audio PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 15.63 MB
Page 156 of 267
!
i
161
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOTin
suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä valmista-
jan edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävaruste-
valikoimista.
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten lisävarusteiden ja osien
valikoiman.
Nämä lisälaitteet ja osat on testeissä
havaittu sekä luotettaviksi että turvalli-
siksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja niillä kaikil-
la on PEUGEOTin hyväksyntä ja takuu.
Boutique PEUGEOT on rakentanut
5 varustealuetta: TURVALLISUUS - MU-
KAVUUS - VIESTINTÄ - MUOTOILU -
PESU- JA HOITOAINEET:
Turvallisuus
:
Mukavuus
:
Audio:
Muotoilu
:
Pesu- ja hoitoaineet
:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi.
* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutu- maan:
- varmista, että päällysmatto on kiin- nitetty oikein paikalleen
- älä koskaan aseta päällekkäin use- ampaa päällysmattoa. Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
murtohälyttimet, lasien tur-
vamerkinnät, lukittavat
pyöränpultit, alkometri, ensi-
apulaukku, varoituskolmio,
turvaliivi, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, ren-
kaan väliaikaisen korjaamisen
paikkaussarja, lumiketjut, liu-
kuestesuojat. päällysmatot * , tavaratilan säily-
tyslaatikko, tavaraverkko, kiin-
teä vaateripustin niskatuessa,
savukkeensytytin, alumiini- tai
PVC-muovikynnykset.
Vapaa-aikaan: kattotelineet, veto-
koukkuun kiinnitettävä polkupyö-
räteline, kattoteline polkupyörille,
suksiteline, kattosäilytyslaatikko, lasten is-
tuimet ja korotustyynyt, sivulasien ja taka-
lasin aurinkoverhot, keskikyynärnoja eteen,
takahyllyn alle asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukun asentaminen on suoritettava
ehdottomasti valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
autoradiot, navigointijär-
jestelmät, Hands free -sar-
ja, CD-vaihtaja, kaiuttimet,
DVD-lukija, MP3-lukijan tai
kannettavan CD-soittimen
asennuspaketti, USB-sovitin,
pysäköintitutka edessä ja ta-
kana.
istuinverhoilu, joka on yh-
teensopiva sivuturvatyynyjen
kanssa, alumiininen vaih-
dekepin pää, etusumuvalot,
ovien ilmanohjaimet, takas-
poileri, erikoisroiskeläpät, alu-
miinivanteet, koristekapselit,
kromatut taustapeilien kuoret,
korisarja. lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön.
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
KÄYTTÖÖNOTTO
1 . Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2 . Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin
ja lisätulo ( A U X , j o s t ä m ä o n a k t i v o i t u C o n fi g u r a t i o n ( m ä ä r i t y k s e t ) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3 . Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon s äätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
4 . Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä pai nallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
5 . Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremma n taajuuden suuntaan. CD-levyn, MP3:n, USB:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Pitkä painallus: pikakelaus eteen- tai taaksepäin .
6 . Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
7 . TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohj elmatyyppi)
8 . CD-levyn poistaminen soittimesta
9 . SIM-kortin pidike
1 0 . Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
1 1 . Pääsy PEUGEOT-palveluvalikkoon
1 2 . Valinta ja vahvistus
1 3. Edellisen/seuraavan MP3/USB/jukeboksin hakemist on valinta
1 4 . Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukseen
1 5 . Päävalikon näyttö
1 6 . Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustaminen
1 7 . Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDIO
1 8 . SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu
Page 183 of 267
188
0 2 PÄÄVALIKKO
MAP (KARTTA): suuntaaminen, tiedot, näyttö
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio, CD, jukeboksi, toiminnot
Puhdista näyttö pehmeällä kankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu k a n g a s ) . Ä l ä k ä y t ä puhdistukseen mitään aineita.
TELEMATICS (TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit
CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni, lisäpistorasia (AUX) lisäpistorasia (AUX)
VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit
DIAGNOSTIC (AUTON DIAGNOOSITIEDOT): varoitukset, toimintojen tila
NAVIGATION-GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS): GPS, etapit, toiminnot
TRAFFIC INFORMATION (LIIKENNETIEDOTUKSET): tieliikennetiedot, viestit
Page 196 of 267
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
RADIO
ASEMAN VALINTA
Valitse RADIO painamalla SOURCE-painiketta useita kertoja peräkkäin.
Painamalla BAND AST -painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit hakea radioasemia automaattisesti painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla yhtä painikke.
Painamalla LIST-painiketta luettelo paikallisista asemista ilmestyy näyttöön (enintään 60). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäi riö.
RDS
Valitse ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Valitse FM BAND PREFERENCES ja paina OK.
Valitse AUDIO FONCTIONS ja paina OK.
Paina MENU-painiketta.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radio asemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Page 197 of 267
202
11
2 2
0 5 AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai mieluiten Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW -levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään nel inkertaisella), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltava a käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset audiotiedostot, joiden pääte on .mp3 ja joiden näytteenottotaajuus on 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u).
Tiedostojen nimiin on suositeltavaa laittaa enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " ? ; ù) kannata käyttää, jo ttei tiedostojen s o i t t a m i s e s s a t a i n ä y t t ä m i s e s s ä o l i s i o n g e l m i a .
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun. Aseta CD-levy tai MP3-tiedosto lukijaan ja soitto alkaa automaattisesti.
