ABS PEUGEOT 207 2010 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF-Größe: 10.6 MB
Page 126 of 218
!
i
130
Vermeiden Sie jeden längeren
Hautkontakt mit Altöl und sonstigen
verbrauchten Betriebsstoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten
sind gesundheitsschädlich oder
sogar ätzend.
Gießen Sie Altöl und verbrauchte
Betriebsstoffe nicht in die Kanali-
sation oder ins Erdreich.
Entsorgen Sie das Altöl in den dafür
bei den Vertretern des PEUGEOT-
Händlernetzes bereitstehenden Be-
hältern.
Füllstand des Dieselzusatzes
(Diesel mit Partikelfilter)
Wenn der Dieselzusatz auf ein Minimum abge-
s u n k e n i s t , w e r d e n S i e d u r c h d a s A u fl e u c h t e n d e r
Service-Warnleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm darauf hingewiesen.
Verbrauchte Betriebsstoffe
KONTROLLEN
Wenn nichts anderes angegeben ist, prü-
fen Sie bitte folgende Komponenten gemäß
den Angaben im Wartungsheft und entspre-
chend der Motorversion Ihres Fahrzeugs.
Lassen Sie sie andernfalls von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes kontrollieren.
Batterie
Die Batterie ist wartungsfrei.
Prüfen Sie trotzdem, ob die
Kabelschuhe sauber und rich-
tig festgezogen sind, vor allem
in den Sommer- und Winter-
monaten.
Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie im
Abschnitt "Praktische Tipps" nach, wel-
che Vorsichtsmaßnahmen Sie vor dem
Abklemmen und nach dem Wiederan-
schließen der Batterie treffen sollten.
Luftfilter und Innenraumfilter
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
diese Elemente ausgetauscht
werden müssen.
Je nach Umweltbedingungen
(hohe Staubkonzentration in der Luft)
und Beanspruchung des Fahrzeugs
(Fahren im Stadtverkehr), tauschen
Sie sie nötigenfalls doppelt so oft
aus .
E i n v e r s c h m u t z t e r I n n e n r a u m fi l t e r k a n n
die Leistung der Klimaanlage beein-
trächtigen und unangenehme Gerüche
erzeugen. Partikelfilter (Diesel)
D i e W a r t u n g d e s P a r t i k e l fi l t e r s m u s s
grundsätzlich von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes vorgenom-
men werden.
Ölfilter
T a u s c h e n S i e d e n Ö l fi l t e r b e i
jedem Motorölwechsel aus.
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
dies zu geschehen hat.
Nach längerem Betrieb des Fahr-
zeugs mit sehr geringer Geschwin-
digkeit oder im Leerlauf kann beim
Beschleunigen ausnahmsweise
Wasserdampf am Auspuff austre-
ten. Dies hat keine Auswirkung auf
das Fahrzeugverhalten und die
Umwelt.
Nachfüllen
Der Dieselzusatz muss unbedingt und
schnellstmöglich von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes nachge-
füllt werden.
Page 127 of 218
!
131
Verwenden Sie nur von PEUGEOT
empfohlene Produkte oder solche
von gleicher Qualität und mit gleich-
wertigen Eigenschaften.
Um den Betrieb so wichtiger Ag-
gregate wie der Bremsanlage zu
optimieren, hat PEUGEOT spezi-
elle Produkte ausgewählt und hält
diese für Sie bereit.
Um die elektrischen Bauteile nicht
zu beschädigen, ist es ausdrück-
lich verboten , den Motorraum mit
Hochdruck zu reinigen.
"2 Tronic"-Getriebe
Das Getriebe ist wartungsfrei
(kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
das Getriebe im Hinblick auf
den Ölstand kontrolliert wer-
den muss. Abnutzung der Bremsscheiben/
Bremstrommeln
Bezüglich der Kontrolle der
Abnutzung der Bremsschei-
ben und/oder Bremstrom-
meln wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Mechanisches Getriebe
Das mechanische Getriebe ist
wartungsfrei (kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
das Getriebe im Hinblick auf
den Ölstand kontrolliert wer-
den muss. Bremsbeläge
Der Verschleiß der Bremsen ist
vom Fahrstil abhängig, vor allem
bei Fahrzeugen, die im Stadtver-
kehr und auf kurzen Strecken
eingesetzt werden. Deshalb
kann eine Kontrolle der Bremsen auf ihren
Zustand auch zwischen den Wartungen
des Fahrzeugs erforderlich sein.
Neben einem Leck im Bremskreis weist ein
A b s i n k e n d e s B r e m s fl ü s s i g k e i t sstandes
auf eine Abnutzung der Bremsbeläge hin.
