radio Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
IZBOR ZVUKA CD ŠARŽER
Izbor izvora zvuka CD šaržerAutoradio RB3 : sukcesivno pritiskajte taster "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite taster P.
Izbor diska
Pritisnite jedan od tastera "1"do "6" autoradia da izaberete odgovarajući disk.
Izbor pesme na disku Pritisnite tasterLda izaberete sledeću pesmu.
Pritisnite taster Nda se vratite na početak pesme koju slušate ili na prethodnu pesmu.
Ubrzano preslušavanje
Taster Lili N držite pritisnut da biste ubrzano preslušavali pesme unapred ili unazad.
Ubrzano preslušavanje se prekida čim otpustite taster.
Očitavanje slučajnim redosledom (RDM)
Kada je izbran CD šaržer kao izvor zvuka: - autoradio RB3 : dve sekunde držite pritisnut taster "SRC";
- autoradio RD3 : taster Pdržite pritisnut dve sekunde.
Pesme na disku se očitavaju slučajnim redosledom. Ponovnim pritiskom tastera od dve sekunde se vraćate na očitavanje
uobičajenim redosledom.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
54
Upotreba narezivanih diskova može dovesti do nepravilnosti u radu.
Koristite samo diskove koji imaju cirkularnu formu.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
44
AUTORADIO RD3
Pomeranje ručice Izvršena komanda
1 - Pritisnite (iza) Povećanje jačine zvuka.
2 - Pritisnite (iza) Smanjenje jačine zvuka.
1 + 2 - Istovremeno pritisnite Prekid zvuka (mute); zvuk se ponovo čuje kada pritisnete bilo koji taster.
3 - Pritisnite Automatsko traženje više frekvencije (radio).
Izbor sledeće pesme (CD).
4 - Pritisnite Automatsko traženje niže frekvencije (radio).
Izbor prethodne pesme (CD).
5 - Pritisak na kraj Izbor izvora zvuka (radio, kasetofon, CD šaržer).
6 - Rotacija Izbor sledeće memorisane stanice (radio) -
(smer kazaljke na satu) Izbor sledećegi diska.
7 - Rotacija (smer suprotan Izbor prethodne memorisane stanice (radio) -
kazaljkama na satu) Izbor prethodnog diska.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20645
Taster Funkcija
A Uključenje/isklju čenje autoradia .
B- Smanjenje jačine zvuka.
C+ Povećanje jačine zvuka .
D RDS Uključenje/isključenje funkcije RDS.
Pritisak duži od 2 sekunde : uključenje/isključenje praćenja regionalnog programa.
ET AUključenje/isključenje prioriteta informacija o stanju na putevima.
Pritisak duži od 2 sekunde : uključenje/isključenje funkcije PTY.
H Selekcija niskih tonova, visokih, loudness
-a, raspodele zvukai
automatske korekcije zvuka.
I Podešavanje viših vrednosti funkcija vezanih za taster H.
J Podešavanje nižih vrednosti funkcija vezanih za taster H.
L kk Ručno i automatsko traženje više frekvencije.
Izbor sledeće pesme (CD) i PTY (radio).
M MAN
Automatski/manuelni rad tastera Li N .
N jj Ručno i automatsko traženje niže frekvencije.
Izbor prethodne pesme (CD) i PTY (radio).
P CH. CD Selekcija šaržeraCD.
Pritisak du ži od2 sekunde : slu čajno čitanje.
QC DIzbor izvora zvuka CD.
Pritisak duži od 2 sekunde : očitavanje slučajnim redosledom.
R Radio Selekcija radia. Selekcija game talasa FM1, FM2, FMAST, AM.
Pritisak duži od 2 sekunde : automatsko memorisanje stanica (autostore).
SIzbacivanje CD-a.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor memorisane stanice – Izbor CD-a šaržera CD-a.
Pritisak duži od 2 sekunde : memorisanje stanice.

