service PEUGEOT 207 2010 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.79 MB
Page 1 of 218
18
INSTRUMENTTAVLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR,
MANUELL VÄXELLÅDA ELLER 2 TRONIC ELLER AUTOMATLÅDA
Instrumentpanel på vilken har samlats
mätartavlorna och kontrollamporna som
ger indikationer om bilens funktion.
5. Display.
6. Knapp för nollställning av
displayen.
Nollställer den valda funktionen (trippmätaren eller serviceindika-
torn).
7. Knapp för inställning av
instrumenttavlans ljusstyrka.
Påverkar ljusstyrkan vid förarplatsen.
8. Växellåda 2 Tronic eller
automatlåda.
Anger valt program och ilagd växel.
Mätartavlor
1. Varvräknare.
Anger motorns rotationshastighet (x 1 000 v/min eller rpm).
2. Bränslenivå.
Anger mängden av bränsle som fi n n s k v a r i t a n k e n .
3. Kylarvätskans temperatur.
Anger temperaturen på kylarvätskan (° Celsius).
4. Bilens hastighet.
Anger bilens aktuella körhastighet (km/h eller mph).
A. Fartbegränsare.
eller
Farthållare.
(km/h eller mph)
B. Trippmätare.
(km eller miles)
C. Serviceindikator.
(km eller miles) och därefter
Indikering av motoroljenivån.
och därefter
Vägmätare.
(km eller miles)
Dessa tre funktioner visas i tur och ord- ning vid påslagning av tändningen.
Display
Mer information hittar du i motsvarande
kapitel.
Page 5 of 218
!
22
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds
med motorn i gång eller under färd be-
tyder det att ett fel uppstått, som kräver
en åtgärd från förarens sida. Om det uppstår ett fel som leder till att en varningslampa t
änds ska du läsa
det åtföljande meddelandet på multifunktionsdisplayen.
Tveka inte att kontakta PEUGEOT om problem uppstår.
Kontrollampa Indikering Orsak Åtgärder
/
observationer
STOP Fast ljus
tillsammans
med en annan kontrollampa
och åtföljs av
en ljudsignal. Berör bromssystemet
eller temperaturen på
motorkylvätskan.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert
sätt.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta
PEUGEOT.
Service Tillfälligt.
Mindre fel som inte har
n å g o n s p e c i fi k k o n t r o l l a m p a
har uppstått. I d e n t i fi e r a f e l e t g e n o m a t t l ä s a m e d d e l a n d e t s o m
visas på displayen, t.ex.:
- motoroljenivån,
- spolarvätskenivån,
- batteriet i fjärrkontrollen,
- i g e n s ä t t n i n g a v p a r t i k e l fi l t r e t ( d i e s e l ) .
Vid andra fel kontakta PEUGEOT.
Fast sken. Större fel som inte har
n å g o n s p e c i fi k k o n t r o l l a m p a
har uppstått. I d e n t i fi e r a f e l e t g e n o m a t t l ä s a m e d d e l a n d e t s o m
visas på displayen och kontakta alltid PEUGEOT.
Bromssystem Fast ljus.
Nivån har sjunkit avsevärt i
bromskretsen. Fyll på med en vätska som är godkänd av
PEUGEOT.
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera
bromssystemet om problemet kvarstår.
+ Fast ljus,
åtföljt av
ABS-lampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren
(REF).
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera bilen.
Page 9 of 218
26
Serviceindikator
Systemet informerar föraren om hur
lång tid som återstår till nästa service-
besök.
Denna tidpunkt beräknas från och med
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två
parametrar:
- körd sträcka,
- d e n t i d s o m f ö r fl u t i t s e d a n s e n a s t e servicebesök. Körsträckan som återstår till nästa
service är över 1 000 km
När tändningen slås på och under 5 sek-
under tänds nyckeln som symboliserar
service. På raden som visar vägmäta-
ren anges hur många kilometer som
återstår till nästa servicebesök.
Exempel: 4 800 km återstår före nästa
servicetillfälle.
Vid påslagning av tändningen och un-
der 5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen släcks nyckelsymbolen . Väg-
mätaren återgår till sin normala funktion.
Displayen visar då antingen vägmäta-
ren eller trippmätaren. Körsträckan som återstår till nästa
service är under 1 000 km
Exempel: 900 km återstår före nästa
servicetillfälle.
När tändningen slås på och under
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagen tändningen
återgår vägmätaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen fortsätter
att lysa för att upplysa dig om att nästa
servicebesök är nära förestående.
Page 10 of 218
i
i
27
Den körsträcka som återstår till
ett servicebesök kan avvägas mot
tidsfaktorn, beroende på förarens
körvanor.
Därför kan nyckelsymbolen även
tändas om du har passerat tidpunk-
ten för servicebesöket vid två år.