Feststellbremse
Wenn die Feststellbremse zu
viel Spiel hat oder wenn man
feststellt, dass sie an Wirksam-
keit verloren hat, muss sie auch
zwischen zwei Wartungen neu
eingestellt werden.
Die Feststellbremse muss von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes überprüft werden.
Automatikgetriebe
Das Automatikgetriebe ist war-
tungsfrei (kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
das Getriebe kontrolliert wer-
den muss.
Page 131 of 218
i
135
RADWECHSEL *
Anleitung zum Austausch eines de-
fekten Rades gegen das Ersatzrad mit
Hilfe des mit dem Fahrzeug gelieferten
Werkzeugs.
D a s W e r k z e u g b e fi n d e t s i c h i m K o f f e r -
raum unter dem Boden.
Z u g a n g :
Ö f f n e n S i e d e n K o f f e r r a u m .
S c h l a g e n S i e d e n B o d e n b e l a g z u -
rück.
B e f e s t i g e n S i e i h n m i t d e r / d e n
S c h n ü r e n a m / a n d e n H a k e n d e r
Halterung für die Hutablage.
E n t n e h m e n S i e d e n W e r k z e u g b e -
hälter.
Zugang zum Werkzeug
Werkzeugliste
1. Radschlüssel
zum Abziehen der Radkappe und Herausdrehen der Befestigungs-
schrauben des Rades
2. Wagenheber mit integrierter
Handkurbel
zum Anheben des Fahrzeugs
3. W e r k z e u g f ü r R a d m u t t e r - Z i e r -
kappen
z u m E n t f e r n e n d e r S c h u t z k a p p e n auf den Radmuttern bei Alumini-
umrädern
4. S t e c k s c h l ü s s e l e i n s a t z f ü r D i e b s t a h l -
s c h u t z m u t t e r n ( i m H a n d s c h u h f a c h )
zum Anpassen des Radschlüssels an diese speziellen Radmuttern.
5. Abnehmbare Abschleppöse
S i e h e A b s a t z " F a h r z e u g a b s c h l e p p e n "
Sonstiges Zubehör
Rad mit Radkappe
Z i e h e n S i e vor dem Abmontieren
des Rades die Radkappe mit Hilfe
des Radschlüssels 1 am Ventildurch-
gang ab.
S e t z e n S i e beim Montieren des
Rades die Radkappe beginnend
am Ventildurchgang wieder auf
u n d d r ü c k e n S i e s i e r u n d u m m i t
d e r fl a c h e n H a n d f e s t .
Alle aufgeführten Werkzeuge sind auf Ihr
Fahrzeug abgestimmt und dürfen nicht
f ü r a n d e r e Z w e c k e v e r w e n d e t w e r d e n .
* Je nach Bestimmung
Page 134 of 218
i
138
Fahrzeug abstellen
S t e l l e n S i e d a s F a h r z e u g s o a b ,
d a s s e s d e n V e r k e h r n i c h t b e h i n d e r t :
auf waagerechtem, festen, nicht rut-
schigen Untergrund.
Z i e h e n S i e d i e F e s t s t e l l b r e m s e a n ,
s c h a l t e n S i e d i e Z ü n d u n g a u s u n d l e -
g e n S i e d e n e r s t e n G a n g * e i n , s o d a s s
die Räder blockiert sind.
S e t z e n S i e b e i B e d a r f e i n e n K e i l u n t e r
das Rad, das dem auszuwechseln-
den Rad schräg gegenüber liegt.
V e r g e w i s s e r n S i e s i c h u n b e d i n g t ,
dass die Insassen ausgestiegen sind
und sich in einem sicheren Bereich
aufhalten.
A r b e i t e n S i e n i e m a l s u n t e r e i n e m
Fahrzeug, das nur durch einen Wa-
genheber abgestützt wird; verwenden
S i e e i n e n U n t e r s t e l l b o c k .
Rad abmontieren
Vorgehensweise
Z i e h e n S i e d i e v e r c h r o m t e Z i e r k a p -
pe auf den Radmuttern mit dem
Werkzeug 3 ab.
S e t z e n S i e d e n S t e c k s c h l ü s s e l e i n -
satz 4 (wenn Ihr Fahrzeug damit
a u s g e s t a t t e t i s t ) a u f d e n R a d s c h l ü s -
sel 1 , um die Diebstahlschutzmutter
zu lösen,
L ö s e n S i e d i e ü b r i g e n R a d m u t t e r n
nur mit dem Radschlüssel 1 .
S e t z e n S i e d e n W a g e n h e b e r 2 an
einer der beiden an der Karosserie-
u n t e r s e i t e d a f ü r v o r g e s e h e n e n S t e l -
len vorn ( A ) o d e r h i n t e n ( B ) a n , d i e
dem zu wechselnden Rad am näch-
sten liegt.
