PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)

i
OUVERTURES
70
LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
Système permettant l’ouverture ou la
fermeture centralisée du véhicule avec
la serrure ou à distance. Il assure éga-
lement la localisation et le démarrage
du véhicule, ainsi qu’une protection
contre le vol. Dépliage de la clé

 Appuyez au préalable sur le bou-
ton A pour la déplier.
Ouverture du véhicule
Le déverrouillage est signalé par le cli-
gnotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant deux secondes
environ.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs
se déploient. Fermeture du véhicule

 Appuyez sur le cadenas
ouvert pour déverrouiller le
véhicule.
Déverrouillage avec la clé

 Tournez la clé vers la gauche dans
la serrure de la porte conducteur
pour déverrouiller le véhicule. Verrouillage simple avec la clé

 Tournez la clé vers la droite dans la
serrure de la porte conducteur pour
verrouiller le véhicule.
Le verrouillage est signalé par l’alluma-
ge fi xe des feux indicateurs de direction
pendant deux secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs
se rabattent.
Déverrouillage avec la
télécommande

 Appuyez sur le cadenas
fermé pour verrouiller le vé-
hicule.

 Appuyez plus de deux se-
condes sur le cadenas
fermé pour fermer en plus
automatiquement les vitres
(avec Lève-vitres électri-
ques séquentiels).
Si une des portes ou le coffre ou la
lunette arrière reste ouvert, le ver-
rouillage centralisé ne s’effectue
pas.
Verrouillage simple avec la
télécommande

!i
i
OUVERTURES
71
Le super-verrouillage rend les com-
mandes extérieures et intérieures
des portes inopérantes.
Il neutralise également le bouton
de la commande centralisée ma-
nuelle.
Ne laissez donc jamais quelqu’un à
l’intérieur du véhicule, quand celui-
ci est super-verrouillé.
Super-verrouillage avec la
télécommande

 Appuyez sur le cadenas fermé pour
verrouiller le véhicule.

 Dans les cinq secondes, appuyez
de nouveau sur le cadenas fermé
pour super-verrouiller le véhicule.
Super-verrouillage avec la clé

 Tournez la clé vers la droite dans la
serrure de la porte conducteur pour
verrouiller le véhicule.

 Dans les cinq secondes, tournez de
nouveau la clé vers la droite pour
super-verrouiller le véhicule.
Le super-verrouillage est signalé par
l’allumage fi xe des feux indicateurs de
direction pendant deux secondes envi-
ron.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs
se rabattent.
Le véhicule se reverrouillera auto-
matiquement au bout de trente
secondes, sauf si une porte est
ouverte. Ce dispositif permet d’évi-
ter les déverrouillages par inadver-
tance.

Le rabattement et le déploiement
des rétroviseurs extérieurs peu-
vent être neutralisés par le réseau
PEUGEOT.
Repliage de la clé

 Appuyez au préalable sur le bou-
ton A pour la replier.


Antidémarrage électronique
La clé contient une puce électronique
qui possède un code particulier. A la
mise du contact, ce code doit être re-
connu pour que le démarrage soit pos-
sible.
Cet antidémarrage électronique ver-
rouille le système de contrôle du mo-
teur, quelques instants après la coupure
du contact et, empêche la mise en route
du moteur par effraction.
Protection antivol
En cas de dysfonctionnement,
vous êtes averti par l’allumage
de ce témoin, un signal sonore
et un message sur l’écran mul-
tifonction.
Dans ce cas, votre véhicule ne démarre
pas ; consultez rapidement le réseau
PEUGEOT.
Déverrouillage et
entrebâillement de la lunette
arrière (SW)

 Appuyez plus de deux se-
condes sur ce bouton pour
entrebâiller la lunette arriè-
re. Cette action déverrouille
préalablement le véhicule.
Le coffre et la lunette arrière ne
peuvent pas être ouverts simulta-
nément.

!i
i
OUVERTURES
71
Le super-verrouillage rend les com-
mandes extérieures et intérieures
des portes inopérantes.
Il neutralise également le bouton
de la commande centralisée ma-
nuelle.
Ne laissez donc jamais quelqu’un à
l’intérieur du véhicule, quand celui-
ci est super-verrouillé.
Super-verrouillage avec la
télécommande

 Appuyez sur le cadenas fermé pour
verrouiller le véhicule.

 Dans les cinq secondes, appuyez
de nouveau sur le cadenas fermé
pour super-verrouiller le véhicule.
Super-verrouillage avec la clé

 Tournez la clé vers la droite dans la
serrure de la porte conducteur pour
verrouiller le véhicule.

