Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK1
De funktioner og specifikationer, der er beskrevet i instruktionsbogen, afh¾nger af model og specifikationer i importlandet.
206 SW: Disponibel model afh¾nger af importlandet. Side
S¾der og sikkerhedsseler 74 - 85
Instrumentbord 29 - 31
Fra f¿rerpladsen 37 - 73, 97 - 98
Sidespejle 100
Side
Regelm¾ssig kontrol 117 - 125
87 - 92
Udskiftning af hjul 126 - 130
Udskiftning af p¾rer 131 - 135
26-05-2003

2ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003

26-05-2003
3ET HURTIGT OVERBLIK
1F¿rerairbag Horn
2 Kontaktarm til lys og blinklys
3 Kontakt til afbrydelse af passagerairbag*
4 Kontakt til afbrydelse afrudehejs bag
5 Knap til dynamisk stabilitetskontrol (ESP/ASR)
6 Instrumentbelysning
7 Betjening af vinduesvisker, -vasker og tripcomputer
8 Fjernbetjening af radio
9 Kontakt til havariblink
10 Multifunktionsdisplay 11
Defrosterdyser til forrude
12 Defrosterdyser til sideruder
13 Justerbare sidedyser
14 Passagerairbag
15 Justerbare midterdyser
16 Handskerum
17 Radio
18 Regulering af varme, ventilation, aircondition ogafrimning af bagrude ogsidespejle
19 Askeb¾ger for
20 Gearstang
21 Cigarett¾nder 22
El-betjente sidespejle
23 Kontakter for el-opvarmede s¾der
24 Elektrisk rudehejs for
25 HŒndbremse
26
27 RatlŒs
28 Sikringsboks
29 SmŒtingsrum
30 H¿jdeindstilling af rat
31 H¿jdeindstilling af forlygter
* Afh¾ngigt af destinationsland.

87
4ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan du aktivere lŒsene i ford¿rene, bagagerum-met (hatchback), kontakt tilafbrydelse af passagerairbagsamt tankd¾ksel og ratlŒs uaf-h¾ngigt af hinanden. CentrallŒs Med n¿glerne kan du fra f¿rer- d¿ren af- og oplŒse d¿rene ogbagagerummet. Hvis en af d¿re-ne, bagagerummet (206 SW) ellerbagruden (206 SW) er Œben, virkercentrallŒsen ikke.Fjernbetjening
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen med fjernbetjening. Herefter lyser blinklysene i ca.
2 sekunder.
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op med fjernbetjening.Herefter blinker blinklysene i ca.
2 sekunder.
206 SW: Tryk pΠknappen B
(langt tryk) for at lŒse bilen op og Œbne bagruden. N¿gle i t¾ndingen Hvis n¿glen er glemt i t¾ndings- lŒsen, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes,afgives et lydsignal. Find din bil F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en par-keringsplads:  T¾nd pŒ knappen Afor at
t¾nde kabinelyset. Blinklysene
blinker i nogle sekunder, oghornet aktiveres kort. START AF MOTOREN De fire stillinger for t¾ndingsn¿glen: Position Stop: T¾ndingen er afbrudt.
1. position, Tilbeh¿r: T¾ndingen er afbrudt, mentilbeh¿ret er driftsklart. 2. position, T¾nding: T¾ndingen er tilsluttet. Position Start:
Motoren k¿rer.
OplŒsning af ratlŒs Drej rattet lidt og drej n¿glen. Det anbefales at koble ud sam- tidig med, at t¾ndingsn¿glendrejes, for at motoren bedre kanstarte.

87
4ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan du aktivere lŒsene i ford¿rene, bagagerum-met (hatchback), kontakt tilafbrydelse af passagerairbagsamt tankd¾ksel og ratlŒs uaf-h¾ngigt af hinanden. CentrallŒs Med n¿glerne kan du fra f¿rer- d¿ren af- og oplŒse d¿rene ogbagagerummet. Hvis en af d¿re-ne, bagagerummet (206 SW) ellerbagruden (206 SW) er Œben, virkercentrallŒsen ikke.Fjernbetjening
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen med fjernbetjening. Herefter lyser blinklysene i ca.
2 sekunder.
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op med fjernbetjening.Herefter blinker blinklysene i ca.
2 sekunder.
206 SW: Tryk pΠknappen B
(langt tryk) for at lŒse bilen op og Œbne bagruden. N¿gle i t¾ndingen Hvis n¿glen er glemt i t¾ndings- lŒsen, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes,afgives et lydsignal. Find din bil F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en par-keringsplads:  T¾nd pŒ knappen Afor at
t¾nde kabinelyset. Blinklysene
blinker i nogle sekunder, oghornet aktiveres kort. START AF MOTOREN De fire stillinger for t¾ndingsn¿glen: Position Stop: T¾ndingen er afbrudt.
1. position, Tilbeh¿r: T¾ndingen er afbrudt, mentilbeh¿ret er driftsklart. 2. position, T¾nding: T¾ndingen er tilsluttet. Position Start:
Motoren k¿rer.
OplŒsning af ratlŒs Drej rattet lidt og drej n¿glen. Det anbefales at koble ud sam- tidig med, at t¾ndingsn¿glendrejes, for at motoren bedre kanstarte.

