Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

26-05-2003
БЕНЗИН
Модели2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Типове варианти версии 2HNFU 2ARFN
2KNFU 2ERFN
ДВИГАТЕЛИ 1,6литра 16 V 2 литра16 V 2 литра16 V
Кубатура (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Диаметър / ход (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Максимална мощност по CEE (kW) 80 100 130
Режим при макс. мощност (об/мин) 5 800 6 000 7 000
Максимален момент по CEE (Nm) 147 190 202
Режим при макс. момент (об/мин) 4 000 4 100 4 750
Г ориво Безоловен Безоловен Безоловен
Катализатор ДаДа Да
Скоростна кутия Ръчна Автоматична Ръчна Ръчна
(5 предавки) (4 предавки) (5 предавки) (5 предавки)
Вместимост масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтъра) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Скоростна кутия-мост 2 _ 1,9 1,9
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
148
(2) Източване - (3) Източване чрез засмукване
МОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ

26-05-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ149
ДИЗЕЛ
2C8HX 2CWJY
Модели 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Типове варианти версии 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU
2E8HX 2TWJY 2HRHY
ДВИГАТЕЛИ 1,4литра турбо HDI 1,9 литра 2 литра турбо HDI 2 литра турбо HDI
(ECO)
Кубатура (cm 3
) 1398 1867 1997 1997
Диаметър / ход (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Максимална мощност по CEE (kW) 50 51 66 66
Режим при макс. мощност (tr/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Максимален момент по CEE (Nm) 150 125 205 205
Режим при макс. момент (tr/min) 1 750 2 500 1 900 1 900
Г ориво Дизел Дизел Дизел Дизел
Катализатор Да Да Да Да
Скоростна кутия Ръчна Ръчна Ръчна Ръчна
(5 предавки) (5 предавки) (5 предавки) (5 предавки)
Вместимост масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтъра) 3,8 4,8 4,5 4,5
Скоростна кутия - мост 2 1,9 1,9 1,9
МОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ

Съгласно директива 99/100 (литра /100 km)
Двигател Скоростна Брой на Градски Извънградски Смесен Обемна
кутияверсиите цикъл цикъл емисия на CO
2
g/Km
1,1 литра Ръчна HF XF 8,2 5 6,2 148
1,1 литра Ръчна HF XU / A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 литра Ръчна K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 литра Ръчна KF WF 8,4 5 6,3 149
KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 литра Автоматична KF WR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 литра 16V Ръчна NFUF 8,6 5,1 6,4 153
HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 литра 16V Автоматична NFUR 9,9 5,5 7,1 171
HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 литра 16V Ръчна RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 литра 16 V Ръчна2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 литра Турбо HDIРъчна 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 литра Дизел Ръчна WJYF 7,4 4,4 5,5 144
WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 литра Турбо HDIРъчна RHY F 6,6 4,1 5 136
HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 литра турбо HDIРъчна RHYU 5,8 3,8 4,5 120
( ECO )
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
150
РАЗХОДИ ЛИМУЗИНА И 206 RC*
Показателите за разход на гориво отговарят на стойностите, подадени към момента на отпечатването.
* През текущата година, според направлението.
26-05-2003

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ151
РАЗХОДИ 206
SW
Съгласно директива 99/100 (литра/100 km)
Двигател Скоростна Брой на Градски Извънградски Смесен Обемна кутия версиите цикъл цикъл емисия на CO 2
g/Km
1,1 литра Ръчна 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 литра Ръчна 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153
2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 литра 16V Ръчна 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 литра 16V Автоматична2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 литра 16V Ръчна 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 литра Турбо Ръчна 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
Дизел HDI
2 литра Турбо Ръчна 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138
Дизел HDI 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Показателите за разход на гориво отговарят на стойностите, подадени към момента на отпечатването.
26-05-2003

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
152
3 и 5 ВРАТИ
Двигател
1,1 литра 1,4 литра 1,4 литра 1,6 литра 16V1,6 литра 16V2 литра 16V 2 литра 16V
Скоростна кутияРъчна Ръчна Автома тичнаРъчна Автоматична Ръчна Ръчна
Модификации : HFX KFWF / A KFWR NFUF NFUR RFN 2CRFKA/IFК6D
¥
Маса на празен автомобил (MOM)985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Максимално допустима маса в
натоварено състояние (MTAC)1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥
Максимално допустима маса с ремарке (MTRA )* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥
Ремарке без спирачка485 510 525 550 550 560 575
¥
Ремарке със спирачка (в границите на MTRA)700 1100 1100 1100 1100 1100 1 100
МАСИ И ДОПУСТИМИ ТЕГЛА ЗА ТЕГЛЕНЕ ЛИМУЗИНА И 206 RC**(В КГ)
* В случаите на теглене на ремарке, скоростта е ограничена на 100 kм/ч.
** През текущата година, според направлението.
3 и 5 ВРАТИ ТОВАРНИ
Двигател
1,4 литра 1,9 литра 2 литра 2литра 1,1 литра 1,4 литра 1,9 литра
HDI DHDIHDI (ECO )HDI D
Скоростна кутия Ръчна Ръчна Ръчна Ръчна Ръчна Ръчна Ръчна
Модификации : 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU
2SHFX 2SWJY
¥ Маса на празен автомобил (MOM) 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Максимално допустима маса в
натоварено състояние (MTAC) 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥
Максимално допустима маса с ремарке ( MTRA)* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Ремарке без спирачка 530540 570 500 485 524 540
¥
Ремарке със спирачка (в границите на MTRA)1 100 1100 1100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ153
5 ВРАТИ
Двигател
1,1 литра 1,4 литра 1,6 литра 16V 1,6 литра 16V 2 литра 16V 1,4 литра HDI 2 литра HDI
Скоростна кутияРъчна Ръчна РъчнаАвтоматичнаРъчна Ръчна Ръчна
Модификации : HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY
¥Маса на празен автомобил (MOM)1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥
Максимално допустима маса в
натоварено състояние (MTAC)1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥
Максимално допустима маса с ремарке (MTRA)*1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥
Ремарке без спирачка5 00 500 500 500 500 500 500
¥
Ремарке със спирачка (в границите на MTRA)700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
МАСИ И ДОПУСТИМИ ТЕГЛА ЗА ТЕГЛЕНЕ 206 SW(В КГ)
* В случаите на теглене на ремарке, скоростта е ограничена на 100 kм/ч.
26-05-2003

26-05-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
154
РАЗМЕРИ ЛИМУЗИНА И 206 RC (ВЕРСИИ 3 И 5 ВРАТИ) РАЗМЕРИ 206 SW

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ155
ИДЕНТИФИКАЦИОННА КАРТА НА ВАШЕТО PEUGEOT 206
A. Табелка на производителя.
B. Сериен номер върху каросерията (място според версията).
C. Сериен номер върху арматурното табло.
D. Гуми и номер на боята. Лепенката D, поставена на централната колона на вратата на водача показва:
- размерите на джантите и гумите,
- марките гуми, одобрени от производителя,
- налягането на гумите (контролът на налягането на гумите трябва да се извършва поне веднъж месечно
при студени гуми) ,
- номера на цвета на боята.
Лимузина и 206 RC 206 SW
26-05-2003