isofix PEUGEOT 207 2010 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF-Größe: 10.6 MB
Page 54 of 218
i
65
Rückhaltenetz für hohe Ladung (SW)
Dieses Rückhaltenetz wird an den obe-
ren Befestigungen und an den ISOFIX-
Ösen oder Halterungsstiften eingehängt
und ermöglicht die Nutzung des gesam-
ten Ladevolumens bis zum Dach:
-
hinter den Rücksitzen (zweite Sitzreihe),
- hinter den Vordersitzen (erste Sitz-reihe) bei umgeklappten Rücksitzen.
Verwendung in der ersten Sitzreihe:
Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1 .
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.
Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 1 an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.
Lockern Sie die Riemen so weit wie
möglich.
Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens am entsprechenden
Halterungsstift 3 unter dem Sitz-
bankkissen.
Klappen Sie die Rücksitze um.
Ziehen Sie die Riemen fest, ohne
die Sitzbank anzuheben.
Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist. Verwendung in der zweiten Sitzreihe:
Klappen Sie die Gepäckraumabde-
ckung zusammen oder entfernen
Sie sie.
Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 2 .
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.
Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 2 an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.
Befestigen Sie den Haken jedes
Riemens des Rückhaltenetzes an
der entsprechenden ISOFIX-Öse 4 .
Ziehen Sie die Riemen fest.
Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist.
Wenn Sie das Netz anbringen,
achten Sie bitte darauf, dass die
Schlaufen der Riemen vom Koffer-
raum aus zu sehen sind; sie las-
sen sich dann leichter lockern oder
spannen.
Page 84 of 218
i
KINDERSICHERHEIT
89
P E U G E O T e m p fi e h l t I h n e n , Kin-
der auf den R ü c k s i t z e n Ihres
Fahrzeugs zu befördern:
- e n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
bis 2 Jahre,
- i n F a h r t r i c h t u n g ab 2 Jahre.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
KINDERSITZ VORN
E n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem B e i f a h r e r s i t z
eingebaut wird, muss der Beifahrerair-
bag grundsätzlich deaktiviert werden.
Andernfalls könnte d a s K i n d b e i m E n t -
f a l t e n d e s A i r b a g s s c h w e r e o d e r s o -
g a r t ö d l i c h e V e r l e t z u n g e n e r l e i d e n .
* Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land unter-
schiedlich. Bitte beachten Sie die Ge-
setzgebung Ihres Landes.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kin-
dern zu reisen, sollten Sie folgende Vor-
schriften beachten:
- Gemäß den europäischen Be-
stimmungen m ü s s e n a l l e K i n d e r
u n t e r 1 2 J a h r e n o d e r m i t e i n e r
K ö r p e r g r ö ß e b i s 1 , 5 0 m i n z u g e -
l a s s e n e n , i h r e m G e w i c h t a n g e -
p a s s t e n K i n d e r s i t z e n auf den mit
einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
b e f ö r d e r t w e r d e n * .
- L a u t S t a t i s t i k s i n d d i e h i n t e r e n
P l ä t z e d i e s i c h e r s t e n f ü r d i e B e -
f ö r d e r u n g v o n K i n d e r n .
- K i n d e r u n t e r 9 k g m ü s s e n s o w o h l
v o r n a l s a u c h h i n t e n g r u n d s ä t z -
l i c h e n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
b e f ö r d e r t w e r d e n . M i t t l e r e L ä n g s p o s i t i o n
I n F a h r t r i c h t u n g
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem
B e i f a h r e r s i t z installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Page 85 of 218
KINDERSICHERHEIT
90
B e i f a h r e r a i r b a g O F F
V O N P E U G E O T E M P F O H L E N E K I N D E R S I T Z E
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem D r e i p u n k t g u r t befestigen lassen:
K l a s s e 0 : v o n d e r G e b u r t b i s 1 0 k g
K l a s s e 0 + : v o n d e r G e b u r t b i s 1 3 k g
K l a s s e 1 , 2 u n d 3 : v o n 9 b i s 3 6 k g
L 1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.
L 2
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von Kleinkindern
(9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend
vorgeschrieben.