Forholdsregler for passagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis derskal installeresen barnestolmed ryggen modk¿reretningen.
Ð Aktiver air-baggen, nŒren voksenskal sidde pŒpassagers¾-det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyretmed en betjeningsknap til afbry- delse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passagers¾-det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge beneneeller diverse genstande pŒinstrumentbordet.
11 4
5ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
Speed aldrig en kold motor op.
Lad aldrig motoren k¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.
Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.
Drej t¾ndingsn¿glen til position
T¾nding .
Er temperaturen passende, lyserkontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten 1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF:
Passagerairbag-gen erafbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes samti-digt et lydsignal. Meddelelsen"Passenger airbag deactivated"(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.

Vinduesvisker For2 Hurtig viskerhastighed
1 Normal viskerhastighed
I Intervalvisk
eller
AUTO Automatvisk
0 Slukket
Enkelt visk
Vinduesvasker: Tr¾k kontaktar- men op mod rattet. Bag
Slukket Intervalvisk Vindues- vasker
Automatisk rudevisk
NŒr vinduesviskeren er ind- stillet pŒ positionen AUTO,
virker den automatisk, oghastigheden tilpassesautomatisk efter ned-b¿rsm¾ngden .
TŒgebaglygte (ring
B)
TŒgebaglygte (drej rin-gen fremad)
Betjening af tŒgeforlygter ogtŒgebaglygte (ring C)
TŒgeforlygter (drej rin-gen fremad til f¿rsteposition) TŒgeforlygter ogtŒgebaglygter (drejringen fremad tilanden position)
9395
8ET HURTIGT OVERBLIK
FUNKTIONER I BETJENINGSARME VED
RATTET Belysning For- og baglygter (ring A)
Alle lygter er slukket Parkeringslys
N¾r-/fjernlys Automatisk lygte- t¾nding
Automatisk lygtet¾nding (ej i DK)
Indstil t¾ndingsn¿glen i positionfor tilbeh¿r for at aktivere eller
afbryde funktionen. Lyskontaktenskal indstilles pΠposition 0, og
tryk herefter i mere end firesekunder for enden af kontakten.
26-05-2003

26-05-2003
74
9ET HURTIGT OVERBLIK
FORS®DER 1.Indstilling frem/tilbage.
2. Adgang til bags¾depladserne (3 d¿rs).
3. Indstilling af rygl¾nets h¾ld-ning.
4. H¿jdeindstilling.
5. Betjening af el-opvarmede
s¾der.
6. Indstilling af nakkest¿ttensh¿jde og h¾ldning.
Nakkest¿tterne skal altidv¾re monteret under k¿r-sel.
Justerbar s¾depudepassager Adgang til opbevaringsboksen
Ð Skub s¾det helt tilbage.
Ð L¿ft og tr¾k i den forreste del af s¾depuden for at frig¿re den, og vip derefter den juster-bare s¾depude.

Bagageafd¾kning Installation:
Ð Anbring(1)den ene ende af bagageafd¾kningens opruller i en af
de to holdere.
Ð Tryk (2)den modsatte ende af oprulleren sammen, og monter
den.
Ð Slip den (3), sŒ den placeres rigtigt.
Ð Rul (4)bagageafd¾kningen ud, indtil bagagerummets stolper.
Ð Inds¾t styrene til bagageafd¾kningen i stolpernes skinner. Afmontering:
Ð Tag styrene til bagageafd¾kningen ud af stolpernes skinner.
Ð F¿r bagageafd¾kningen ind i oprulleren, tryk den sam- men, og tag den ud af holderen.
Bags¾de
Ð L¿ft i den forreste del af s¾depuden
1.
Ð Vip s¾depuden 1op mod fors¾derne.
Ð Placer selen i holderen 2.
Ð Tr¾k i grebet 3for at oplŒse rygl¾net 4.
Ð Afmonter nakkest¿tten, eller l¾g den ned.
Ð Vip rygl¾net 4.
S¿rg for, at sikkerhedsselerne ikke er i klemme, nŒr s¾det s¾ttes pŒ plads igen.
10778
10ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003

Forholdsregler for passagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis derskal installeresen barnestolmed ryggen modk¿reretningen.
Ð Aktiver air-baggen, nŒren voksenskal sidde pŒpassagers¾-det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyretmed en betjeningsknap til afbry- delse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passagers¾-det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge beneneeller diverse genstande pŒinstrumentbordet.
11 4
5ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
Speed aldrig en kold motor op.
Lad aldrig motoren k¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.
Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.
Drej t¾ndingsn¿glen til position
T¾nding .
Er temperaturen passende, lyserkontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten 1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF:
Passagerairbag-gen erafbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes samti-digt et lydsignal. Meddelelsen"Passenger airbag deactivated"(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.