Jos levy on jo laitteessa, valitse CD:n kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jompaakumpaa painiketta. Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleet tai MP3-tiedostoluettelot.
MP3-tiedostojen toistaminen ja näyttö voi riippua tallennuksesta tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käy ttää ISO 9660 -standardin mukaista tallennusta.
C D - J A M P 3 - S O I T I N
TIETOA JA NEUVOJA
CD-SOITIN
C D - L E V Y N T A I M P 3 - T I E D O S T O J E N K U U N T E L E M I N E N
Page 198 of 267
203
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
C O P Y C D T O J U K E B O X
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Valitse COPY CD TO JUKEBOX (Kopioi CD-levy jukeboksiin) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko levy valitsemalla COPY COMPLETE CD (Kopioi koko levy) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse CREATE ALBUM (Luo kansio) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi CD-levy automaattisesti kansioksi, jonka nimeksi tulee "kansio nro..." valitsemalla AUTO CREATION (Automaa ttinen luominen).
CD-levy tai MP3-kokoelma kopioidaan kovalevylle. Kopiointi kestää noin 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Kopioinnin aikana ei voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja kansioita tai CD-levyjä.
Valitse kirjaimet yksi kerrallaan ja vahvista valitsemalla OK.
Jos kyseessä ei ole MP3-CD, jukeboksi pakkaa CD-le vyn automaattisesti MP3-muotoon. Pakkaaminen kestää noi n 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Pakkauksen aikana voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja CD-levyjä tai kansioita.
CD-levyn kopiointi alkaa, kun painat pitkään SOURC E-painiketta.
Jukeboksi säilyttää MP3-CD:stä vain viimeisimmän k ansion. Tiedostojen kopiointi jukeboksista CD-levylle ei ole mahdollista. Toiminto STOP THE COPY (Lopeta kopiointi) ei poist a niitä tiedostoja, jotka on jo siirretty jukeboksin kovalevylle.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta CD-levy tai MP3-kokoelma lukijaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
CD-LEVYN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE
Page 199 of 267
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
COMPLETE DISK
C O P Y U S B T O J U K E B O X
Valitse USB ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi USB jukeboksiin valitsemalla COPY USB TO JUKEBOX ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko USB-avaimen sisältö valitsemalla COMPLETE DISK ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta USB sille takoitettuun paikkaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
U S B M P 3 - A V A I M E N K O P I O I M I N E N K O V A L E V Y L L E
Jos jokin toinen lähde on parhaillaan käytössä, paina SOURCE-painiketta niin monta kertaa, kunnes USB on valittuna.
Valitse kappale USB:ltä painamalla jotakin näppäintä. Saat USB MP3 -avaimen kansioluettelon näyttöön painamalla LIST-painiketta.
USB-avaimen voi poistaa painamalla MENU, valitsemalla AUDIO FUNCTIONS, USB ja sen jälkeen EJECT USB. MP3-tiedostojen luku ja nayttö voivat riippua käytettyjen muuttujien ohjelmasta.
J U K E B O X
U S B M P 3 - A V A I M E N K U U N T E L E M I N E N
Aseta USB-avain sille tarkoitettuun paikkaaaikkaan.
Page 200 of 267
205
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
J U K E B O X
RENAME
J U K E B O X M A N A G E M E N T
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX MANAGEMENT (Jukeboksin hallinta) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse uudelleen nimettävä kansio ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse kohta RENAME (Nimeä uudelleen) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse säädintä kiertämällä kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista jokaisen kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Kirjoita kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen numero-/kirjainnäppäimistöllä.
JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN
Page 202 of 267
207
11
2 2
Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Määritykset), ja sen jälkeen SOUND (Ääni) ja ACTIVATE AUX INPUT (Aktivoi Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mä ärityksettta ja v
AUX-sisääntulo), jotta voit aktivoida radiopuhelimen lisälaitteen.
Kytke lisälaite (esim. MP3-lukija) hansikaslokerossa olevaan JACK-liitäntään tai audioliitäntöihin (valkoinen ja punainen, RCA-tyyppi) sopivalla johdolla.
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla ja valitse sitten AUX.
Näyttö ja kytkintoiminnot toimivat lisälaitteen kautta.
Tiedostojen kopioiminen lisälaitteesta kovalevylle ei ole mahdollista.
L I S Ä L A I T T E E N K Ä Y T T Ä M I N E N ( A U X )
AUDIOJOHTO (RCA) EI KUULU TUOTTEESEEN
Page 203 of 267
208
6 6
7 7
2 2
3 3
4 4
5 5
11
V i d e o l a i t t e e n ( v i d e o k a m e r a n , d i g i t a a l i s e n k a m e r a n , D V D - s o i t t i m e n j n e . ) v o i k y t k e ä h a n s i k a s l o k e r o s s a olevaan kolmeen audio-/videoliitäntään.
Valitse säätimellä VIDEO-toiminto.
Kun videolaite on kytketty, paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä ACTIVATE VIDEO MODE (Videotilan aktivointi), josta voit kytkeä videon päälle tai pois päältä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse jokin muu audiolähde kuin video SOURCE-pai nikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
Poistu videotilasta painamalla DARK-painiketta.
Valitse säätimellä VIDEO PARAMETERS (Videon parametrit), josta voit säätää kuvasuhdetta, kirkkautta, kontrastia ja värejä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
VIDEOVALIKKO
Videon katselu on mahdollista vain silloin, kun auto on pysähtyneenä.
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS