Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 2061
Всеки един модел автомобил може да бъде оборудван само с една част от изброените опции,
според нивото на изпълнение и специфичните за всяка страна характеристики. 2 06 SW : моделът се предлага според страната. Страници
Седалки 74 - 85
Място за управление 29 - 31
Табло за управление 37 - 73, 97 - 98
Странични огледала 100
Страница
Проверки 117 - 125
Отваряне 87 - 92
Смяна на колело 126 - 130
Смяна на крушка 131 - 135
26-05-2003

2БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003

26-05-2003
3БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
1Въздушна възглавница на
водача
Звуков предупредителен сигнал
2 Управление на
осветлението и на
мигачите
3 Управление за
неутрализиране на
въздушната възглавница
на пътника*
4 Управление за
неутрализиране на задните
електрически стъкла
5 Бутон за системата за
динамичен контрол на
стабилноста (ESP/ASR)
6 Реостат за осветление на
бордните уреди
7 Управление на чистачките,стъкломиялното
устройство и бордовия
компютър
8 Управление на радиото от
волана
9 Управление на аварийните
светлини 1
0 Многофункционален екран
1 1 Дюзи за размразяване на
предно стъкло
1 2 Дюзи за размразяване на
страничните стъкла
1 3 Страничен регулируем
аератор
1 4 Въздушна възглавница напътника
1 5 Централни регулируеми
аератори
1 6 Жабка
1 7 Радио
1 8 Управление наотоплението,
вентилацията, климатика и
размразяване на задно
стъкло и огледала за
обратно виждане
1 9 Преден пепелник
2 0 Скоростен лост 2
1 Запалка
2 2 Управление на
електрическите огледала за
обратно виждане
2 3 Управление на
отопляемите седалки
2 4 Управление на предните
електрически стъкла
2 5 Ръчна спирачка
2 6 Отваряне на капака на
двигателя
2 7 Имобилайзер
28 Кутия с предпазители
29 Странични джобове
30 Регулиране на волана във
височина
31 Регулиране на фаровете
във височина
* Според страната.

87
4БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003
КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват незав-
исимото задействане на клю-
чалките на предните врати, на
багажника (лимузина), на уст-
ройството за неутрализиране
на възд. възглавница на
пътника до водача както и на
капачката на резервоара и на
устройството против кражба.
Централно заключване
Ключовете позволяват от
вратата на водача, заклю-
чването и отключването на
вратите и багажника. Ако една
от вратите, багажника (206 SW)
или стъклото на капака на
багажника (206 SW) е отворена,
централното заключване не
може да се осъществи. Дистанционно управление
Еднократно натискане на бутон
A
позволява заключването на
автомобила от разстояние.
То се сигнализира от постоянното
светване на мигачите за около двесекунди .
Еднократно натискане на бутон B
позволява отключването на
автомобила от разстояние.
То се сигнализира от бързото
премигване на мигачите за около
две секунди. 206 SW :отключването на
автомобила и отварянето на капака
на багажника се извършват чрез
дълго натискане на бутон B.
Забравен ключ
Забравен ключ в стартера се
сигнализира от звуков сигнал при
отваряне на вратата на водача.
Откриване на автомобилаЗа да откриете вашия автомобил,
предварително заключен на паркинг :  натиснете бутон A,плафониерите
светват и мигачите мигат в
продължение на няколко секунди.
ЗАПАЛВАНЕ
Четирите положения на ключа
в стартера :
Положение STOP :
не е подаден контакт.1 ви
оборот, положение Аксесоари :
контактът е прекъснат, но
аксесоарите могат да работят. 2 ри
оборот, положение Контакт :
подаден контакт.
Положение Запалване :
стартерът е задействан .
Заключване на волана
Преди да потеглите, отключете
волана, ако е необходимо
като завъртите леко волана
едновременно с ключа.
Съветваме Ви да подадете
повече газ при задействането на
стартера, за да улесните
запалването на двигателя.