Tiden för servicebesök har passerats
Varje gång tändningen slås på och
under 5 sekunder
blinkar nyckel-
symbolen för att påminna dig om att
servicebesöket måste ske snarast.
Exempel: du har kört 300 km längre än
vad som anges i serviceschemat.
När tändningen slås på och under
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter att tändningen slagits
på återgår vägmätaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen fortsätter
att lysa. Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas.
Detta sker på följande sätt:
slå av tändningen,
tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren och håll den intryckt,
slå på tändningen, kilometerräkna-
ren börjar räkna ned,
då displayen visar "=0" släpper du
upp knappen; nyckelsymbolen för-
svinner.
Om du vill koppla ur batteriet efter
detta ingrepp bör du låsa bilen och
vänta i minst fem minuter, så att
nollställningen hinner registreras.
Page 11 of 218
i
28
Den här nivåkontrollen är endast
giltig om bilen har stått på plan
mark med motorn avstängd i mer
än 15 minuter.
Indikering av motoroljenivån
Informerar föraren om oljenivån i mo-
torn är korrekt eller inte.
Denna information visas i några sekun-
der när tändningen slås på, efter infor-
mationen om service.
Korrekt oljenivå Fel på nivåmätaren
Manuell mätsticka
Brist på olja indikeras av att "OIL" blin-
kar, servicelampan tänds, en ljudsignal
hörs och att ett meddelande visas på
multifunktionsdisplayen.
Om oljebristen bekräftas av en kontroll
med den manuella mätstickan måste du
genast fylla på olja, för att undvika mo-
torskador. Fel indikeras av att
"OIL--" blinkar. Kon-
takta PEUGEOT.
S e k a p i t l e t " K o n t r o l l e r " f ö r a t t l o k a l i s e r a
den manuella mätstickan och läsa om
oljepåfyllning för din motor.
D e t fi n n s 2 n i v å m ä r k e n p å
mätstickan:
- A = max. Överskrid ald-
rig denna nivå (risk för
motorskada).
- B = min. Fyll på genom
o l j e p å f y l l n i n g s l o c k e t ,
med olja anpassad till
motortypen.
För lite olja
Page 28 of 218
i
44
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det är
normalt att lite vatten rinner ut un-
der bilen då den står stilla. F ö l j n e d a n s t å e n d e r e g l e r f ö r a n v ä n d n i n g o c h u n d e r h å l l , f ö r a t t d e s s a s y s t e m
ska fungera effektivt:
Täpp inte till de utvändiga luftintagsgallren und er vindrutan eller de invändiga
l u f t m u n s t y c k e n a , v e n t i l e r n a o c h l u f t u t b l å s e n s a m t f r å n l u f t s ö p p n i n g e n i b a g a -
g e u t r y m m e t , e f t e r s o m d e t k a n f ö r h i n d r a e n j ä m n l u f t f ö r d e l n i n g i k u p é n .
T ä c k i n t e ö v e r l j u s s e n s o r n s o m fi n n s p å i n s t r u m e n t b r ä d a n . D e n a n v ä n d s
för reglering av luftkonditioneringen.
Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger per
m å n a d , f ö r a t t h å l l a s y s t e m e t i f u l l g o t t s k i c k .
K o n t r o l l e r a a t t k u p é fi l t r e t a l l t i d ä r i g o t t s k i c k o c h b y t fi l t e r i n s a t s e r n a r e g e l -
bundet (se kapitlet "Kontroller").
V i r e k o m m e n d e r a r a n v ä n d n i n g a v e t t k o m b i n e r a t k u p é fi l t e r . T a c k v a r e d e s s
s p e c i fi k a a k t i v a t i l l s a t s m e d e l , b i d r a r d e t t i l l a t t r e n a l u f t e n s o m p e r s o n e r n a i
b i l e n a n d a s i n o c h t i l l e n r e n a r e k u p é .
F ö r a t t v a r a s ä k e r p å a t t l u f t k o n d i t i o n e r i n g e n f u n g e r a r n o r m a l t , r e k o m m e n -
d e r a r v i o c k s å a t t d u l å t e r k o n t r o l l e r a s y s t e m e t r e g e l b u n d e t i e n l i g h e t m e d
anvisningarna i serviceboken.
O m s y s t e m e t i n t e p r o d u c e r a r n å g o n k y l a s k a d u k o p p l a u r d e t o c h k o n -
takta PEUGEOT.
V i d d r a g n i n g a v e t t m a x i m a l t t u n g t s l ä p i e n b r a n t u p p f ö r s b a c k e i h ö g t e m p e -
ratur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
o c h d ä r m e d f ö r b ä t t r a b i l e n s d r a g k a p a c i t e t .