 Dans les cinq secondes, tournez de
nouveau la clé vers la droite pour
super-verrouiller le véhicule.
Le super-verrouillage est signalé par
l’allumage fi xe des feux indicateurs de
direction pendant deux secondes envi-
ron.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs
se rabattent.
Le véhicule se reverrouillera auto-
matiquement au bout de trente
secondes, sauf si une porte est
ouverte. Ce dispositif permet d’évi-
ter les déverrouillages par inadver-
tance.

Le rabattement et le déploiement
des rétroviseurs extérieurs peu-
vent être neutralisés par le réseau
PEUGEOT.
Repliage de la clé

 Appuyez au préalable sur le bou-
ton A pour la replier.


Antidémarrage électronique
La clé contient une puce électronique
qui possède un code particulier. A la
mise du contact, ce code doit être re-
connu pour que le démarrage soit pos-
sible.
Cet antidémarrage électronique ver-
rouille le système de contrôle du mo-
teur, quelques instants après la coupure
du contact et, empêche la mise en route
du moteur par effraction.
Protection antivol
En cas de dysfonctionnement,
vous êtes averti par l’allumage
de ce témoin, un signal sonore
et un message sur l’écran mul-
tifonction.
Dans ce cas, votre véhicule ne démarre
pas ; consultez rapidement le réseau
PEUGEOT.
Déverrouillage et
entrebâillement de la lunette
arrière (SW)

 Appuyez plus de deux se-
condes sur ce bouton pour
entrebâiller la lunette arriè-
re. Cette action déverrouille
préalablement le véhicule.
Le coffre et la lunette arrière ne
peuvent pas être ouverts simulta-
nément.

i
OUVERTURES
72
Démarrage du véhicule

 Insérez la clé dans le contacteur.
Le système reconnaît le code de dé- marrage.

 Tournez à fond la clé vers la planche
de bord en position 3 (Démarrage) .

 Dès que le moteur tourne, relâchez
la clé.
Arrêt du véhicule

 Immobilisez le véhicule.

 Tournez à fond la clé vers vous en
position 1 (Stop) .

 Retirez la clé du contacteur. Problème de télécommande
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécomman-
de, vous ne pouvez plus ouvrir, fermer
et localiser votre véhicule.

 Dans un premier temps, utilisez la
clé dans la serrure pour ouvrir ou
fermer votre véhicule.

 Dans un deuxième temps, réinitiali-
sez la télécommande.
Si le problème persiste, consultez rapi-
dement le réseau PEUGEOT . Changement de la pile
Pile réf. : CR1620 / 3 volts.
Réinitialisation

 Coupez le contact.

 Remettez la clé en position 2
(Contact) .

 Appuyez aussitôt sur le cadenas
fermé pendant quelques secondes.

 Coupez le contact et retirez la clé du
contacteur.
La télécommande est de nouveau com-
plètement opérationnelle.
 Déclipez le boîtier à l’aide d’une piè-
ce de monnaie au niveau de l’enco-
che.

 Faites glisser la pile usée hors de
son logement.

 Faites glisser la pile neuve dans
son logement en respectant le sens
d’origine.

 Clipez le boîtier.

 Réinitialisez la télécommande. Cette pile de rechange est
disponible dans le réseau
PEUGEOT .
En cas de pile usée, vous êtes
averti par l’allumage de ce té-
moin, un signal sonore et un
message sur l’écran multifonc-
tion.
Localisation du véhicule
Pour localiser votre véhicule, préalable-
ment verrouillé, sur un parc de station-
nement :

 appuyez sur le cadenas fermé, les
plafonniers s’allument et les feux
indicateurs de direction clignotent
pendant quelques secondes.
Oubli de la clé
En cas d’oubli de la clé dans le
contacteur, un signal sonore re-
tentit à l’ouverture de la porte
conducteur.

!
OUVERTURES
73
Perte des clés
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec la carte grise du véhicule et
votre pièce d’identité.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code clé et le code transpon deur
pour commander le renouvellement de la clé. Ne jetez pas les piles de télécom-
mande, elles contiennent des mé-
taux nocifs pour l’environnement.
Rapportez-les à un point de col-
lecte agréé.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un système sensible ; ne l a manipulez
pas dans vos poches au risque de déverrouiller le véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre télécommande hors de po rtée et
hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendre inop érante. Il
serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisati on.
La télécommande ne peut pas fonctionner tant que la clé e st dans l’antivol,
même contact coupé, sauf pour la réinitialisation.
Fermeture du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours da ns
l’habitacle plus diffi cile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord), retirez la clé de l’antiv ol en quittant
le véhicule, même pour une courte durée.
Protection antivol
N’apportez aucune modifi cation au système d’antidémarrage élect ronique,
cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion
Faites effectuer une mémorisation des clés par le réseau PEUGEOT, afi n
d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui perme ttent la
mise en route du véhicule.