IZVOR ZVUKA RADIO
Napomene za radio prijem
Vaš radio će biti izložen pojavama sa kojima se ne susrećete u slučaju kućnog radioprijemnika. Prijem u području dugog i
srednjeg talasa AM (GO/PO) kao i kratkog talasa (FM), izložen je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet
uređaja, već proizlaze iz prirode signala i načina njihovog širenja.
U području dugog i srednjeg talasa, možete uočiti smetnje kada se vozite ispod dalekovoda, mostova ili ste u tunelu.
Do smetnji prijema može doći pri promenama frekvencije, kada se udaljavate od predajnika, kada se signal odbija od pre-
preka (planine, brežuljci, građevine, itd.), ili kada ste u mrtvim zonama (područje koje nije pokriveno odašiljačima).
Izbor zvuka radioAutoradio RB3 : sukcesivno pritiskajte taster "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite taster R.
Izbor talasnog područja
Autoradio RB3 : kratkim pritiskom tastera "BND/AST", birate talasno podučje FM1, FM2, FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiskom tastera R, birate talasno područje FM1, FM2, FMast i AM.
Automatsko biranje stanica Kratkim pritiskom tastera Lili N birate sledeću ili prethodnu stanicu. Ako taster držite pritisnut u
izabranom smeru, stanice će se redom smenjivati po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje stanica se vrši na prvoj stanici koju uređaj pronađe u trenutku kada otpustite taster.
Ako je uključena mogućnost TAuređaj će birati samo one stanice koje emituju programe s obaveštenjima o stanju na putevima.
Izbor stanica se prvo vrši na nivou osetljivosti "LO"(izbor najsnažnijih odašiljača) pregledom određenog talasnog područja,
zatim na nivou osetljivosti "DX"(izbor najslabijih i najudaljenijih odašiljača).
Da biste direktno tražili stanice na nivou osetljivosti "DX", pritisnite dva puta taster Lili N.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
48
26-05-2003

26-05-2003
Ručno biranje stanica
Pritisnite taster "MAN".
Kratko pritisnite jedan od tastera Lili N da biste povećali ili smanjili ispisanu frekvenciju.
Ako držite pritisnut jedan ili drugi taster, stanice se redom smenjuju po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje se prekida kada otpustite taster.
Novim pritiskom na taster "MAN"vraćate se na automatsko biranje stanica.
Ručno memorisanje stanica
Izbor željene stanice.
Duže od dve sekunde držite pritisnut jedan od tastera "1"do "6" .
Zvuk će se prvo prekinuti, zatim vratiti, što je potvrda da je stanica memorisana.
Automatsko memorisanje stanica FM (autostore)
Autoradio RB3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster "BND/AST".
Autoradio RD3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster R.
Vaš autoradio automatski memoriše 6 najboljih odašiljača koje prima u FM. Memorišu se u talasnom području FMast.
Kada više nije moguć prijem tih 6 odašiljača, ostale memorije ostaju nepromenjene.
Slušanje memorisanih stanica
U svakom talasnom području, kratkim pritiskom na neki taster od "1"do "6" uključujete stanicu koja je momorisana na tom
broju.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 49

26-05-2003
SISTEM RDS
Upotreba funkcije RDS (Radio Data System) u području FM Sistem RDSvam omogućava da nastavite sa slušanjem stanice bez obzira na frekvenciju na kojoj emituje svoj program u
području kojim prolazite.
Kratkim pritiskom na taster "RDS", funkciju uključujete ili isključujete.
Na višenamenskom ekranu će biti ispisano: - "RDS" ako je funkcija aktivirana,
- "(RDS)" ako je funkcija aktivirana ali nije dostupna.
Praćenje stanica RDS
Na ekranu je ispisan naziv izabrane stanice. Autoradio stalno traži odašiljače koji emituju isti program, a koji se u određenom
trenutku najbolje čuju.
Program obaveštenja o stanju na putu Pritiskom na taster "TA"funkciju uključujete ili isključujete.
Na višenamenskom ekranu će biti ispisano: - "TA" ako je funkcija aktivirana.
- "(TA)" ako je funkcija aktivirana ali nije raspoloživa.
Svako obaveštenje o stanju na putevima ima prvenstvo i biće emitovano bez obzira na ono što u tom trenutku slušate (radio,
CD ili CD šaržer).
Ako želite da prekinete emitovanje poruke, pritisnite taster "TA"; funkcija je isključena.
Napomena: jačina zvuka obaveštenja o stanju na putevima ne zavisi od jačine zvuka slušanja radija. Jačinu
podešavate tasterom za jačinu zvuka. Izabrana jačina će biti memorisana i njom će biti emitovane sledeće poruke
o stanju na putevima .
Regionalno praćenje (REG)
Kada su umrežene, neke stanice emituju regionalne programe namenjene određenom području koje pokrivaju. U ovom nači-
nu rada prvenstvo je dato slušanju istog programa.
Taster "RDS" držite pritisnut duže od dve sekunde i time ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
50