K l a s s e 2 u n d 3 : v o n 1 5 b i s 3 6 k g
L 3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt.
Page 86 of 218
KINDERSICHERHEIT
90
B e i f a h r e r a i r b a g O F F
V O N P E U G E O T E M P F O H L E N E K I N D E R S I T Z E
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem D r e i p u n k t g u r t befestigen lassen:
K l a s s e 0 : v o n d e r G e b u r t b i s 1 0 k g
K l a s s e 0 + : v o n d e r G e b u r t b i s 1 3 k g
K l a s s e 1 , 2 u n d 3 : v o n 9 b i s 3 6 k g
L 1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.
L 2
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von Kleinkindern
(9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend
vorgeschrieben.
K l a s s e 2 u n d 3 : v o n 1 5 b i s 3 6 k g
L 3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt.
Page 90 of 218
!
i
KINDERSICHERHEIT
94
Ein falsch im Fahrzeug einge-
bauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer
Kollision.
Auf der Übersicht über die Einbau-
möglichkeiten der ISOFIX-Kindersitze
fi n d e n S i e d i e I S O F I X - K i n d e r s i t z e , d i e
Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können.
I S O F I X - H A L T E R U N G E N
Ihr Fahrzeug wurde nach den n e u e n
g e s e t z l i c h e n
I S O F I X - B e s t i m m u n g e n
zugelassen.
Die nachstehend aufgeführten Sitze
sind mit den vorschriftsgemäßen
ISOFIX-Halterungen ausgerüstet: Hierbei handelt es sich um drei Ösen an
jedem Sitz:
- zwei durch einen Aufkleber gekenn-
zeichnete Ösen A zwischen Lehne
u n d S i t z fl ä c h e d e s F a h r z e u g s i t z e s ,
- eine Öse B zur Befestigung des
oberen Gurtes ( T O P T E T H E R ) . Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in
Ihrem Fahrzeug montieren.
Die
I S O F I X - K i n d e r s i t z e sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht
in die beiden Ösen A einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen G u r t
o b e n , der an der Öse B befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gurt zu befesti-
gen, die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes
hoch und führen Sie den Haken zwi-
schen dem Gestänge hindurch. Befes-
tigen Sie anschließend den Haken an
der Öse B und ziehen Sie den oberen
Gurt stramm.
L i m o u s i n e
SW
Page 91 of 218
i
KINDERSICHERHEIT
95
D E R V O N P E U G E O T E M P F O H L E N E U N D F Ü R I H R F A H R Z E U G Z U G E L A S S E N E I S O F I X K I N D E R S I T Z
Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden. In diesem Fall muss er unbedingt mit
dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
B e f o l g e n S i e b i t t e d i e A n w e i s u n g e n z u m E i n b a u d e s K i n d e r s i t z e s i n d e r M o n t a g e a n l e i t u n g d e s S i t z h e r s t e l l e r s .
R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X (Größenklasse B 1 )
K l a s s e 1 : 9 b i s 1 8 k g
Einbau in Fahrtrichtung
Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der oberen Öse B befestigt wird.
Sitzschale in drei Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und L iegen.
Page 92 of 218
KINDERSICHERHEIT
96
Ü B E R S I C H T F Ü R D E N E I N B A U V O N I S O F I X K I N D E R S I T Z E N ( L I M O U S I N E )
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kinder-
sitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mi t Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größen-
klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.
I U F :
geeigneter Platz für den Einbau eines I s o fi x U niversal, "in F ahrtrichtung", der mit dem oberen Gurt, dem sog. " Top Tether", befestigt wird.
I L - S U : g e e i g n e t e r P l a t z f ü r d e n E i n b a u e i n e s I s o fi x H a l b - U n i v e r s a l :
- "entgegen der Fahrtrichtung" mit oberem Gurt "Top Tether" o der Stützfuß,
- "in Fahrtrichtung" mit Stützfuß,
- eine Babyschale mit oberem Gurt, dem sog. "Top Tether", oder Stützfuß.
W i e m a n d e n " T o p T e t h e r " a n b r i n g t , fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " I s o fi x - H a l t e r u n g e n " b e s c h r i e b e n .
X : nicht für den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes der angegebene n Größenklasse geeigneter Platz.