!
i
OUVERTURES
74
L’ALARME
Système de protection et de dissuasion
contre le vol de votre véhicule. Il assure
deux types de protection périmétrique
et volumétrique, ainsi qu’une fonction
anti-effraction. Fermeture du véhicule avec
alarme complète
N’apportez aucune modifi cation au
système d’alarme, cela pourrait en-
gendrer des dysfonctionnements. Pour être prise en compte, cette
neutralisation doit être effectuée
après chaque coupure de contact.
Réactivation de la protection
volumétrique

 Déverrouillez le véhicule avec le
bouton de déverrouillage de la télé-
commande.

 Reverrouillez le véhicule à la télé-
commande.
L’alarme est de nouveau activée avec
les deux protections ; le voyant du bou-
ton A s’éteint.
Fermeture du véhicule avec
alarme périmétrique seule
Activation

 Coupez le contact et sortez du véhi-
cule.

 Verrouillez ou super-verrouillez
le véhicule avec le bouton de ver-
rouillage de la télécommande.
L’alarme est activée ; le voyant du bou-
ton A clignote toutes les secondes.
Protection périmétrique
Le système gère l’ouverture du véhi-
cule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un es-
saie de pénétrer dans le véhicule en
forçant une porte, le coffre ou le capot.
Protection volumétrique
Le système gère la variation du volume
dans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un bri-
se une vitre ou se déplace à l’intérieur
du véhicule.
Pour laisser un animal dans le véhicule
ou une vitre entrouverte, neutralisez la
protection volumétrique.
Fonction anti-effraction
Le système gère la mise hors service
de ses composants.
L’alarme se déclenche si quelqu’un es-
saie de mettre hors service les fi ls de
la sirène, la commande centrale ou la
batterie.
Neutralisation

 Déverrouillez le véhicule avec le
bouton de déverrouillage de la télé-
commande.
L’alarme est neutralisée ; le voyant du
bouton A s’éteint. Neutralisation de la protection
volumétrique

 Coupez le contact.

 Dans les dix secondes, appuyez sur
le bouton A jusqu’à l’allumage fi xe
du voyant.

 Sortez du véhicule.

 Verrouillez ou super-verrouillez
le véhicule avec le bouton de ver-
rouillage de la télécommande.
Seule l’alarme périmétrique reste ac-
tivée ; le voyant du bouton A clignote
toutes les secondes.

!
OUVERTURES
75
Déclenchement
Ceci est signalé par le retentissement
de la sirène et le clignotement des feux
indicateurs de direction pendant envi-
ron trente secondes.
Après déclenchement, l’alarme est de
nouveau opérationnelle. Si l’alarme s’est déclenchée dix
fois consécutivement, à la onzième
elle deviendra inactive.
Si le voyant du bouton A clignote
rapidement, cela signifi e que l’alar-
me s’est déclenchée pendant votre
absence. A la mise du contact, ce
clignotement s’arrête immédiate-
ment.
Pour éviter le déclenchement de
l’alarme, lors d’un lavage de votre
véhicule, verrouillez-le avec la clé.
N’activez pas l’alarme avant de dé-
brancher la batterie, sinon la sirène
retentira. Panne de télécommande

 Déverrouillez le véhicule avec la clé
dans la serrure de la porte conduc-
teur.

 Ouvrez la porte ; l’alarme se déclen-
che.

 Mettez le contact ; l’alarme s’arrête.
* Suivant destination.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l’allumage du
voyant du bouton
A pendant dix secon-
des indique un défaut sur la sirène.
Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT.
Fermeture du véhicule sans alarme

 Verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule avec la clé dans la serrure
de la porte conducteur. Fonctionnement automatique *
Suivant la législation en vigueur dans
votre pays, l’un de ces cas peut se pro-
duire :
- 45 secondes après le verrouillage
du véhicule avec la télécommande,
l’alarme s’active, quel que soit l’état
des portes et du coffre.
- 2 minutes après la fermeture de la dernière porte ou du coffre, l’alarme
s’active.

 Pour éviter le déclenchement de
l’alarme en entrant dans le véhi-
cule, appuyez au préalable sur le
bouton de déverrouillage de la té-
lécommande.

i
i
i
OUVERTURES
76
LES LÈVE-VITRES Lève-vitres électriques En cas d’ouverture intempestive
de la vitre lors de sa fermeture (par
exemple, en cas de gel) :

 appuyez sur la commande jus-
qu’à l’ouverture complète,

 puis tirez-la aussitôt jusqu’à la
fermeture,

 maintenez encore la comman-
de pendant environ une secon-
de après la fermeture.

