radio PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.3 MB
Page 16 of 218
33
SORT-HVIDT A DISPLAY (MED
WIP SOUND)
Betjeningsknapper
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten "ESC" . Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og tryk på
tasten " " eller " " for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
- Options
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder
Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
På frontpanelet til bilradioen kan du
foretage følgende indstillinger:
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
Tryk på tasterne " " eller " " for at
ændre en indstillingsværdi.
Tryk på tasten "OK" for at godken-
de et valg.
eller
Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Radio-CD
Når bilradioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
og deaktivere forskellige funktioner for
radioen (RDS-opfølgning og REG-funk-
tionen) eller CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning og gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om anvendel-
s e n a f " R a d i o - C D " fi n d e r d u i a f s n i t t e t
om WIP Sound under "Lyd- og telema-
tikudstyr".
* Kun med aircondition
Page 18 of 218
35
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED
WIP SOUND)
Hovedmenu
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
- Tripcomputer (se det relevante af- snit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC ". Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
Tryk på tasten " MODE " for at skifte
program (tripcomputer, lydkilde osv.).
Tryk på tasten " " eller " " for at
ændre værdien for en indstilling.
Tryk på tasten " OK " for at godkende
et valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text) eller for CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse af
p r o g r a m m e t " A u d i o f u n c t i o n s " fi n d e r d u i
afsnittet om WIP Sound under "Lyd- og
telematikudstyr".
* Kun med aircondition.
Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af af- snittet)
- P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n fi g u - ration
- Telefon (håndfrit sæt)
Tryk på tasten " " eller " " for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK ".
Page 20 of 218
!
37
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr:
- Vinduesviskeren koblet sammen med bakgearet (se afsnittet "Udsyn"),
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn"),
- Follow me home-lyset (se afsnittet "Udsyn"),
- Parkeringsradar bag (se afsnittet "Kørsel"). Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menuen "Telephone" (Telefon)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
e r v a l g t , k a n d u k o n fi g u r e r e d e t h å n d f r i e
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre kommunikatio-
nen (besvar, læg på, dobbelt opkald,
funktionen hemmelig osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
a f f u n k t i o n e n " T e l e p h o n e " ( T e l e f o n ) fi n d e r
du i afsnittet WIP Sound under "Lyd- og
telematikudstyr".
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Menuen "Personalisation-Configuration"
(Personlige indstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- D e fi n i t i o n a f b i l e n s p a r a m e t r e
- K o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y e t
- Valg af sprog
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".
Tryk på tasten " " eller " " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t k u n k o n fi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
* Afhængigt af destinationsland.
Page 21 of 218
i
38
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV)
Yderligere oplysninger om disse
f u n k t i o n e r fi n d e r d u i k a p i t l e t " L y d -
og telematikudstyr" eller brugs-
anvisningen, som følger med
instruktionsbogen.
Visninger på displayet
Displayet viser automatisk og direkte
følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssystemet Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Nav kan du vælge
en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for at få adgang til den på-
gældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Page 46 of 218
!
i
57
INDSTILLING AF RAT
Når bilen holder stille : Træk i be-
tjeningsgrebet for at låse rattet op.
Indstil rattets højde og dybde i din
køreindstilling.
Skub betjeningsgrebet frem for at
låse rattet.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må
disse indstillinger kun foretages,
når bilen holder stille.
Denne anordning beskytter mod sol
forfra eller fra siden og indeholder et
makeupspejl med lys.
Åbn klappen, når tændingen er slået
til. Spejlets lys tænder automatisk.
Solskærmen indeholder også en billet-
holder.
PLACERING AF BROBIZZ/
PARKERINGSKORT
Her kan du placere en Brobizz- og/eller
et parkeringskort.
Områderne er placeret på begge sider
af bakspejlet.
D i s s e t o o m r å d e r e r i k k e r e fl e k t e r e n d e
på den varmeafvisende forrude.
Den varmeafvisende forrude be-
grænser opvarmningen af kabinen
ved at formindske solstrålernes
(de ultraviolette stråler) kraft. Det
r e fl e k t e r e n d e l a g , s o m f o r r u d e n e r
lavet af, standser også visse radio-
elektriske signaler (f.eks. Brobizz).
Page 47 of 218
!
!
58
For at undgå at pedalerne bloke-
res, skal du:
- Kun bruge måtter, som passer til monteringsclipsene i bilen. Ingen
andre måtter må anvendes.
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n på hinanden.
MÅTTER
Måtterne er aftagelige og beskytter
tæppet. Ilægning
Ilægning af måtten i førersiden:
Placer måtten korrekt.
Fastgør monteringsclipsene med et
tryk.
Sørg for, at måtten ligger fast.