87
4БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003
КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват незав-
исимото задействане на клю-
чалките на предните врати, на
багажника (лимузина), на уст-
ройството за неутрализиране
на възд. възглавница на
пътника до водача както и на
капачката на резервоара и на
устройството против кражба.
Централно заключване
Ключовете позволяват от
вратата на водача, заклю-
чването и отключването на
вратите и багажника. Ако една
от вратите, багажника (206 SW)
или стъклото на капака на
багажника (206 SW) е отворена,
централното заключване не
може да се осъществи. Дистанционно управление
Еднократно натискане на бутон
A
позволява заключването на
автомобила от разстояние.
То се сигнализира от постоянното
светване на мигачите за около двесекунди .
Еднократно натискане на бутон B
позволява отключването на
автомобила от разстояние.
То се сигнализира от бързото
премигване на мигачите за около
две секунди. 206 SW :отключването на
автомобила и отварянето на капака
на багажника се извършват чрез
дълго натискане на бутон B.
Забравен ключ
Забравен ключ в стартера се
сигнализира от звуков сигнал при
отваряне на вратата на водача.
Откриване на автомобилаЗа да откриете вашия автомобил,
предварително заключен на паркинг :  натиснете бутон A,плафониерите
светват и мигачите мигат в
продължение на няколко секунди.
ЗАПАЛВАНЕ
Четирите положения на ключа
в стартера :
Положение STOP :
не е подаден контакт.1 ви
оборот, положение Аксесоари :
контактът е прекъснат, но
аксесоарите могат да работят. 2 ри
оборот, положение Контакт :
подаден контакт.
Положение Запалване :
стартерът е задействан .
Заключване на волана
Преди да потеглите, отключете
волана, ако е необходимо
като завъртите леко волана
едновременно с ключа.
Съветваме Ви да подадете
повече газ при задействането на
стартера, за да улесните
запалването на двигателя.

Предпазни мерки свързани с
въздушната възглавница на пътника
Автомобил оборудван с устройство за
неутрализиране :
- неутрализирайтевъздушната
възглавница на
пътника, ако
инсталирате детско
столче с гръб къмпътя,
- активирайте въздушната
възглавница на
пътника при превоз
на възрастен.
Автомобил, който не е оборудван с
устройство за неутрализиране :
-не инсталирайте
детско столче с
гръб към пътя
на предната
седалка.
Във всички случаи не поставяйте
краката си или предмет на арматурното
табло.
11 4
5БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003
Никога не форсирайте
двигателя на студено.
Никога не оставяйте
работещ двигател в
затворено помощение.
Не правете никакви промени по
имобилайзера.
Запалване на бензинов
двигател
Не използвайте педала за
ускорение.
Задействайте стартера без да
отпускате ключа, докато
двигателят запали.
Запалване на
дизелов двигател
Не използвайте педала
за ускорение.
Завъртете ключа на положение
"Контакт" .
Ако температурата е достатъчна,
индикаторът не светва и вие
можете да потеглите незабавно.
Ако индикаторът светне,
изчакайте изгасването му
преди да задействате стартера.
След задавяне на двигателя е
необходимо да върнете ключа
на положение "STOP"преди да
стартирате отново.
ПРЕДНИ ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
Контрол надействието
* Според страната.
Неутрализиране на въздушната
възгланица на пътника до водача*
Поставете контактния ключ в
устройство 1и го завъртете :
-на положение "ON" , въздушна възгл-
авница на пътника активирана,
- на положение "OFF" въздушна възгла-
вница на пътника неутрализирана.
Подаден контакт (2 ри
оборот на ключа),
светването на този индикатор,
придружено от звуков сигнал и отсъобщението "Въздушна възглавница
на пътника неутрализирана" на
многофункционалния екран, показва,
че въздушната възглавница на пътника
е неутрализирана (положение "OFF"на
устройството).
Индикаторът свети през целия период
на неутрализиране.

Чистачки
Предни чистачки
2Бързо чистене
1 Нормално чистене
I Чистене с прекъсване
или
AUTO Автоматично чистене
0 Спиране
Чистене на интервали
Устройство за миене на стъклото :
дръпнете лоста към Вас.
Задна чистачка
Неутрално Чистене с Чистене
положение прекъсване с миене
Чистене с автоматиченритъм
На положение AUTO,
чистачката работи автом-
атично и приспособява
скоростта към силата навалежа.
Заден фар за мъгла (пръстен B)
Заден фар за мъгла
(завъртане на пръстена
напред)
Предни светлини за мъгла /
заден фар за мъгла( пръстен C)
Предни светлини за
мъгла (1 ви
оборот на
пръстена напред)
Предни светлинизамъгла и заден фар
за мъгла (2 ри
оборот
на пръстена напред)
9395
8БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
ЛОСТОВЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
ПРИ ВОЛАНА
Осветление
Предни и задни светлини (пръстен A)
Загасени светлини Г абарити
Къси /
дълги светлини
Автоматично
включване на
светлините
Автоматично включване на
светлините
За да активирате или неутрализирате
функцията, поставете ключа на
положение аксесоари, лоста за
светлините на положение 0 и
натиснете за повече от четири
секунди края на лоста.
26-05-2003