K u r b e l n S i e d e n W a g e n h e b e r 2
a u s e i n a n d e r , b i s e r m i t d e r S o h l e
a u f d e m B o d e n a u fl i e g t . V e r g e w i s -
s e r n S i e s i c h , d a s s d e r W a g e n h e b e r
m i t s e i n e r S o h l e s e n k r e c h t u n t e r d e r
betreffenden Ansatzstelle A oder B
steht.
H e b e n S i e d a s F a h r z e u g s o w e i t
an, dass genügend Platz zwischen
Rad und Boden bleibt, um später
d a s ( n i c h t d e f e k t e ) E r s a t z r a d l e i c h t
montieren zu können.
E n t f e r n e n S i e d i e M u t t e r n u n d b e -
w a h r e n S i e s i e a n e i n e m s a u b e r e n
Platz auf.
N e h m e n S i e d a s R a d a b .
* S c h a l t h e b e l s t e l l u n g R beim "2 Tronic"-
Getriebe; P beim Automatikgetriebe
Page 150 of 218
!i
154
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Anleitung zum Abschleppen des eige-
nen oder eines fremden Fahrzeugs mit
einer abnehmbaren mechanischen Vor-
richtung
Zugang zum Werkzeug Abschleppen des eigenen
Fahrzeugs
Z i e h e n S i e a n d e r A b d e c k u n g i n d e r
v o r d e r e n S t o ß s t a n g e , u m s i e z u l ö s e n .
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
bis zum Anschlag ein.
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a m
abgeschleppten Fahrzeug ein.
Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g a n d e r
h i n t e r e n S t o ß s t a n g e d u r c h D r u c k
auf das untere Ende.
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
bis zum Anschlag ein.
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a m
abgeschleppten Fahrzeug ein.
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
D i e A b s c h l e p p ö s e b e fi n d e t s i c h u n t e r
dem Bodenbelag im Kofferraum.
Z u g a n g :
Ö f f n e n S i e d e n K o f f e r r a u m .
H e b e n S i e d e n B o d e n b e l a g a n .
B e f e s t i g e n S i e i h n m i t d e r S c h n u r a m
Haken der Hutablagenhalterung.
N e h m e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e h e r a u s .
B e n u t z e n S i e b e i m A b s c h l e p p e n
auf vier Rädern immer eine Ab-
schleppstange.
B e n u t z e n S i e b e i m A b s c h l e p p e n a u f
zwei Rädern immer eine professio-
nelle Hebevorrichtung.
Beim Abschleppen mit abgestell-
t e m M o t o r s i n d B r e m s k r a f t v e r s t ä r -
k u n g u n d S e r v o l e n k u n g n i c h t m e h r
wirksam.
S t e l l e n S i e d e n G a n g s c h a l t h e -
bel in den Leerlauf (Position N
beim "2 Tronic"-Getriebe bzw.
A u t o m a t i k g e t r i e b e ) .
Wenn diese Besonderheit nicht be-
achtet wird, kann dies zur Beschä-
digung bestimmter Komponenten
der Bremsanlage und zur fehlenden
Bremskraftverstärkung beim Wieder-
a n l a s s e n d e s M o t o r s f ü h r e n .
Page 151 of 218
ii
155
* Der Fahrradträger kann nicht an der Heck-
klappe Ihres Fahrzeugs befestigt werden.
ANHÄNGERKUPPLUNG 207 99G
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g , a u s s c h l i e ß -
lich zum Anbringen eines Fahrradträ-
gers geeignet *
ANHÄNGERKUPPLUNG
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die
Personen- und Gepäckbeförderung
k o n z i p i e r t , k a n n j e d o c h a u c h z u m Z i e -
hen eines Anhängers benutzt werden.
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g z u m A n k u p -
peln eines Anhängers oder Wohnwa-
g e n s m i t z u s ä t z l i c h e r S i g n a l a n l a g e u n d
Beleuchtung.
Wir empfehlen Ihnen, Original PEUGEOT-Anhängerkupplungen und Anschlusska-
bel zu benutzen, die bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen
wurden und die Anhängerkupplungen von
einem PEUGEOT-Vertragspartner mon-
tieren zu lassen.
Wird die Anhängerkupplung nicht von
einem PEUGEOT-Vertragspartner mon-
t i e r t , s o m ü s s e n b e i d e r M o n t a g e u n b e -
dingt die elektrischen Vorrüstungen am
Heck des Fahrzeugs benutzt und die Wei-
sungen des Herstellers befolgt werden. Die Einparkhilfe hinten wird auto-
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
eine PEUGEOT-Original-Anhän-
gerkupplung benutzen.