Ilægning
Brug altid de monteringsclips, der ligger
i den medfølgende pose, første gang
måtten lægges på i førersiden.
De andre måtter lægges blot på gulvet.
Udtagning
Udtagning af måtten i førersiden:
Skub sædet helt tilbage.
Løsn måttens monteringsclips.
Tag måtten ud.
USB-DREV - WIP PLUG
Denne tilslutningsboks, der består af et
JACK-stik og en USB-port, sidder på
midterkonsollen.
Med den er det muligt at tilslutte eksternt
udstyr som f.eks. en digital MP3-afspil-
ler af typen iPod ®
eller en USB-nøgle.
D e n l æ s e r m u s i k fi l f o r m a t e r ( m p 3 , o g g ,
wma, wav...), der overføres til bilradi-
oen, der afspiller musikken via bilens
højttalere.
D i s s e fi l e r k a n s t y r e s m e d r a t k o n t a k t e r -
ne eller bilradioens betjeningspanel, og
de vises på multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk.
For nærmere beskrivelse af anven-
delsen af dette udstyr, se afsnittet
W I P S o u n d i k a p i t l e t " A u d i o o g
T e l e m a t i k " .
Page 97 of 218
!
!
i
i
SIKKERHED
101
DÆKTRYKREGISTRERING
Systemet kontrollerer automatisk dæk-
kenes tryk under kørsel. Reparation og udskiftning af dæk-
ket på et hjul, der er udstyret med
dette system, skal foretages af et
PEUGEOT værksted.
Hvis du under et hjulskift monterer
et hjul, som ikke aktiverer føleren
(f.eks. et vinterdæk), skal systemet
initialiseres på et PEUGEOT værk-
sted.
Systemet fritager ikke føreren fra
regelmæssigt at kontrollere dæk-
kenes tryk (se afsnittet "Tekniske
s p e c i fi k a t i o n e r - § I d e n t i fi k a t i o n a f
din Peugeot"). Det er også for at
sikre sig, at bilens dynamiske reak-
tion forbliver optimal og undgå for
tidlig slitage af dækkene, specielt
ved krævende kørsel, dvs. med
tung last eller høj hastighed.
Kontrollen af dæktrykket skal udfø-
res, når dækkene er kolde, mindst
en gang om måneden. Husk også
at kontrollere trykket i reservehjulet.
Systemet kan blive midlertidigt
forstyrret af udsendelse af radio-
elektriske stråler på nærliggende
frekvenser.
I alle ventiler sidder der en føler, som
aktiverer en alarm i tilfælde af trykfald
(ved en hastighed over 20 km/t).
Mangler luft i hjul
En meddelelse vises på multifunktions-
displayet samtidig med at der høres et
lydsignal for at det pågældende hjul kan
fi n d e s .
Dæktrykket skal kontrolleres hur-
tigst muligt.
Dækkene skal være kolde, når dæk-
trykket kontrolleres. Denne kontrollampe og
STOP -
lampen tænder på instru-
mentgruppen, der udsendes
samtidigt et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet med angivelse af,
hvilket hjul det drejer sig om.
Stands bilen med det samme, og
undgå pludselige bevægelser med
rattet og bremserne.
Skift det punkterede hjul (punkteret
eller kun meget lidt luft i), og få tryk-
ket i de andre dæk kontrolleret hur-
tigst muligt.
Punkteret hjul
Systemet til dæktrykregistrering er
en hjælp under kørslen, men frita-
ger ikke føreren for ansvar eller for
a t v æ r e o p m æ r k s o m i t r a fi k k e n . Følere defekte eller ikke fundet
En meddelelse, der angiver, at føleren
p å e t ( e l l e r fl e r e ) h j u l i k k e e r a k t i v , e l -
ler at der er en fejl i systemet, vises på
multifunktionsdisplayet, samtidig med
at der høres et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted for at få
udskiftet den eller de defekte følere.
Denne meddelelse vises også, når
et hjul er fjernet fra bilen (til repara-
tion), eller når der monteres et (el-
l e r fl e r e ) h j u l , d e r i k k e e r u d s t y r e t
med en føler.
Reservehjulet er ikke udstyret med
en føler.