26-05-2003
74
9БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1. Регулиране по дължина.
2 . Достъп до задните места
(3 врати).
3 . Регулиране наклона на
облегалката.
4 . Регулиране във височина.
5 . Управление на отопляеми
седалки.
6 . Регулиране на височината и
наклона на подглавника.
Никога не пътувайте със
свалени подглавници.
Модулируема седалка на пътника
Достъп до кутията за
подреждане : -
Дръпнете максимално назад
седалката на пътника до водача.
- Повдигнете, след това дръпнете
предната част на седалката, за
да я отключите, и след това
дръпнете модулируемата седалка.

Покривало за багаж
За да го инсталирате : -поставете (1)единия край на рулото с покривалото за багаж
в едно от двете гнезда,
- натиснете (2)противоположния край на рулото и го
поставете на място,
- отпуснете го (3), за да се фиксира ,
- развиите (4)рулото до нивото на страничните рамки на
багажника ,
- поставете водачите на покривалото за багаж в релсите на
страничните рамки.
За да го свалите :
- извадете водачите на покривалото за багаж от
релсите в страничните рамки,
- навиите покривалото за багаж в рулото, натиснете
в края и го извадете от гнездата .
Задни седалки -
повдигнете предната част на
седалката 1,
- залепете седалката 1срещу
облегалките на предните седалки,
- поставете предпазния колан в
устройство 2,
- дръпнете лост 3
, за да отключите
облегалката 4,
- демонтирайте подглавника или го
свалете надолу,
- свалете облегалката 4.
При поставянето й на място,
внимавайте да не прищипете
коланите.
10778
10БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003

Предпазни мерки свързани с
въздушната възглавница на пътника
Автомобил оборудван с устройство за
неутрализиране :
- неутрализирайтевъздушната
възглавница на
пътника, ако
инсталирате детско
столче с гръб къмпътя,
- активирайте въздушната
възглавница на
пътника при превоз
на възрастен.
Автомобил, който не е оборудван с
устройство за неутрализиране :
-не инсталирайте
детско столче с
гръб към пътя
на предната
седалка.
Във всички случаи не поставяйте
краката си или предмет на арматурното
табло.
11 4
5БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206
26-05-2003
Никога не форсирайте
двигателя на студено.
Никога не оставяйте
работещ двигател в
затворено помощение.
Не правете никакви промени по
имобилайзера.
Запалване на бензинов
двигател
Не използвайте педала за
ускорение.
Задействайте стартера без да
отпускате ключа, докато
двигателят запали.
Запалване на
дизелов двигател
Не използвайте педала
за ускорение.
Завъртете ключа на положение
"Контакт" .
Ако температурата е достатъчна,
индикаторът не светва и вие
можете да потеглите незабавно.
Ако индикаторът светне,
изчакайте изгасването му
преди да задействате стартера.
След задавяне на двигателя е
необходимо да върнете ключа
на положение "STOP"преди да
стартирате отново.
ПРЕДНИ ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
Контрол надействието
* Според страната.
Неутрализиране на въздушната
възгланица на пътника до водача*
Поставете контактния ключ в
устройство 1и го завъртете :
-на положение "ON" , въздушна възгл-
авница на пътника активирана,
- на положение "OFF" въздушна възгла-
вница на пътника неутрализирана.
Подаден контакт (2 ри
оборот на ключа),
светването на този индикатор,
придружено от звуков сигнал и отсъобщението "Въздушна възглавница
на пътника неутрализирана" на
многофункционалния екран, показва,
че въздушната възглавница на пътника
е неутрализирана (положение "OFF"на
устройството).
Индикаторът свети през целия период
на неутрализиране.