Es wird empfohlen, zu hohe Bord-
steinkanten zu meiden. Ihr Fahrzeug
könnte beschädigt werden. Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten
V e r t e i l e n S i e d i e L a s t i m A n h ä n g e r
so, dass sich die schwersten Ge-
genstände so nahe wie möglich an
d e r A c h s e b e fi n d e n u n d d i e h ö c h s t -
z u l ä s s i g e S t ü t z l a s t n i c h t ü b e r s c h r i t -
ten wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe
a b , w o d u r c h s i c h d i e M o t o r l e i s t u n g
verringert. Die maximale Anhängelast
m u s s j e 1 0 0 0 m H ö h e u m 1 0 % r e d u -
ziert werden.
Im Abschnitt "Technische Daten" kön-
n e n S i e n a c h l e s e n , w e l c h e G e w i c h t e
und Anhängelasten für Ihr Fahrzeug
gelten.
Seitenwind
B e r ü c k s i c h t i g e n S i e d i e e r h ö h t e
S e i t e n w i n d e m p fi n d l i c h k e i t .
Kühlung
B e i m Z i e h e n e i n e s A n h ä n g e r s a m B e r g
s t e i g t d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r .
Da der Ventilator elektrisch angetrieben
wird, ist seine Kühlkapazität nicht von
d e r M o t o r d r e h z a h l a b h ä n g i g .
U m d i e M o t o r d r e h z a h l z u v e r r i n g e r n ,
v e r l a n g s a m e n S i e d a s T e m p o .
Das Fahren mit Anhänger beansprucht
d a s Z u g f a h r z e u g i n s t ä r k e r e m M a ß e
und verlangt vom Fahrer besondere
Aufmerksamkeit.
Page 172 of 218
176
0 3 A L L G E M E I N E F U N K T I O N E N
E i n e G e s a m t ü b e r s i c h t ü b e r d i e M e n ü s i m E i n z e l n e n fi n d e n S i e i m Abschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Si e Zugang zu folgenden Menüs:
Z u r P fl e g e d e s B i l d s c h i r m s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , n i c h t scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusat z.
R A D I O / A B S P I E L G E R Ä T E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
T E L E F O N (Bei laufendem Gespräch)
K A R T E I N V O L L B I L D S C H I R M A N Z E I G E
N A V I G A T I O N (Bei laufender Zielführung)
S E T U P : Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display, Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" T R A F F I C : Verkehrsinformationen und -meldungen
* Je nach Modell verfügbar.
B O R D C O M P U T E R
Page 182 of 218
186
0 5
2
1
3
2
1
V E R K E H R S I N F O R M A T I O N
D I E W I C H T I G S T E N T M C -
B I L D S C H I R M S Y M B O L E
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum
Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informatione n, zum Beispiel:
Wenn die gerade abgespielte Audio-Quelle auf dem Bildschirm erscheint, das Rädchen drücken.
Das Kurzmenü der Audio-Quelle erscheint und gibt Zugat Zugang zu:
Verkehrsmeldung (TA) auswählen und durch Drücken des Rädchens Auswahl bestätigen, um zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen.
V E R K E H R S F U N K
B e i d e r F u n k t i o n T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) w e r d e n Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivieru ng dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verke hrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die Verkehrsna chricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quell e wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
V E R K E H R S M E L D U N G E N A B H Ö R E N
Page 184 of 218
188
0 7 L A U F W E R K E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
C D , M P 3 - / W M A - C D
T I P P S U N D I N F O R M A T I O N E N
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspi abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die e die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet. Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e g l e i c h e E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e g l e i c h e Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit igkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akus akustische Qualität zu erzielen. I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h die Joliet-Norm.
Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteruneiterung ".mp3" mit einer Abtastrate von 8 KB/sek bis 320 KB/sek und de r Erder Erweiterung ".wma" mit einer Abtastrate von 5 KB/sek bis 384 KB/sekB/sek. Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Ra te) Rate). Alle anderen Dateiformate (.mp4, .m3u...) können nicht nicht gelesen werden.
Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1, 2 & 2.5 Aud i5 Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Media Aedia Audio und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormsnormen für Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD m CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.
E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n z u E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n z u beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) z ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermu vermeiden.
Page 186 of 218
190
0 7
4 3
1 2
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3/WMA-Player…) über ein entsprechendes Kabel an den JACK- oder USB-Anschluss im Handschuhfach an.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC und drücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. Die Wiedergabe startet automatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes Gerät" und drücken Sie auf das Einstellrad, um sie zu aktivieren.
E X T E R N E S G E R Ä T
Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erf
olg erfolgen über das mobile Gerät.
A U X - E I N G A N G B E N U T Z E N
J A C K / U S B - A U D I O K A B E L N I C H T M I T G E L I E F E R T
L A U F W E R K E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
M U S I K - M E N Ü