T v e k a i n t e a t t v ä d r a u r k u p é n e n s t u n d , o m t e m p e r a t u r e n i k u p é n ä r m y c k e t
h ö g n ä r b i l e n s t å t t p a r k e r a d l ä n g e i s o l e n .
S t ä l l l u f t fl ö d e s r e g l a g e t i e t t l ä g e s o m g a r a n t e r a r e n g o d l u f t v ä x l i n g i k u p é n .
K l i m a t s y s t e m e t i n n e h å l l e r i n t e k l o r o c h i n n e b ä r i n g e t h o t m o t o z o n s k i k t e t .
Page 77 of 218
!
83
Vid dimma eller snöväder kan ljus-
sensorn detektera en tillräcklig ljus-
styrka. Belysningen tänds då inte
automatiskt.
Täck inte över ljussensorn, som är
sammankopplad med regnsensorn
o c h b e fi n n e r s i g m i t t p å v i n d r u t a n
bakom den inre backspegeln; de
funktioner som är förknippade med
den kan då inte längre styras.
Sammankoppling med
följ-mig-hem-ljus
Om följ-mig-hem-ljusen kopplas sam-
man med automatisk tändning av belys-
n i n g e n fi n n s f ö l j a n d e e x t r a m ö j l i g h e t e r :
- val av belysningens tidslängd, som kan
vara 15, 30 eller 60 sekunder, bland bi-
l e n s p a r a m e t r a r i k o n fi g u r a t i o n s m e n y n
p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,
- automatisk påslagning av följ-mig- hem-ljusen då automatisk tändning
av belysningen är inkopplad.
Automatisk tändning av
belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln) eller så
fort vindrutetorkaren kopplas in.
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt eller vindrutetorkaren
har slutat fungera, släcks ljusen åter au-
tomatiskt.
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här
Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B
Med en andra "helljusblink" kopplar
du ifrån funktionen igen.
Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller ef-
ter en viss tids fördröjning. Aktivering
Vrid knapp A till läget "
AUTO
" . Den
automatiska tändningen åtföljs av
e t t m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s -
playen. Funktionsstörning
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s -
displayen.
Låt PEUGEOT göra en kontroll.
Halvljusautomatik *
På bilar som är utrustade med halvljus-
automatik tänds halvljusen automatiskt
då bilen startas.
Denna kontrollampa tänds på
instrumenttavlan.
F ö r a r p l a t s e n s b e l y s n i n g ( fl e r f u n k t i o n s -
displayen, manöverpanelen för luftkon-
ditioneringen, ...) tänds inte, utom vid
övergång till automatisk tändning av
belysningen eller vid manuell tändning
av belysningen.
Avaktivering
Vrid knapp A till ett annat läge än
" AUTO
" . Avaktiveringen åtföljs av ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
* Beroende på mottagarland.
* Beroende på mottagarland.
Page 78 of 218
!
83
Vid dimma eller snöväder kan ljus-
sensorn detektera en tillräcklig ljus-
styrka. Belysningen tänds då inte
automatiskt.
Täck inte över ljussensorn, som är
sammankopplad med regnsensorn
o c h b e fi n n e r s i g m i t t p å v i n d r u t a n
bakom den inre backspegeln; de
funktioner som är förknippade med
den kan då inte längre styras.
Sammankoppling med
följ-mig-hem-ljus
Om följ-mig-hem-ljusen kopplas sam-
man med automatisk tändning av belys-
n i n g e n fi n n s f ö l j a n d e e x t r a m ö j l i g h e t e r :
- val av belysningens tidslängd, som kan
vara 15, 30 eller 60 sekunder, bland bi-
l e n s p a r a m e t r a r i k o n fi g u r a t i o n s m e n y n
p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,
- automatisk påslagning av följ-mig- hem-ljusen då automatisk tändning
av belysningen är inkopplad.
Automatisk tändning av
belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln) eller så
fort vindrutetorkaren kopplas in.
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt eller vindrutetorkaren
har slutat fungera, släcks ljusen åter au-
tomatiskt.
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här
Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B
Med en andra "helljusblink" kopplar
du ifrån funktionen igen.
Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller ef-
ter en viss tids fördröjning. Aktivering
Vrid knapp A till läget "
AUTO
" . Den
automatiska tändningen åtföljs av
e t t m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s -
playen. Funktionsstörning
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s -
displayen.
Låt PEUGEOT göra en kontroll.
Halvljusautomatik *
På bilar som är utrustade med halvljus-
automatik tänds halvljusen automatiskt
då bilen startas.
Denna kontrollampa tänds på
instrumenttavlan.
F ö r a r p l a t s e n s b e l y s n i n g ( fl e r f u n k t i o n s -
displayen, manöverpanelen för luftkon-
ditioneringen, ...) tänds inte, utom vid
övergång till automatisk tändning av
belysningen eller vid manuell tändning
av belysningen.