G e w i c h t d e s K i n d e s /Richtalter
u n t e r 1 0 k g
( K l a s s e 0 )
bis ca. 6 Monate
u n t e r 1 0 k g
( K l a s s e 0 )
u n t e r 1 3 k g
( K l a s s e 0 + )
bis ca. 1 Jahr
9 b i s 1 8 k g ( K l a s s e 1 )
1 b i s c a . 3 J a h r e
K i n d e r s i t z v o m T y p I S O F I X B a b y s c h a l e *
" R ü c k e n i n
F a h r t r i c h t u n g "
" R ü c k e n i n
F a h r t r i c h t u n g "
" i n F a h r t r i c h t u n g "
I S O F I X G r ö ß e n k l a s s e F G C D E C D A B B 1
I S O F I X K i n d e r s i t z e u n i v e r s a l
u n d h a l b - u n i v e r s a l a u f d e n
h i n t e r e n P l ä t z e n e i n b a u b a r
I L - S U * * X I L - S U * * X I L - S U * *
I U F * *
I L - S U * *
* Die ISOFIX Babyschale, die an den unteren Ösen eines I SOFIX Platzes befestigt wird, nimmt drei Rücksitze ein.
Beim Einbau auf den Rücksitzen eines Dreitürers mu ss der vordere Sicherheitsgurt in die tiefste Position eingestellt werden.
Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersi tz eingebaut werden.
** Die Kopfstütze auf dem ISOFIX Platz muss ausgebaut und ve rstaut werden.
Page 93 of 218
KINDERSICHERHEIT
97
Ü B E R S I C H T F Ü R D E N E I N B A U V O N I S O F I X K I N D E R S I T Z E N ( S W )
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kinder-
sitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mi t Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größen-
klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.
I U F :
geeigneter Platz für den Einbau eines I s o fi x U niversal, "in F ahrtrichtung", der mit dem oberen Gurt, dem sog. " Top Tether", befestigt wird.
I L - S U : geeigneter Platz für den Einbau eines I s o fi x H alb- U niversal:
- "entgegen der Fahrtrichung" mit oberem Gurt "Top Tether" od er Stützfuß,
- "in Fahrtrichtung" mit Stützfuß,
- eine Babyschale mit oberem Gurt, dem sog. "Top Tether", oder Stützfuß.
W i e m a n d e n " T o p T e t h e r " a n b r i n g t , fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " I s o fi x - H a l t e r u n g e n " b e s c h r i e b e n .
(a) Die Kopfstütze auf dem ISOFIX-Platz muss ausgebaut und verstaut werden.
G e w i c h t d e s K i n d e s /Richtalter
u n t e r 1 0 k g
( K l a s s e 0 )
bis ca. 6 Monate
u n t e r 1 0 k g
( K l a s s e 0 )
u n t e r 1 3 k g
( K l a s s e 0 + )
bis ca. 1 Jahr
9 b i s 1 8 k g ( K l a s s e 1 )
1 b i s c a . 3 J a h r e
K i n d e r s i t z v o m T y p I S O F I X B a b y s c h a l e *
" R ü c k e n i n
F a h r t r i c h t u n g "
" R ü c k e n i n
F a h r t r i c h t u n g "
" i n F a h r t r i c h t u n g "
I S O F I X G r ö ß e n k l a s s e F G C ** D E C ** D A B B 1
I S O F I X K i n d e r s i t z e u n i v e r s a l
u n d h a l b - u n i v e r s a l a u f d e n R ü c k s i t z e n e i n b a u b a r
I L - S U ( a ) I L - S U ( a ) I L - S U ( a )
I U F ( a )
I L - S U ( a )
* Die ISOFIX Babyschale, die an den unteren Ösen eines I SOFIX Platzes befestigt wird, nimmt drei Rücksitze ein; das
g e t e i l t e U m k l a p p e n ( 2 / 3 - 1 / 3 ) d e r R ü c k s i t z b a n k i s t i n d i e s e m F a l l n i c h t m ö g l i c h .
Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersi tz eingebaut werden.
** Der Vordersitz muss in die vorderste Stellung minus fünf Ra ststufen gebracht werden.