26-05-2003
Funkcija PTY: autoradio RD3
Omogućava slušanje stanica koje emituju tačno određenu vrstu programa (Informacije, Kultura, Sport, Rock-muzika...).Kada se nalazite u talasnom području FM, taster "TA"držite pritisnut duže od dve sekunde i time funkciju
uključujete ili isključujete.
Biranje nekog programa PTY:
- uključite funkciju PTY,
- kratkim pritiscima na tastere Lili N pregledajte predloženi spisak različitih tipova programa,
- kada je na ekranu ispisan tip programa koji vam odgovara, jedan od tastera Lili N držite pri-
tisnut duže od dve sekunde da biste obavili automatsko biranje stanica (nakon što obavite
autoamatsko biranje, funkcija PTYje isključena).
U programu rada PTY, mogu se memorisati pojedini tipovi programa. To postižete tako što jedan od tastera od "1"do "6"
držite pritisnut duže od dve sekunde. Tako memorisan tip programa uključujete kratkim pritiskom na taster sa brojem pod
kojim je program memorisan.
Uređaj EON: autoradio RD3
U ovom uređaju su povezane stanice koje pripadaju istoj mreži. Zahvaljujući ovoj mogućnosti, stanica koju u određenom tre-
nutku slušate može da emituje obaveštenja o stanju na putevima ili program PTYneke druge stanice koja pripada istoj mreži.
Ovu mogućnost možete koristiti samo kada je uključen program s obaveštenjima o stanju na putevima TAili funkcija PTY.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 51

26-05-2003
IZVOR ZVUKA KOMPAKT DISK: AUTORADIO RD3
Izbor zvuka kompakt diskNakon što stavite disk u uređaj, otisnutom stranom na gore, čitač se automatski aktivira.
Ako je disk već u uređaju, pritisnite taster Q.
Izbacivanje diska Pritisnite taster Sda biste izbacili disk iz čitača.
Izbor pesme na disku Pritisnite taster Lda izaberete sledeću pesmu.
Pritisnite taster Nda se vratite na početak pesme koju upravo slušate ili da izaberete
prethodnu pesmu.
Ubrzano preslušavanje
Jedan od tastera Lili N držite pritisnut da biste brzo prešli na kraj ili početak diska.
Ubrzano preslušavanje se prekida čim otpustite taster.
Preslušavanje slučajnim redosledom (RDM)
Kada ste izabrali kompaktni disk kao izor zvuka, taster Q držite pritisnut dve sekunde. Pesme na disku će biti očitane sluča-
jnim redosledom. Na normalno očitavanje diska se vraćate ponovnim pritiskom tastera Q u trajanju od dve sekunde.
Pri svakom isključenju autoradia se dezaktivira očitavanje slučajnim redosledom.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 53
Upotreba narezivanih diskova može dovesti do nepravilnosti u radu.
Upotrebljavajte samo kompakt-diskove kružnog oblika.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20659
Glavni meni
Uspostavite kontakt. Pritisnite taster
"Menu "na daljinskom upravljaču i na ekra-
nu se otvara glavni meni.
Pomoću strelica za smer pomeranja po ekranu izaberite
funkciju koju želite, a izbor potvrdite (pritiskom na taster
"VAL" ).
Ako ste izabrali meni "Navigation/Guidance" ("Navigacija /
Navođenje") na ekranu se pojavljuje natpis koji vas upozo-
rava na način korišćenja navigacionog sistema. Poštujte zna-
kove na putu, a daljinskim upravljačem nemojte da se
služite dok vozite.
Pritisnite taster "VAL"i time prelazite na sledeći ekran.
U meniju "Navigation/guidance" ("Navigacija / Navođenje")
nude vam se sledeće mogućnosti :
-mož ete uneti adresu nekog novog odredi šta ;
- u gradu možete da izaberete određenu uslugu (hotel, železnička stanica, aerodrom...) ;
- možete izabrati neku adresu koju ste upisali u jedan od dva adresara koji su vam na raspolaganju u uređaju ;
- pristup meniju "Navigation options" (" Opcije naviga-
cije ")
- radio funkcije se ukidaju kada je sistem u modusu navođenja.
Navigacija / Navođenje

26-05-2003
PRAKTIČNE INFORMACIJE137
Osigurač br°
Jačina Namena
1 15A Grejač sedišta - Sirena alarma
4 20A Višenamenski ekran - Računar navigacije - Osvetljenje prtljažnika - Autoradio
5 15A Dijagnostika automatskog menjača
6 10A Nivo rashladne tečnosti - Automatski menjač - Autoradio - Senzor ugla volana (ESP)
7 15A Dodatna oprema za auto-školu - Alarm ugrađen naknadno
9 30A Zadnji podizači stakala
10 40A Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora
11 15A Zadnji brisač
12 30A Prednji podizači stakala - Šiber
14 10A BSI - Vazdušni jastuci - Komande na volanu - Senzor za kišu
15 15A Instrument-tabla - Višenamenski ekran - Računar navigacije - Klima - Autoradio
16 30A Komande za zaključavanje / otključavanje brava
20 10A Desno stop-svetlo
21 15A Levo stop-svetlo - 3. stop svetlo
22 20A Prednje plafonsko svetlo i zadnje plafonsko svetlo (206 SW) - Svetlo za čitanje mape - Osvetljenje pregrade za rukavice - Upaljač - Zadnja utičnica od 12 V (206 SW)
S1 Šent Šent PARC