Avaktivering
Vrid knapp A till ett annat läge än
" AUTO
" . Avaktiveringen åtföljs av ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
* Beroende på mottagarland.
* Beroende på mottagarland.
Page 113 of 218
!
!
i
117
Start av bilen
Dra åt parkeringsbromsen.
Välj läget P eller N .
Starta motorn.
I annat fall hörs en ljudsignal, som åt-
följs av ett meddelande på multifunk-
tionsdisplayen.
Med motorn i gång tranpar du på
bromspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Välj läget R , D eller M ,
Släpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen sätts genast i rörelse.
Om läget N av misstag läggs i då
bilen körs i normal fart ska du låta
motorns varvtal sjunka. Välj sedan
läge D för att åter öka farten. Växellådan fungerar då i självanpas-
sande läge, utan åtgärder från förarens
sida. Den väljer hela tiden den växel
som är bäst anpassad till körstilen, vä-
g e n s p r o fi l o c h l a s t e n i b i l e n .
För att uppnå maximal acceleration
utan att röra vid spaken trampar du ned
gaspedalen i botten (kickdown). Bilen
växlar då automatiskt ned eller håller
kvar det valda växelläget tills motorns
högsta varvtal uppnås.
Vid bromsning växlar växellådan ned
automatiskt, för att åstadkomma en ef-
fektiv motorbroms.
För att öka din säkerhet växlar bilen inte
upp om du plötsligt lyfter foten från gas-
pedalen.
Automatisk funktion
Välj läge D för automatisk växling.
visas på instrumenttavlan.
Körprogrammet snö "
"
Tryck på knappen " " när motorn
har startat.
Växellådan anpassar sig till körning på
hala vägar.
Detta program underlättar start och för-
bättrar bilens framdrivning när väggrep-
pet är dåligt. Bokstaven
S visas på instru-
menttavlan.
Körprogrammet sport "S"
Tryck på knappen "S" när motorn
har startat.
Växellådan anpassar sig automatiskt till
en mer dynamisk körstil.
Välj aldrig läge N när bilen är i rö-
relse.
Välj aldrig något av lägena P eller R
så länge bilen inte står helt stilla.
Om läget
R , D eller M väljs när
motorn går på tomgång och brom-
sarna är lossade, rör sig bilen även
om föraren inte trampar på gaspe-
dalen.
Lämna aldrig barn ensamma inne
i bilen utan tillsyn när motorn är
igång.
Dra åt parkeringsbromsen och välj
läge P om du utför service på bilen
med motorn igång. Körprogrammen sport och snö
D e s s a t v å s p e c i fi k a k ö r p r o g r a m k o m -
pletterar den automatiska funktionen
under särskilda användningsförhållan-
den.
Återgång till automatisk funktion
Du kan när som helst trycka på den
valda knappen igen för att avsluta
det aktiverade programmet och åter-
gå till det självanpassande läget.
Page 124 of 218
129
KONTROLL AV NIVÅERNA
Kontrollera de här nivåerna regelbundet
och fyll på vid behov, utom om andra
instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en PEUGEOT-verkstad.
Var försiktig vid ingrepp under motorhu-
ven, för vissa delar av motorn kan vara
mycket varma (risk för brännskada). Bromsvätskenivå
Skruva alltid upp locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.
Oljenivå Kontrollera alltid oljenivån med
bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit
avstängd i mer en 15 minuter.
Utför kontrollen antingen med hjälp av
oljenivåindikeringen på instrumenttav-
lan eller med den manuella oljemät-
stickan. Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.
Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
intervaller som lämnas i servicehäftet.
Kylarvätskenivå
Kylarvätskenivån måste ligga i
närheten av MAX-strecket, utan
att överskrida det.
Då motorn är varm regleras ky-
l a r v ä t s k a n s t e m p e r a t u r a v k y l fl ä k t e n .
Denna kan fungera med tändningen
frånslagen.
F ö r b i l a r m e d p a r t i k e l fi l t e r k a n m o -
t o r fl ä k t e n f o r t s ä t t a a t t v a r a i g å n g e f -
ter motorn stängts av även med kall
motor.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör
du vänta minst en timme efter att motorn
stängts av innan du utför ingreppet.
Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare *
När spolarvätskenivån inte läng-
re är tillräcklig, varnas du av en
ljudsignal och ett meddelande
p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Fyll på vätska nästa gång du stannar
bilen.
* Beroende på mottagarland.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som lämnas i servicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgasre-
ningens tillförlitlighet är det strängt förbju-
det att använda tillsatsämne i motoroljan.
Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla PEUGEOTs
krav. Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara PEUGEOTs
rekommendationer och uppfylla standarderna
DOT4.
Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas
ut.
Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara PEUGEOTs
rekommendationer.
Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för att
undvika frostbildning får du inte fylla på
eller ersätta denna vätska med vatten.