - Autoradio
5 15A Diagnostic bo”te de vitesses automatique
6 10A Niveau liquide de refroidissement - Bo”te de vitesses automatique - Autoradio - Capteur d'angle du volant (ESP)
7 15A Accessoire auto Žcole - Alarme apr
9 30A L
10 40A DŽgivrage lunette arri
11 15A Essuie-vitre arri
12 30A L
14 10A Bo”tier de servitude moteur - Airbags - Commandes au volant - Capteur de pluie
15 15A CombinŽ - ƒcran multifonction - Calculateur navigation - Climatisation - Autoradio
16 30A Commandes de verrouillage / dŽverrouillage des ouvrants
20 10A Feu stop droit
21 15A Feu stop gauche - 3
22 20A Plafonnier avant et plafonnier arri ˆ gants - Allume-cigares - Prise 12 Volts arri
S1 Shunt Shunt PARC

LES INFORMATIONS PRATIQUES
140
BATTERIE Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
- dŽbranchez la batterie,
- respectez les instructions d'utilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
- rebranchez en commen
- vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate (dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir d'une autre batterie.
- connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (-) de la batterie additionnelle,
- connectez l'autre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur.Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles.
- Avant de procŽder au dŽbranchement de la batterie, vous devez attendre 2 minutes apr
- Ne dŽbranchez pas les cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ les cosses.
- Fermez les vitres et le toit avant de dŽbrancher la batterie.
- Apr 1 minute avant de dŽmarrer, afin de permettre l'initialisation des syst
Žlectroniques. Toutefois, si apr
tions subsistent, contactez un Point Service PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors d'un arr de dŽbrancher la batterie.
FONCTION MODE ƒCONOMIE
Apr position accessoires, certaines fonctions (essuie-vitre, lplafonniers, autoradio, etc.) ne sontutilisables que pendant une durŽecumulŽe de trente minutes, afin dene pas dŽcharger la batterie. Une fois ces trente minutes passŽes, le message "Mode Žco-
nomie actif" appara”t sur l'Žcran
multifonction et les fonctions activessont mises en veille. Une batterie dŽchargŽe ne permet
pas le dŽmarrage du moteur.
26-05-2003