Pendant ces opérations, la fonc-
tion antipincement est inopé-
rante.
Lève-vitres électriques
séquentiels
Vous disposez de deux possi-
bilités :
- mode manuel

 Appuyez sur la commande ou ti-
rez-la, sans dépasser le point de
résistance. La vitre s’arrête dès
que vous relâchez la commande.
- mode automatique

 Appuyez sur la commande ou
tirez-la, au-delà du point de ré-
sistance. La vitre s’ouvre ou se
ferme complètement après avoir
relâché la commande.

 Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
 Appuyez sur la commande
ou tirez-la. La vitre s’arrête
dès que vous relâchez la
commande.
Les commandes de lève-vitres sont
toujours opérationnelles pendant
environ 45 secondes après coupu-
re du contact ou jusqu’à l’ouverture
d’une porte avant.
Système destiné à ouvrir ou fermer une
vitre de façon manuelle ou automati-
que. Équipé d’un système de protection
en cas de pincement sur les modèles
séquentiels et d’un système de neutra-
lisation en cas de mauvaise utilisation
des commandes arrière sur tous les
modèles.

1. Commande de lève-vitre
électrique conducteur.

2. Commande de lève-vitre
électrique passager.

3. Commande de lève-vitre
électrique arrière droit.

4. Commande de lève-vitre
électrique arrière gauche.

5. Neutralisation des commandes
de lève-vitres arrière. Les commandes de lève-vitres sont
toujours opérationnelles pendant
environ 45 secondes après coupu-
re du contact ou jusqu’à l’ouverture
d’une porte avant.
Antipincement
En mode automatique, lorsque la vitre
remonte et rencontre un obstacle, elle
s’arrête et redescend partiellement.

!
OUVERTURES
77
Neutralisation des commandes de
lève-vitres arrière
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie
ou en cas de dysfonctionnement, vous
devez réinitialiser le fonctionnement
des lève-vitres :

 relâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu’à la fermeture com-
plète,

 maintenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture, Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même pour
une courte durée.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les lève-vitres.
Faites attention aux enfants pen-
dant les manoeuvres de vitres. LES VITRES DE CUSTODE
Sur les versions 3 portes, dispositif pour
aérer les places arrière en limitant l’en-
trebâillement de la vitre.
Ouverture

 Pour la sécurité de vos enfants, ap-
puyez sur la commande 5 pour neu-
traliser les commandes des lève-
vitres arrière quelle que soit leur
position.
Bouton enfoncé, la neutralisation est
activée.
Bouton relevé, la neutralisation est dé-
sactivée.
Fermeture

 Tirez le levier pour déverrouiller la
vitre.

 Basculez le levier à fond vers l’inté-
rieur pour verrouiller la vitre en posi-
tion fermée.

 Basculez le levier vers l’extérieur.

 Poussez-le à fond pour verrouiller la
vitre en position ouverte.

 appuyez sur la commande pour fai-
re descendre automatiquement la
vitre,

 une fois la vitre en position basse,
appuyez de nouveau sur la com-
mande pendant environ une secon-
de.

Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.

!
OUVERTURES
77
Neutralisation des commandes de
lève-vitres arrière
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie
ou en cas de dysfonctionnement, vous
devez réinitialiser le fonctionnement
des lève-vitres :

 relâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu’à la fermeture com-
plète,

 maintenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture, Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même pour
une courte durée.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les lève-vitres.
Faites attention aux enfants pen-
dant les manoeuvres de vitres. LES VITRES DE CUSTODE
Sur les versions 3 portes, dispositif pour
aérer les places arrière en limitant l’en-
trebâillement de la vitre.
Ouverture

 Pour la sécurité de vos enfants, ap-
puyez sur la commande 5 pour neu-
traliser les commandes des lève-
vitres arrière quelle que soit leur
position.
Bouton enfoncé, la neutralisation est
activée.
Bouton relevé, la neutralisation est dé-
sactivée.
Fermeture

 Tirez le levier pour déverrouiller la
vitre.

 Basculez le levier à fond vers l’inté-
rieur pour verrouiller la vitre en posi-
tion fermée.

 Basculez le levier vers l’extérieur.

 Poussez-le à fond pour verrouiller la
vitre en position ouverte.

 appuyez sur la commande pour fai-
re descendre automatiquement la
vitre,

 une fois la vitre en position basse,
appuyez de nouveau sur la com-
mande pendant environ une secon-
de.

Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.