Page 144 of 218
148
Sikring nr. Styrke Funktioner
F8 20 A Radio, radiotelefon, multifunktionsdisplay, ur,
betjeningsknapper ved rattet, dæktrykregistrering,
BSR-boks
F9 30 A Stik 12 V foran, stik 12 V bag (SW)
F10 15 A Alarm, styreboks for alarm, drejeforlygter
F11 15 A Diagnosestik, ratlåskontakt svag strømstyrke,
styreboks til automatgear
F12 15 A Regn-/lysføler, forstærker, BSR-boks,
skolebilsmodul
F13 5 A BSM-boks, ABS-relæ, dobbelt bremsekontakt,
gearvælger for "2 Tronic" gearkasse
F14 15 A Instrumentgruppe, kontrollampepanel for
sikkerhedsseler, indstilling af forlygter, aircondi
tion,
håndfrit sæt, styreboks til parkeringsradar bag, ai rbags
F15 30 A Låsning og superlåsning
F17 40 A Afrimning af bagrude og sidespejle
SH - PARK-shunt
Page 149 of 218
!
i
153
AFLASTNINGSFUNKTION
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget
energi der er tilbage på batteriet.
N å r b i l e n k ø r e r , a f b r y d e r a fl a s t n i n g s -
funktionen midlertidigt visse funktioner,
f.eks. klimaanlæg, afrimning af bagru-
den osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen auto-
matisk, så snart forholdene tillader det. H v i s b a t t e r i e t e r a fl a d e t , k a n m o t o r e n
ikke startes (se det relevante afsnit).
Hvis en samtale over mobiltelefo-
nen er i gang samtidig, holdes den
i 5 minutter med det håndfrie sæt til
din WIP Sound.
ENERGISPARETILSTAND
Systemet styrer, hvor længe visse funk-
tioner er aktiveret, for at sikre at batte-
riet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funk-
tioner anvendes i op til i alt cirka 30 min.
(radio, vinduesviskere, kabinelys, nær-
lys, loftlys osv.).
Afslutning af tilstanden
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal mo-
toren startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rå-
dighed, som den tid motoren har kørt.
Dog mindst fem minutter og højst tre-
dive minutter.
Aktivering af tilstanden
Når de 30 min. er gået, vises en medde-
lelse om aktivering af energisparefunk-
tionen på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
UDSKIFTNING AF ET VISKERBLAD
Fremgangsmåde for udskiftning af et
brugt viskerblad med et nyt, uden brug
af værktøj.
Afmontering af et viskerblad på
for- eller bagruden
Løft den viskerarm, hvor viskerbla-
det skal udskiftes.
Clips bladet løs, og tag det af.
Montering af et viskerblad på
for- eller bagruden
På forruden kontrolleres viskerbla-
dets størrelse. Det korteste visker-
blad skal monteres i passagersiden.
Sæt det nye viskerblad på, og clips
det fast.
Vip forsigtigt viskerarmen ned.
Page 154 of 218
!
i
158
Hvis der monteres elektrisk tilbehør
eller ekstraudstyr, som ikke indgår
i PEUGEOT's sortiment, kan det
medføre driftsfejl på bilens elektro-
niske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henvender
sig til en autoriseret forhandler, som
gerne præsenterer hele vores sorti-
ment af ekstraudstyr og tilbehør.
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt originale
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
handleren.
Tilbehøret og delene er testet og god-
kendt delene med hensyn til kvalitet og
sikkerhed.
De passer til din bil og er dækket af
PEUGEOT's garanti.
Sortimentet i PEUGEOT's butik er opdelt i
fem varegrupper, BESKYTTELSE - KOM-
FORT - KOMMUNIKATION - DESIGN -
TEKNIK, og omfatter følgende dele:
"Beskyttelse":
"Komfort":
"Kommunikation":
"Design":
"Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
ændre din bil fra en personbil til en va-
revogn.
*
For at undgå at pedalerne blokeres
skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er korrekt fastgjort.
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å hinanden. Afhængigt af land kan det være ob-
ligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekant og ekstra pærer
med i bilen.
Tyverialarm kabine, indgrave-
ring af ruderne, låsebolte, spi-
ritusprøve, nødhjælpskasse,
advarselstrekant, sikkerheds-
vest, system til lokalisering af
stjålne biler, dækreparations-
sæt, snekæder og skridsikre
hjulbetræk. Gulvmåtter * , bagagerumsbak-
ke, bagagenet, fast tøjkrog på
nakkestøtte, cigarettænder,
dørpanelbeskyttelse i alumi-
nium eller PVC.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler,
cykelholder til anhængertræk,
cykelholder til tagbøjler, ski-
holder, tagboks, sædepuder og sæder
til børn, solgardiner på side- og bagru-
der, midterarmlæn foran, opbevarings-
rum under baghylden.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
Bilradioer, navigationssystem,
håndfrit sæt, CD-changer,
højttalere, DVD-afspiller, til-
slutningssæt til MP3-afspil-
ler eller bærbar CD-afspiller,
USB-Box, parkeringsradar for
og bag mv.
Sædebetræk til modeller med
sideairbag, gearknop i alumi-
n i u m , t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k -
torer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister,
spejlhuse i krom og karrosse-
risæt. Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karos-
seri.